Manuel d'utilisation / d'entretien du produit OR120 du fabricant Fisher & Paykel
Aller à la page of 52
NZ A U Installation instructions and User guide Fr eestanding cooker OR120 double oven models.
.
1 Safety and warnings 2 Installation instructions 6 Introducing your c ooker 20 Using y our gas cooktop 21 Cooktop tr oubleshooting 25 Using y our ovens f or the first time 26 Oven controls and settin.
2 Safety and warnings Installation W ARNING! Electrical Shock Hazard Alway s disconnect the cooker from the mains electricity supply before carrying out any maintenance operations or r epairs. F ailure to f ollow this advice may r esult in death or electrical shock.
3 Safety and warnings A suitable disconnection switch must be incorpor ated in the permanent wiring, mounted and positioned to comply with the local wiring rules and regulations .
4 Safety and warnings Operation Y our freestanding cooker has been carefully designed to operate saf ely during normal cooking procedures . Please keep the following guidelines in mind when you ar e using it: W ARNING! Hot Sur face Hazar d Acc essible par ts may bec ome hot when this cooker is in use.
5 Safety and warnings Impor tant safety precautions Isolating switch: make sure this c ooker is connected to a circuit which incorpor ates an isolating switch providing full disconnection from the power supply . Household appliances are not intended to be played with by children.
6 Installation instructions 600 mm 1195 mm MAX 927 mm MIN 915 mm 120 mm Fig . 1 Product dimensions Fixing the back guard Position the backguar d as shown in F ig. 2 and fix it by screwing the five scr ews “ A ” . Impor tant! Installing the backgu ard is MANDA TOR Y .
7 Installation instructions 450 mm minimum minimum 650 mm 0 mm 0 mm 500 mm minimum 200 mm minimum Fig . 3 Clearances Clearances Installation clearances and protection of combustible surfaces shall comply with the current local regulations eg. AS/NZS 5601.
8 Installation instructions + 8 mm + 8 mm 0 mm + 12 mm Lev elling the cooker Impor tant! Using the supplied adjustable feet is MANDA TORY . F or safety reasons and to ensure adequate ventilation, the cook er chassis MUST NO T sit directly on the floor , a plinth, or other support sur face.
9 = = Dotted line showing the position of the cooker when installed Rear central foot of cooker Anti-tilt bracket Fitting the anti-tilt br acket Impor tant! T o restrain the appliance and prev ent it tipping accidentally , the anti- tilt brack et and restraining plate supplied must be fitted according to the instructions below .
10 Installation instructions Moving the cook er Impor tant! T o prevent damaging the adjustable feet, ensure the cooker is alw ays lif ted by two people. Do not lift the cooker by the door handles . DO NO T DRAG the cook er . Lift the feet clear of the floor .
11 Installation instructions ~ ~ Locating the ar ea for gas and electrical connection Fig . 10 Locating the ar ea for gas and electrical connection Area for GAS and ELEC TRCIAL connection Dotted line .
12 Connecting the cooker to the gas supply The gas connection must be carried out by an authorised person according to the r elevant standards. Before c onnecting the appliance to the gas main, mount the brass conical adaptor onto the gas inlet extension pipe, upon which the washer has been placed (see F ig.
13 Installation instructions Installation with a flexible hose assembly If this appliance has to be installed with a hose assembly , the installer shall refer to the network operator or gas supplier for confirmation of the gas type, if in doubt.
14 Installation instructions Con verting to a different gas type This appliance is suitable for use with Natural gas or LPG (check the “ gas t ype ” sticker attached to the appliance). T o convert from one gas type to another , you need to replace the injectors, and then adjust the minimum burning setting.
15 Installation instructions Replacing the injectors If the injectors are not supplied, contact your nearest F isher & Paykel Authorised Ser vice Centr e. T o replace the injectors: 1 Remove the triv ets and burners from the cooktop . 2 Using a spanner , remove the injectors (Figs .
16 Installation instructions regulation scre w G H Adjusting the minimum burner setting Check whether the flame spreads to all burner ports when the burner is lit with the gas valve set to the minimum position. If some por ts do not light, increase the minimum gas rate setting.
