Manuel d'utilisation / d'entretien du produit OB60 du fabricant Fisher & Paykel
Aller à la page of 48
Built-in ov en Installation instructions and User guide NZ A U GB IE OB60 electronic and pyrolytic models.
.
1 Safety and warnings 2 Installation instructions 5 ELECTRONIC MODELS Using y our oven f or the first time 11 Using the contr ol buttons 12 Selecting the cook ing functions 14 Selecting the temperatur.
2 Safety and warnings W ARNING! Cut Hazard T ake care - panel edges are sharp . F ailure to use caution could result in injury or cuts. W ARNING! Electrical Shock Hazard Alway s disconnect the oven from the mains electricity supply before carrying out any maintenance operations or r epairs.
3 The oven will rest on a surface that can support its weight. The benchtop and oven c avity are square and level, and are the required dimensions. The height from the floor suits the user .
4 Operation Y our built-in oven has been car efully designed to operate saf ely during normal cooking procedures . Please keep the following guidelines in mind when y ou are using your ov en: W ARNING! Hot Sur face Hazard Acc essible parts will become hot when this oven is in use.
5 Installation diagrams for illustr ation purposes only 2.5 mm 16-20 mm L A C E D F G H J K L I I I J I B Figure 2 P roduct and cabinetry dimensions Installation instructions Product and cabinetry dim.
6 Impor tant: Please take extra care not to damage the lo wer trim of the oven. The space between the bottom of the door and the low er trim is important for the correct air circulation into the ov en. Ensure the oven sits on w ooden blocks or similar supports when it is removed from the carton as shown in F ig.
7 Replacing the pow er supply cable Unhook the terminal board cover b y inserting a screwdriver into the two hooks “ A ” (fig. 5). Open the cable crimp by unscrewing screw “F” (F ig.
8 Electronic models W iring diagram Figure 7 Electronic o ven wiring diagram TE GE BE CE M N L Filter TL TL VT VR LF2 LF1 T T.
9 W iring diagram Pyrolytic ov en NZ A U models Figure 8a Pyrolytic ov en wiring diagram Figure 8b Pyrolytic ov en wiring diagram Pyrolytic ov en GB IE models.
10.
11 Before using y our new oven, please: 1 Read this user guide, taking special note of the ‘Safety and warnings’ sec tion. 2 Remove all acc essories and packaging. 3 Set the clock. The o ven will not work until the clock has been set. 4 Condition the oven: Put in the shelves and tra ys.
12 ELECTRONIC MODELS Using the c ontrol butt ons Note: After using the control butt ons, wait for three beeps t o confirm that you can proc eed. T o select the volume of the beeps, press the button.
13 Setting the clock When first connected, or after a power failur e, ‘0:00’ will show on the display . T o set the clock, press the and buttons together and then press the and buttons. Note: Changing the time will delete an y automatic program. Using the timer Y ou can use the timer at any time , even when the oven is not in use .
14 Selec ting the cooking func tions Oven lamp When the symbol is lit only the oven lamp is on. Oven cooking functions When you select each cooking function, its symbol is activated. setting setting Function control buttons Y ou can use these buttons to choose the oven function you want.
15 Selec ting the tempera ture T emperature control buttons Press the button to incr ease the oven temperature. Press the button to decr ease the oven temperature. " " (Celsius degrees) symbol When the symbol is flashing the oven is preheating.
16 Cooking functions OVEN LAMP Only the oven light comes on. It remains on in all the cooking functions. BAKE The upper and lower heating elements c ome on. BAKE is the traditional method of cooking. It is best to cook on only one shelf at a time in this function.
17 FA N B A K E The upper and lower heating elements and the fan c ome on. DEFROST/W ARM The lower heating element and the fan c ome on. T o defrost food , use at the preset temperature only (‘ dEF’). T o warm food, change the pr eset temperature to between 75 O C and 100 O C.
18 Manual and automatic c ooking Using the ov en manually T o use the oven manually , turn it on, and then select the func tion and temperature. The oven will start to operate about four sec onds after your last selection. If ‘ A ’ is shown on the display , then you need to cancel the pre-set automatic cooking.
19 Error codes If there is a problem the oven is aut omatically switched off . Only the cooling fan motor operates and an error message appears on the display . The oven cannot be used . If the problem disappears the oven returns t o the stand-by (OFF) condition.
20 Car e and cleaning Impor tant! Before you start cleaning your oven, please: Read these cleaning instructions and the ‘Safet y and warnings ’ section at the star t of this user guide. T urn the oven off at the wall . Make sure the ov en is a safe temperature to touch.
21 Cleaning the inside of your ov en Do not use abrasive cleaners, cloths or pads to clean the enamel . Do not use any ov en cleaners, abrasive cleaners, ammonia-based cleaners , products containing acids or alkalis, or detergents on the catalytic panels (not supplied with all models).
22 Car e and cleaning Cleaning the fat filter Clean the fat filter after every use. If the filter is not cleaned, it will block and shorten the life of the fan element.
