Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 655 du fabricant Fisher
Aller à la page of 16
www.Fisher.com D100305X012 Type 6 55 a nd 6 55R A ctuators for S elf-Operated C ontrol Contents Introduction 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scope of Manual 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Description 1 .
655 and 655R Actuators Instruction Manual Form 1292 July 2007 2 Table 1. Specifications Actuator Sizes and Maximum Casing Pressures ACTUATOR MAXIMUM CASING PRESSURE ACTUATOR SIZE Bar Psig 3A, 4A 17.2 250 3B, 4B 12.1 175 32, 42 6.9 100 33, 43 4.5 65 34, 44 3.
655 and 655R Actuators Instruction Manual Form 1292 July 2007 3 CAUTION To avoid premature wear of the diaphragm due to debris in the pressure line to the diaphragm, install a strainer in the pipeline ahead of the regulator or relief valve. Before installing the actuator, inspect it for any damage.
655 and 655R Actuators Instruction Manual Form 1292 July 2007 4 T able 2. Actuator Pressure-Setting Ranges (1) ACTUA- TOR SPRING PART PRESSURE REDUCTION PRESSURE RELIEF ACTUA- TOR SPRING PART PRESSURE.
655 and 655R Actuators Instruction Manual Form 1292 July 2007 5 T able 3. Effective Diaphragm Area (1) ACTUA- TRAVEL DOWN FROM UPPER CASING STOP, mm (IN.) ACTUA - TOR 0 3 (0.125) 5 (0.1875) 6 (0.25) 10 (0.375) 11 (0.4375) 13 (0.5) 14 (0.5625) 19 (0.75) 22 (0.
655 and 655R Actuators Instruction Manual Form 1292 July 2007 6 f. Stroke the actuator, and measure the stem movement to check travel. If the movement is more than full travel, turn the valve stem out of the actuator stem the amount of over-travel.
655 and 655R Actuators Instruction Manual Form 1292 July 2007 7 4. Slowly open the upstream shutoff valve. Startup For Pressure-Relief Service 1. Open the needle valve in the control line. 2. Open the downstream shutoff valve. 3. Slowly open the upstream shutoff valve.
655 and 655R Actuators Instruction Manual Form 1292 July 2007 8 pressurized, even when the valve has been removed from the pipeline. Process fluids may spray out under pressure when removing the packing hardware or packing rings, or when loosening the packing box pipe plug.
655 and 655R Actuators Instruction Manual Form 1292 July 2007 9 diaphragm casing (key 5). Some Type 655R actuators will have travel stops (key 13, not shown) in place of three of these six cap screws. 9. If a top-mounted handwheel assembly is used, refer to steps 4 through 8 of the Disassembly portion of the Top-Mounted Handwheel section.
655 and 655R Actuators Instruction Manual Form 1292 July 2007 10 16. To start up and adjust the actuator, follow the procedures outlined in the Startup section of this instruction manual.
655 and 655R Actuators Instruction Manual Form 1292 July 2007 11 tightened to the proper load to prevent leakage, but not crush the material. Perform the following tightening sequence with a manual torque wrench. CAUTION Over-tightening the diaphragm cap screws (key 19) can damage the diaphragm.
655 and 655R Actuators Instruction Manual Form 1292 July 2007 12 Parts Ordering When corresponding with your Emerson Process Management sales office about this equipment, refer to the serial number found on the actuator nameplate (key 17, figure 4).
655 and 655R Actuators Instruction Manual Form 1292 July 2007 13 Figure 4. Type 655 Actuator 30A8341-A/DOC 30A8342-A/DOC SIZE 3A AND 4A ACTUA TOR DIAPHRAGM CASINGS A APPL Y MOL Y-GREASE LUBRICANT TO A.
655 and 655R Actuators Instruction Manual Form 1292 July 2007 14 Figure 6. Size 3B and 4B Top-Mounted Handwheel Assembly 38A1217-B/DOC APPL Y LUB P ARTS NOT SHOWN : 30 & 31 Key 6 Spring, steel COLOR CODE SPRING RATE SAFE LOAD COLOR CODE N/mm Lb/in.
655 and 655R Actuators Instruction Manual Form 1292 July 2007 15.
655 and 655R Actuators Instruction Manual Form 1292 July 2007 16 Emerson Process Management Marshalltown, Iowa 50158 USA Cernay 68700 France Sao Paulo 05424 Brazil Singapore 128461 www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher 655 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher 655 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher 655, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher 655 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher 655, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher 655.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher 655. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher 655 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