17 Installation instructions T able for the choice of injectors (*): Po wer calculated with inner crown operating . (#): Po wer calculated with inner and outer cro wns operating. Lubrication of the gas v alves The gas valves should only be lubricated b y a qualified technician.
18 Installation instructions C D A B P ower supply 220 - 240V ~ 5300W 50Hz PE 12345 N (L 2 ) L 1 220-240 V Red or Brown (Live) Black or Blue (Neutral) Green and Yellow (Earth) 23 45 1 N(L2) PE L1 PE E.
19 Wiring diagr am Installation instructions PR N/8 1 1 a L/7 T TS PR N/8 1 1 a L/7 T TS S1 S2 4 P1 P2 PILOT 2 WD 5 4 3 2 1 M F2 S2 PA A F1 Oven switch TE Oven thermostat LF Oven lamp PR Oven programm.
20 Introducing y our cooker Thank you f or buying a Fisher & P aykel freestanding cooker . Once it is installed and ready to use, you will want to know everything about it to make sure you get ex cellent results right from the start. This guide intr oduces you to all its special f eatures.
21 Using y our gas cooktop Gas burners The knob controls the flow of gas through the saf ety valve. /OFF = closed valve = maximum flow = minimum flow Y ou can choose to cook at any heat between and , but never between and 0 / OFF . . 1 Semi-rapid burner 2 T riple -ring wok burner 3 Dual burner 0 1 1 2 2 3 3 Fig .
22 Using y our gas cooktop Before using y our cooktop Before using y our new cooktop , please: Read this user guide, taking special note of the ‘Safety and warnings’ section. Switch the pow er to the cooker on at the wall. Make sure all burner control knobs are turned off .
23 T o use the inner crown only , press down the control knob befor e turning it, then adjust the flame anywhere between and . Do not adjust the flame between and 0 / OFF . T o use the inner and outer crowns together , press down the control knob before turning it, then adjust the flame anywhere between and .
24 Using y our gas cooktop Matching cookwar e to burner Use flat-bottomed pans, and make sur e that they match your burner , as shown in the following table.
25 Cookt op troubleshooting Problem Possible solutions A burner does not light. Check that the power to the cooker is switched on at the wall. Check the gas supply valve is turned on and the supply to the house is working. Y ou should hear the gas when you turn a burner on.
26 Using y our ov ens for the rst time Fig . 25 Control panel T emperature knob F unction knob Before using y our new oven, please: 1 Read this user guide, taking special note of the ‘Safety and warnings’ section. 2 Remove all acc essories and packaging.
27 Oven contr ols and setting the clock Fig . 27 Clock display and control buttons Buttons sets the timer sets the cooking time for automatic cooking sets the stop time for automatic c ooking sets the.
28 Cooking functions OVEN LAMP Only the oven light comes on. It remains on in all the cooking functions. BAKE The upper and lower heating elements c ome on. BAKE is the traditional method of cooking. It is best to cook on only one shelf at a time in this function.
29 Cooking functions F AN BAKE The upper and lower heating elements and the fan c ome on. Impor tant! Safe food handling: leave food in the oven for as short a time as possible before and af ter cooking or defrosting. This is to avoid c ontamination by organisms which may cause food poisoning .
30 Using the electronic timer Y ou can use the timer at any time, even when the oven is not in use . Impor tant! The timer does NO T turn the oven off . T o set the timer 1 Press . 0 . 00 will show and the symbol will start flashing. 2 Press and to set the time you want (up to 23 hours and 59 minutes, in 1-minute st eps).
31 Aut omatic cooking T o set the oven f or automatic cooking 1 Set the oven: Check the clock shows the corr ect time (eg 12:07). Select the func tion and set the temperature . The oven will turn on. 2 Set the cooking time: Decide how long the food will take to c ook, allowing time for pr eheating if necessar y (eg 40 minutes).
32 The warmer drawer is on the left-hand side. Y ou can heat it from 30 O C to 120 O C. It also has a moisture control selector . Before using y our warmer drawer , please: Condition it by heating it on maximum f or about two hours. Once cooled, wipe it out with a damp cloth and mild detergent, and dry thoroughly .
