Manuel d'utilisation / d'entretien du produit OR90 du fabricant Fisher & Paykel
Aller à la page of 44
F reestanding cook er Installation instructions and User guide NZ OR60 & OR90 models.
.
1 Safety and warnings 2 Installation instructions - OR60 models 6 Installation instructions - OR90 models 14 Using y our oven 24 Cooking functions 26 Using y our gas cooktop 27 Cooktop tr oubleshootin.
2 Safety and warnings W ARNING! Electrical Shock Hazard Alway s disconnect the cooker from the mains electricity supply before carrying out any maintenance operations or r epairs. F ailure to follow this advic e may result in death or electrical shock.
3 The appliance must be connected to the mains electricity supply , checking that the voltage corresponds to the v alue given in the rating plate and that the electrical c able sec tions can withstand the load specified on the plate.
4 Operation Y our freestanding cooker has been carefully designed to operate saf ely during normal cook ing procedures . Please keep the following guidelines in mind when you are using it: Safety and warnings W ARNING! Hot Sur face Hazard Acc essible par ts may become hot when this cooker is in use .
5 Safety and warnings Impor tant safet y prec autions Never leave the applianc e unattended when in use. Boilover c auses smoking and greasy spillovers that may ignite. Isolating switch: make sure this c ooker is connected to a circuit which inc orporates an isolating switch providing full disconnection from the power supply .
6 750 mm 500 mm 105 mm 450 mm Dimensions and clearances Installation clearances and protection of combustible surfaces shall comply with the current local regulations eg. A G 601 (AS5601/NZS5261) Gas Installations code. Installation shall comply with the dimensions in Fig .
7 Installation instructions Lev elling the cooker Impor tant! Using the supplied adjustable feet is MANDA TORY . F or sa fety reasons and to ensure adequate ventilation, the cook er chassis MUST NO T sit direc tly on the floor , a plinth, or other support sur face.
8 Installation instructions OR60 MODELS 365 235 600 mm min 105 max 120 0 + 15 + 15 (Cavity width) 1 2 Fitting the anti-tilt br acket Impor tant! T o restrain the applianc e and prevent it tipping accidentally , fit a bracket to its rear to fix it securely to the wall .
9 Installation instructions Connecting the cooker to the gas supply The gas connection must be carried out by an authorised person accor ding to the relevant standards. Before c onnecting the appliance to the gas main, mount the brass conical adaptor onto the gas inlet pipe, upon which the washer has been placed (see F igs.
10 Cap Installation instructions It is impor tant that the hose does not come in contact with the metal of the appliance and is secured as per appropriate gas installation c odes. A chain 80% of the length of the flexible gas hose must be used to prevent str ess being applied to the hose.
11 Installation instructions Con ver ting to a differ ent gas t ype This appliance is suitable for use with Natural gas or LPG (check the “ gas t ype” sticker attached to the appliance). T o conv er t from one gas type to another , you need to replace the injectors, and then adjust the minimum burner setting.
12 Installation instructions Adjusting the minimum burner setting Check whether the flame spreads to all burner ports when the burner is lit with the gas valve set to the minimum position. If some por ts do not light, increase the minimum gas rate setting .
13 Cod. 1131682 Installation instructions Wiring diagr am OR60 MODELS.
14 750 mm 500 mm 50 mm A U O 450 mm Dimensions and clearances Installation clearances and protection of combustible surfaces shall comply with the current local regulations eg. A G 601 (AS5601/NZS5261) Gas Installations code. Installation shall comply with the dimensions in Fig .
15 Installation instructions OR90 MODELS max 290 mm Lev elling the cooker Level the c ooker by screwing the f eet in or out, as shown in F ig. 15. Fitting the adjustable f eet Impor tant! Using the supplied adjustable feet is MANDA TORY .
16 Installation instructions Installation instructions OR90 MODELS Impor tant! T o prevent damaging the adjustable feet, ensure the cooker is alw ays lifted by two people. Do not lift the cooker by the door handle . DO NO T DR A G the cooker . Lift the feet clear of the floor .
17 min 220 max 245 450 450 900 mm 0 + 25 (Cavity width) Installation instructions OR90 MODELS 1 2 Fig . 20a Fitting the anti-tilt br acket Fig . 20c Fitting the lock pin through the br acket Anti-tilt bracket attached on the rear wall Cooker’ s back Lock pin Slot on the cooker’ s back Lock pin correctly tted Fig .
18 Installation instructions Connecting the cooker to the gas supply The gas connection must be carried out by an authorised person accor ding to the relevant standards. Before c onnecting the appliance to the gas main, mount the brass conical adaptor onto the gas inlet pipe, upon which the washer has been placed (see F igs.
19 Installation instructions OR90 MODELS It is impor tant that the hose does not come in contact with the metal of the appliance and is secured as per appropriate gas installation c odes. A chain 80% of the length of the flexible gas hose must be used to prevent str ess being applied to the hose.
