Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D500243X012 du fabricant Fisher
Aller à la page of 24
www.Fisher.com D500243X012 Type 1 035/El-O-Matic Rack-and-Pinion R otary A ctuator Contents Introduction 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scope of Manual 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Description 2 .
1035/El-O-Matic Actuator Instruction Manual Form 5417 February 2007 2 Table 1. Specifications Type 1035 Actuator: Double Acting Spring Return EDA 25 ESA 25 EDA 40 ESA 40 EDA 65 ESA 65 EDA 100 ESA 100 .
1035/El-O-Matic Actuator Instruction Manual Form 5417 February 2007 3 Table 2 . Performance Characteristics E SERIES ACTUATOR BORE STROKE AVERAGE STROKE FREE AIR VOLUME (2) FREE AIR VOLUME (2) ACTUATO.
1035/El-O-Matic Actuator Instruction Manual Form 5417 February 2007 4 Table 3 . Approximate Weights ACTUATOR kg lbs ACTUATOR SIZE EDA ESA EDA ESA E25 1.2 1.7 2.7 3.7 E40 1.8 2.4 4.0 5.3 E65 2.4 3.6 5.3 7.9 E100 2.8 4.6 6.1 10.1 E200 5.8 9.1 12.8 20.1 E350 10.
1035/El-O-Matic Actuator Instruction Manual Form 5417 February 2007 5 be used to mount the actuator to the yoke/mounting actuator. W ARNING Exceeding any torque requirement may impair the safe operation of this actuator by causing broken or damaged parts.
1035/El-O-Matic Actuator Instruction Manual Form 5417 February 2007 6 1 Figure 3. Mounting Style Codes and Positions (Section 1) E SERIES DOUBLE ACTING ACTUA TOR CODES CODE A ST ANDARD CONSTRUCTION S CODE A V ALVEĆACTUA T OR POSITION IS SHOWN. S ACTUA TOR IS P ARALLEL WITH PIPELINE (TOP VIEW).
1035/El-O-Matic Actuator Instruction Manual Form 5417 February 2007 7 Figure 3. Mounting Style Codes and Positions (Section 2) E SERIES SPRING RETURN ACTUA TOR CODES CODE A ST ANDARD CONSTRUCTION S CODE A V ALVEĆACTUA T OR POSITION IS SHOWN. S ACTUA TOR IS P ARALLEL WITH PIPELINE (TOP VIEW).
1035/El-O-Matic Actuator Instruction Manual Form 5417 February 2007 8 Figure 3. Mounting Style Codes and Positions (Section 3) P SERIES DOUBLE ACTING ACTUA TOR CODES CODE A ST ANDARD CONSTRUCTION S CODE A V ALVEĆACTUA T OR POSITION IS SHOWN. S ACTUA TOR IS P ARALLEL WITH PIPELINE (TOP VIEW).
1035/El-O-Matic Actuator Instruction Manual Form 5417 February 2007 9 Figure 3. Mounting Style Codes and Positions (Section 4) P SERIES SPRING RETURN ACTUA TOR CODES CODE A ST ANDARD CONSTRUCTION S CODE A V ALVEĆACTUA T OR POSITION IS SHOWN. S ACTUA TOR IS P ARALLEL WITH PIPELINE (TOP VIEW).
1035/El-O-Matic Actuator Instruction Manual Form 5417 February 2007 10 LOCK NUT TOP VIEW Figure 4. T ravel Stop Adjustments LIMIT STOP PLA TE DET AIL FOR P SERIES ACTUA TORS OPEN STOP 2 STOP 1 3 _ 10 .
1035/El-O-Matic Actuator Instruction Manual Form 5417 February 2007 11 Figure 5 . Code A Assemblies AB AB DOUBLE ACTING SPRING RETURN A7047 / IL Troubleshooting If the actuator does not function, make the following checks: 1. Check for worn teeth on piston racks, if the actuator exhibits excessive amounts of backlash.