33 Car e and cleaning Impor tant! Before you start cleaning your cooker , please: Read these cleaning instructions and the ‘Safet y and w arnings’ section at the star t of this user guide. T urn the power to the cook er off at the wall. Make sure the c ooker is a safe temperature to touch.
34 Car e and cleaning Fig . 35 Replacing the semi-rapid burner caps Fig . 34 Correct line-up of semi-rapid burner parts Cleaning the burner parts and trivets Y ou can remove and clean these parts with hot soapy water or non-abrasive detergents. Clean spills regularly befor e they become burnt on.
35 Car e and cleaning Replacing the triple -ring wok burner Fit the burner ring t o the housing as shown by the arrow in the F ig. following . Make sure the burner is not able to rotate (F ig.36). Pr obe Ignitor Cap Ring Fig . 37 Incorrect and correct positioning of cap and ring - triple-ring wok burner Fig .
36 Car e and cleaning Replacing the dual burners Ensure that you r eplace the dual burner correctly; the burner rib must be fitted as shown by the arro ws in Fig .38a. Position the small c entral cap in its housing as shown by the arro ws in Fig .38b.
37 Car e and cleaning Fig .39 Removing the side racks (and catalytic panels if installed) Cleaning the inside of your ov ens Do not use abrasive cleaners, cloths or pads to clean the enamel .
38 Car e and cleaning Cleaning the enamel cavity Do not use abrasive cleaners, cloths or pads to clean the enamel . Clean the enamel on the inside of an oven when it has cooled do wn, using household detergents or an ammonia-based cleaner .
39 Car e and cleaning Sliding shelf supports The telescopic sliding shelf supports make it safer and easier to insert and remove the oven shelves and tra ys. They stop when they are pulled out to the maximum position. Wipe the supports with a damp cloth and a mild detergent only .
40 Car e and cleaning Cleaning the oven door glass Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they scratch the sur face, which ma y result in shattering of the glass. Removing the inner and middle panes of glass The oven door has three panes of glass.
41 Car e and cleaning 3 Remove the middle pane: Gently unlock the middle pane of glass from the bottom clamps by mo ving it as in Fig . 45b. Gently lift the bottom edge of the pane (arrow 1 in F ig. 45c) and remove it by pulling it out from the top clamps (arrow 2 in F ig.
42 Car e and cleaning Replacing the middle and inner panes of glass 1 Make sure the door is locked open (see Figs . 44a - 44c). 2 Replace the middle pane: Check that the four rubber pads are in place (“M” in Fig . 46a). Check that you are holding the pane the correct way .
43 Car e and cleaning 3 Replace the inner pane: Check that the four rubber pads are in place (“D” in Fig. 47a). Check that you are holding the pane the correct way .
44 Car e and cleaning Removing the ov en door(s) The oven door(s) can easily be r emoved as follows: 1 Open the door to its full extent (Fig . 48a). 2 Open the lever “ A ” completely on the left and right hinges (Fig . 48b). 3 Hold the door (Fg . 48c).
45 Car e and cleaning 3 Removing the dra wers 1 Open the drawer complet ely (Fig . 49a). 2 T o disengage the draw er from the guide rails, press the lev er of the left guide rail down and pull the lever of the right guide rail up . 3 Remove the draw er , while still holding the levers.
46 Car e and cleaning Replacing the oven lamp 1 Switch the pow er to the cooker off at the wall. 2 Let the ov en cavity and the heating elements cool down.
47 W arranty and ser vice Before y ou call for service or assistance ... Check the things you can do yourself . Refer to the installation instructions and your user guide and check that: 1 Y our product is correctly installed. 2 Y ou are familiar with its normal operation.
.
.
NZ A U 06.2013 F&P PN - 599941 C F&P IT AL Y - 1104050 - ß2 www . sherpaykel.com Copyright © F isher & Paykel 2013. All rights r eserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher & Paykel OR120 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher & Paykel OR120 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher & Paykel OR120, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher & Paykel OR120 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher & Paykel OR120, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher & Paykel OR120.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher & Paykel OR120. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher & Paykel OR120 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