20 Installation instructions Con ver ting to a differ ent gas t ype This appliance is suitable for use with Natural gas or LPG (check the “ gas t ype” sticker attached to the appliance). T o conv er t from one gas type to another , you need to replace the injectors, and then adjust the minimum burning setting.
21 Installation instructions OR90 MODELS Adjusting the minimum burner setting Check whether the flame spreads to all burner ports when the burner is lit with the gas valve set to the minimum position. If some por ts do not light, increase the minimum gas rate setting .
22 Installation instructions Wiring diagr am OR90 MODELS.
23.
24 Using y our oven Fig . 28a Control panel - OR60 models Before using y our new oven, please: 1 Read this user guide, taking special note of the ‘Safety and warnings’ section. 2 Remove all acc essories and packaging. P eel the protective film off all surfaces and accessories.
25 Using y our oven 1 Select the func tion by turning the function knob. The oven light will come on. 2 Select the temperature by turning the temperature contr ol k nob clockwise.
26 Cooking functions OVEN LAMP Only the oven light comes on. It remains on in all the cooking functions. BAKE The upper and lower heating elements c ome on. BAKE is the traditional method of cooking. It is best to cook on only one shelf at a time in this function.
27 Using y our gas cooktop Gas burners The knob controls the flow of gas through the saf et y valve. = closed valve = maximum flow = minimum flow Y ou can choose to cook at any heat between and , but never between and . 1 Auxiliary burner 2 Semi-rapid burner 3 T riple -ring wok burner 4 Rapid burner Fig .
28 Using y our gas cooktop Before using y our cooktop Before using y our new cooktop, please: Read this user guide, taking special note of the ‘Safety and warnings’ section. T urn the power to the cooker on at the wall. Make sure all controls ar e turned off .
29 If a burner does not light Check that: The cooker is plugged in and the electricity is switched on. The gas is turned on. The gas bottle is not empty (if you are using bottled gas). The ignitors ar e sparking. If the ignitors are not sparking, they may be dirty or wet.
30 Using y our gas cooktop Burners Minimum Maximum Auxiliary 12 cm (6 cm with small pan support) 14 cm Semi-rapid 16 cm 24 cm Rapid (OR90 models only) 24 cm 26 cm T riple -ring wok 26 cm 28 cm Maximum.
31 Cookt op troubleshooting Problem Possible solutions A burner does not light. Check the cooker is switched on at the wall. Check the gas supply valve is turned on and the supply to the house is working. Y ou should hear the gas when you turn a burner on.
32 Car e and cleaning Impor tant! Before you start cleaning your cooker , please: Read these cleaning instructions and the ‘Safet y and warnings ’ sec tion at the start of this user guide. T urn the power to the cook er off at the wall. Make sure the c ooker is a safe temperature to touch.
33 Car e and cleaning Cap Ignitor Flame spreader Burner parts and trivets Y ou can remove and clean these parts with hot soapy water or non-abrasive detergents. Clean spills regularly befor e they become burnt on. Do not wash these par ts in a dishwasher .
34 Car e and cleaning Replacing the triple -ring wok burner Fit the burner ring t o the housing as shown by the arrow in the F ig. f ollowing. Make sur e the burner is not able to rotate (F ig.38). Fig . 38 Correct positioning of cap and ring - triple-ring wok burner Fig .
35 Car e and cleaning Cleaning the inside of your ov en Do not use abrasive cleaners, cloths or pads to clean the enamel . Clean the enamel on the inside of the oven when it has cooled do wn, using household detergents or an ammonia- based cleaner .
36 Car e and cleaning Cleaning the oven door glass Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the ov en door glass since they scratch the surface, which may result in shattering of the glass. The inner glass door panel can easily be remov ed for cleaning by unscrewing the fixing screws (Figs .
37 Car e and cleaning Fig . 43a Drawer Fig . 43b Storage compartment Pivoting panel Draw er (OR60 models) The drawer c omes out like a normal drawer . Impor tant! Do not store flammable material in the drawer . Storage compartment (OR90 models) The storage compartment is accessible through the pivoting panel (F ig.
38 Car e and cleaning Removing the ov en door The oven door can easily be r emoved as follows: 1 Open the door completely . 2 Hook the swivel retainers of the right-hand and left-hand hinges (Fig . 44a) onto the metal bar above them (F ig. 44b). 3 Lift the oven door slightly .
39 Car e and cleaning Replacing the oven lamp 1 T urn the power to the cooker off at the wall. 2 Let the ov en cavity and the heating elements cool down.
40 Product details F isher & P aykel Ltd Model Serial No. Date of Pur chase Purchaser Dealer Suburb T own Country W arranty and ser vice Before y ou call for ser vice or assistance ... Check the things you can do yourself . Refer to the installation instructions and your user guide and check that: 1 Y our product is correctly installed.
.
Copyright © F isher & Paykel 2009. All rights reserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at an y time.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher & Paykel OR90 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher & Paykel OR90 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher & Paykel OR90, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher & Paykel OR90 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher & Paykel OR90, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher & Paykel OR90.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher & Paykel OR90. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher & Paykel OR90 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