1035/El-O-Matic Actuator Instruction Manual Form 5417 February 2007 12 any maintenance operations to avoid personal injury. D The valve packing area may contain process fluids that are pressurized, even when the valve has been removed from the pipeline .
1035/El-O-Matic Actuator Instruction Manual Form 5417 February 2007 13 Figure 6. Spring Return End Cap Assembly NOTE: THE PISTON IS SHOWN IN THE FULLY RETRACTED POSITION. SPRINGS ARE FULLY EXTENDED AND CONTAINED WITHIN THE SPRING HOLDER BY THE WASHER (KEYS 9 AND 34).
1035/El-O-Matic Actuator Instruction Manual Form 5417 February 2007 14 4. Remove the adjustable travel stop/ housing adjustment (see figure 4). 5. Removing the Pistons: The two pistons (key 2) can now be removed by rotating the drive shaft, moving the piston assemblies outward until the pinion gear has released them.
1035/El-O-Matic Actuator Instruction Manual Form 5417 February 2007 15 construction does not use the adjustment screw, install the drive shaft, and go to step 6 below. 5. Note the alignment of the cam with respect to the housing adjustment screw while installing the shaft into the body.
1035/El-O-Matic Actuator Instruction Manual Form 5417 February 2007 16 Figure 7. Installing Actuator Pistons NOTE: PISTONS ARE SHOWN IN THE CODE A POSITION ST ART PISTONS A T BODY ENDS PISTONS A T BODY CENTER 45 _ 0 _ 90 _ 75B0509-A A7042 / IL Figure 8.
1035/El-O-Matic Actuator Instruction Manual Form 5417 February 2007 17 Figure 9. Spring Arrangement for P Series Actuators ELO A 4.201 A7041-1 / IL 8 SPRINGS 14 SPRINGS 12 SPRINGS 10 SPRINGS 4. Place the end cap bolts through the retention holes of the end cap.
1035/El-O-Matic Actuator Instruction Manual Form 5417 February 2007 18 Installing the Bypass Valve The optional bypass valve should be used when pressure needs to be stabilized between port A and port B (see figure 10). The following steps provide installation of the bypass valve.
1035/El-O-Matic Actuator Instruction Manual Form 5417 February 2007 19 Parts Kits Table 5. Repair Kits Actuator Standard Construction Nitrile O-Rings High Temperature Fluorocarbon O-Rings Low Temperat.
1035/El-O-Matic Actuator Instruction Manual Form 5417 February 2007 20 Parts Reference Table 7. E Series Parts List Key Number Description Quantity 1 Body, If you need an actuator body (key 1) as a replacement part , order by actuator size, serial number, and desired material.
1035/El-O-Matic Actuator Instruction Manual Form 5417 February 2007 21 Figure 1 1. T ype 1035 E Series Actuator Assembly ELO A 1.101.33 (3-96) DOUBLE ACTING SPRING RETURN END CAP NOTE: P ARTS NOT SHOWN ARE HOUSING ADJUSTMENT SCREW , HEX (LOCK) NUT AND STROKING CAM.
1035/El-O-Matic Actuator Instruction Manual Form 5417 February 2007 22 Figure 12. T ype 1035 P Series Actuator Assembly A 1.101.30 (3-96) SIDE VIEW DOUBLE ACTING SPRING RETURN TOP VIEW.
1035/El-O-Matic Actuator Instruction Manual Form 5417 February 2007 23.
1035/El-O-Matic Actuator Instruction Manual Form 5417 February 2007 24 Emerson Process Management Marshalltown, Iowa 50158 USA Cernay 68700 France Sao Paulo 05424 Brazil Singapore 128461 www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher D500243X012 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher D500243X012 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher D500243X012, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher D500243X012 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher D500243X012, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher D500243X012.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher D500243X012. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher D500243X012 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