23 Sliding shelf supports (some models only) The telescopic sliding shelf supports make it safer and easier to insert and remove the ov en shelves and trays . They stop when they are pulled out t o the maximum position. Wipe the supports with a damp cloth and a mild detergent only.
24 Car e and cleaning Fig .27 Fig .21a Cleaning the oven door glass Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they scratch the surface, which may result in shattering of the glass . The oven door has thr ee panes of glass.
25 Car e and cleaning 3 Remove the middle pane: Gently unlock the middle pane of glass from the bottom clamps by mo ving it as in Fig . 22 b. Gently lift the bottom edge of the pane (arrow 1 in F ig. 22c) and remove it by pulling it out from the top clamps (arro w 2 in Fig .
26 Car e and cleaning Fig .23a Replacing the middle and inner panes of glass 1 Make sure the door is locked open (see Figs 21a - 21c) 2 Replace the middle pane: Check that the four rubber pads are in place (“M” in Fig. 23a) Check that you are holding the pane the correct way .
27 Car e and cleaning 3 Replace the inner pane: Check that the four rubber pads are in place (“D” in Fig. 24a) Check that you are holding the pane the correct way .
28 Car e and cleaning Removing the ov en door The oven door can easily be r emoved as foll ows : Open the door to the full extent (Fig . 25a). Open the lever “ A ” completely on the left and right hinges (Fig .
29 Car e and cleaning A B B C 1 2 A A Replacing the oven lamp Let the ov en cavity and the heating elements cool down. Left lamp: Remove the side rack (and the side catalytic liner if supplied) by unscr ewing the fixing screws. Press do wn from the top the prot ective cover A (F ig.
30 Using y our ov en for the rst time Before using y our new oven, please: 1 Read this user guide, taking special note of the ‘Safety and warnings’ sec tion. 2 Remove all acc essories and packaging. 3 Set the clock. The o ven will not work until the clock has been set.
31 Clock and timer PY ROL YTIC MODELS A U T O Button 1 Timer Button 2 Cooking time or pryolysis time Button 3 Finish cooking time or confirmation to star t pyrolysis cycle .
32 Selec ting the func tions and tempera ture PY ROL YTIC MODELS Selecting the func tions Select the cook ing function by turning the function k nob. Alwa ys cook and grill with the oven door closed. Note: all cooking functions star t to operate with a pre-set temperature.
33 PY ROL YTIC MODELS Cooking functions OVEN LAMP Only the oven light comes on. It remains on in all the cooking functions, except f or PYROL Y TIC SELF-CLEAN. DEFROST The oven lamp and the fan c ome on. The fan circulates air ar ound the oven speeding up the defrosting process b y approximately 30%.
34 Cooking functions Notes on baking: Preheat the o ven befor e baking Do not place anything , including water or ice on the oven floor Cooking troubleshooting 1 do•Lo appears during cooking Oven not working properly . What to do: T urn the func tion selector to O , W ait for the ov en to cool down completely .
35 Aut omatic cooking PY ROL YTIC MODELS Use automatic cooking to automatically turn the ov en on, cook, and then turn the oven off . 1 Check the clock shows the corr ect time. 2 Select the func tion and temperature. The oven will come on. 3 Decide how long the food will take to c ook, allowing time for preheating if necessary .
36 Car e and cleaning Impor tant! Before you start cleaning your oven, please: Read these cleaning instructions and the ‘Safet y and warnings ’ section at the star t of this user guide. Make sure the ov en is a safe temperature to touch. Do not use a steam cleaner .
37 Using the pyr olytic self-clean func tion Impor tant! Do not use oven cleaners, any degreasing cleaners , or oven liners . Do not clean the door or cavity seals, or use any ov en cleaning products on the seals. Do not use your oven to clean misc ellaneous par ts.
38 Car e and cleaning Pyrolytic self-clean troubleshooting 1 The self- clean cycle has been cancelled by turning the function knob to O. What to do: W ait for the door to unlock. This happens automatically when the temperature inside the oven drops below 300 O C.
39 Car e and cleaning 5 ‘ door ’ with AUT O flashing The oven door has been opened after the pyr olytic cycle has been selected. The cycle is cancelled. What to do: Close the door . P0•00 will show in the display with the lett er P and AUT O flashing.
40 B A C Car e and cleaning Removing the ov en door The oven door can easily be r emoved as foll ows : Open the door to the full extent (Fig . 33a). Open the lever “ A ” completely on the left and right hinges (Fig . 33b). Hold the door (fig. 33c).
41 Car e and cleaning Replacing the oven lamp Let the ov en cavity and the heating elements cool down; Switch off the electrical supply; Remove the prot ective cover (F ig.
42 Before y ou call for service or assistance ... Check the things you can do yourself . Refer to the installation instructions and your user guide and check that: 1 Y our product is correctly installed.
.
.
.
Copyright © F isher & P aykel 2007. All rights reserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at an y time.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher & Paykel OB60 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher & Paykel OB60 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher & Paykel OB60, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher & Paykel OB60 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher & Paykel OB60, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher & Paykel OB60.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher & Paykel OB60. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher & Paykel OB60 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
