Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 835446 du fabricant AllTrade
Aller à la page of 21
Model #835446T T W I N S T A C K A I R C O M P R E S S O R 4 Gallon / 2 Peak HP 3043653 If you encounter any problems or dif ficulties, Do not return your compressor to the stor e! Please contact our toll-free customer service department at: 1-800-423-3598 • 1-310-522-9008 (Califor nia Only) • www .
It is the owner and/or operator’ s responsibility to study all WARNINGS, operating, and maintenance instructions contained on the product label and instruction manual prior to operation of this unit. The owner/operator shall r etain product instructions for future refer ence.
Duty Cycle: This air compressor pump is capable of running continuously . However , in order to prolong the life of your air compressor , it is recommended that a 50% to 75% average duty cycle be maintained. Duty cycle r efers to the per centage of time a compressor can safely run within a given amount of time expr essed as a ratio.
INTRODUCTION This oil lubricated air compressor is designed for Household Use Only and is not intended for commer cial applications. It is well suited for do-it- yourselfers with a variety of automotive and home uses. This instruction manual is intended for your benefit.
SAFETY WARNINGS READ ALL SAFETY W ARNINGS BEFORE USING AIR COMPRESSOR. GENERAL SAFETY WARNINGS: • Keep work area clean. Messy areas and cluttered workbenches invite personal injury and/or property damage. • Keep children and visitors away . All childr en should be kept away fr om the work ar ea.
DRAIN LIQUID FROM AIR T ANK DAIL Y • Use the drain valve located on the bottom of the lower air tank to drain. Failur e to properly drain liquid from the tank will cause rust from moisture buildup, which weakens the tank and could lead to a violent tank explosion.
RISK OF FALLING Portable air compressors can fall from a table, workbench, or roof causing damage to the compressor and could r esult in serious injury or death to the operator . Always operate air compressor in a stable and secure position to prevent accidental movement of the unit.
IMPROPER INST ALLA TION OF THE GROUNDING PLUG CAN RESUL T IN A RISK OF ELECTRIC SHOCK. IF REP AIR OR REPLACEMENT OF THE CORD IS NECESSARY , DO NOT CONNECT THE GROUNDING WIRE TO EITHER FLA T BLADE TERMINAL. THE WIRE WITH GREEN INSULA TION WITH OR WITHOUT YELLOW STRIPES IS THE GROUNDING WIRE.
7 COMPRESSOR FEA TURES 1 2 4 7 3 5 1 0 8 6 1 1 1 2 9.
COMPRESSOR FEA TURES OIL LUBRICA TION: Oil lubricated direct drive pump with cast-iron cylinder for durability . OIL FILL SIGHT GLASS: Located on the face of the crankcase, the oil fill sight glass provides a convenient way to check the oil fill level within the pump.
ASSEMBL Y INSTRUCTIONS THE COMPRESSOR IS SHIPPED WITHOUT OIL IN THE CRANKCASE. ADD OIL AS INDICA TED BELOW . STEP 1 – PUMP LUBRICA TION This air compressor features an oil lubricated pump that requires the use of SAE 30 weight non-detergent air compressor oil .
OPERA TION INITIAL SETUP / BREAK-IN PROCEDURE: Do not attach air hose, air tools or other air accessories to the air outlet until break-in procedur e has been successfully completed. 1. Read and understand the entir e instruction manual, including all safety war nings before setting up air compressor .
SHUTDOWN AND STORAGE: NOTE: NEVER stop the air compressor by unplugging it fr om the power outlet as this may result in damage to the compressor . 1. T urn the switch to the OFF position 2. Disconnect the power cord from the power outlet by grabbing the plug (not the cord).
CHECKING SAFETY RELIEF V AL VE: SAFETY RELIEF V AL VE MUST BE REPLACED IF IT CANNOT BE ACTUA TED OR IT LEAKS AIR AFTER THE RING IS RELEASED. 1. The air compressor must be turned OFF . 2. Disconnect compr essor fr om the power sour ce. 3. Open tank drain to bleed off all air pressure before attempting any maintenance or r epair .
13 TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Encountered Possible Cause Possible Solution The compressor does not start or restart: Power cord not plugged in. Plug cord into grounded outlet. Motor/Pressur e switch in OFF position Move switch to AUTO position. Motor thermal overload switch has tripped.
14 TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Encountered Possible Cause Possible Solution Air continues to leak at motor/pressur e switch release valve while motor is running: Defective motor/pressure switch. Replace. Check valve stuck in open position. Replace check valve.
P ARTS LIST 15 NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY 1 835446T -1 Air Filter 1 55 835446T -55 T ank 1 2 835446T -2 Bolt M6 x 25 4 56 835446T -56 Handle Cover 1 3 835446T -3 Cylin.
16 P ARTS DIAGRAM.
F ACTOR Y RE-MANUFACTURED 30 DA Y W ARRANTY ALL TRADE TOOLS LLC AIR COMPRESSORS Express and Exclusive Limited W arranty to Original Retail Buyer Alltrade T ools LLC (hereinafter “Alltrade”) expres.
WRITTEN OR ORAL, ARISES BY OPERA TION OF LAW AND/OR EQUITY AND/OR BY ANY ACT OR OMISSION OF ALL TRADE AND/OR ITS REPRESENT A TIVE(S), OR THE PURCHASER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED W ARRAN.
WEAR SAFETY GLASSES WARNING ¥ ADVERTENCIA USE GAFAS DE SEGURIDAD ALLTRADE TOOLS LLC 1431 VIA PLATA LONG BEACH, CA 90810-1462 www.alltradetools.com ©COPYRIGHT 2006, ALLTRADE TOOLS LLC REV.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AllTrade 835446 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AllTrade 835446 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AllTrade 835446, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AllTrade 835446 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AllTrade 835446, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AllTrade 835446.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AllTrade 835446. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AllTrade 835446 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
