Le manuel d'utilisation Fisher & Paykel GWL12 Machine à laver

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

New Zealand Australia USA Canada Europe Asia P acific & GWL12, GWM12, GWC12, MWC12 Installation instructions and Us er guide EN Clothes W asher.
Page 2

 * OUFMMJHFODF 8 PSL JOH ' PS : PV ZFBST PG MBVOES ZFYQFS JFODFIBT MFE UP UIFEFWFMPQNFOU PG UIFXPSME  TNPTU BEWBODFE XBTI TZTU.
Page 3

 &/ $POUFOUT *OTUBMMBUJPO* OTUSVDUJPOT    4QFDJGJDBUJPOT  (FUUJOH 4UBSUFE   #FGPSF : PVEP: PVS'JSTU8 BTI   6TJOH : PVS&.
Page 4

 * OTUBMMBUJPO * OTUSVD UJPOT 6OQBDLJOH 5 PFOTVSFUIF CFTU QFS GPSNBODFGSPNZPVS OFX 4NBS U% SJWF QMFBTF GPMMPXUIF JOTUSVDUJPOT CFMPX  3FNPWJOHUI.
Page 5

 &/ * OTUBMMBUJPO * OTUSVD UJPOT %SBJO )PTF   $BSFGVMMZQVMM UIFCMBDL ESBJO IPTF PVUGSPN UIF CBDL PGUIF NBDIJOF CZ QVMMJOHUIF FYQPTFE�.
Page 6

 * OTUBMMBUJPO * OTUSVD UJPOT -FW FMMJOH *U JT *.1035 "/5UP MFWFMUIF NBDIJOF UP FOTVSFFWFOTQJO QFS GPSNBODF   4FQBSBUFUIF  SVCCFSGPPU JOTFS UTGSPN UIF NPVMEJOHBOE GJU JOUPUIF GFFUPO UIF CBTF PG UIFNBDIJOF   .
Page 7

 &/ * OTUBMMBUJPO * OTUSVD UJPOT &BS UIJOH &BSUIFE 1MVHT 1PX FS DPSE XJUI QJO QMVH 1MVHJOUP BDPNQBUJCMF  QJO XBMMTPDL FU /POo&BSUIFE 1MVHT 1PX FS DPSE XJUI QJO QMVH BOEB TFQBSBUF FBS UI XJSF  5IJTBQQMJBODF .
Page 8

 * OTUBMMBUJPO * OTUSVD UJPOT 4QFDJGJDBUJPOT 1MFBTFOPUF UIFTFBSF BQQSPYJNBUFGJHVSFTGPS) JHI XBUFSMFWFM T 8 BUFS $POTVNQUJPO 5 PUBM8 BUFS $POTVNQUJPOGPSUIF %JGGFSFOU3JOTF 0QUJPOT .
Page 9

 &/ 5IBOLZPV GPSCVZJOH B ' JTIFS 1BZLFM 4NBS U% SJWF XBTIJOH NBDIJOF8FBSFWFS Z QSPVEPG UIJT XBTIFSBOE USVTU JU.
Page 10

 6TJOH : PVS &YDFMMFODF 8 BTIFS N  3FNPWFGBCS JDTPG UFOFSEJTQFOTFS N  1MBDFUIF MPBE FWFOMZBSPVOEUIF BHJUBUPS  3FGFSUP 4PS UJOHB.
Page 11

 &/ ' & $ 1 PXFS #VUUPO N  1S FTT 108&3  UP UVSO UIFNBDIJOF PO %  4FMFD U8 BTI $Z DMF N  1S FTT UIF EFTJSFEXBTI D ZDMFCVUUPO &8 BTI0QUJPOT N  4FMFDU UIF 8 "4)5&.
Page 12

 6TJOH : PVS 1 S JEF8 BTIFS N  3FNPWFGBCS JDTPG UFOFSEJTQFOTFS N  1MBDFUIF MPBE FWFOMZBSPVOEUIF BHJUBUPS  3FGFSUP 4PS UJOHB OE-P.
Page 13

 &/ & ' $ 1 PXFS #VUUPO N  1S FTT 108&3  UP UVSO UIFNBDIJOF PO %  4FMFD U8 BTI $Z DMF N  4FMFDU UIF DZDMF ZPVXBOU .
Page 14

 -JEMPDL : PVS 4NBS U %SJWF  IBT BMJEMPDL  XIJDI MPDLTXIFO ZPVS NBDIJOFJT TQJOOJOH5IJTFOTVSFT UIFMJE DBOOPU CF PQFOFEEVS J.
Page 15

 &/ 5IF8 BTI $Z DMFT "QQSPYJNBUFUJNFTNJOVUFT GPSB IJHI XBUFSMFWFM MPBEPO &9$&--&/$& NPEFMT  $Z DMFUJNFT BSFEFQFOEFOU PO ZPVSIPVTFIPME XBUFS QSFTTVSF  .
Page 16

 8 BTI 0QUJPOT BOE "EWBODJOH UIF $ZDMF 5 P 4FMFD U UIF8 BTI0QUJPOT . PEFM  4 FMFDU UIF XBTID ZDMFUFNQFSBUVSFXBUFSMFWFM BOE�.
Page 17

 &/ 8 BUFS - FWFMT .BOVBM8 BUFS-FWFM4FMFD UJPO 5IFBHJUBUPS IBT MFWFMT NBSLFE PO JUT TUFNUIBU DBO CF VTFE UPIFMQ ZPVTFMFD U�.
Page 18

 8 BTI 0QUJPOT o 4BWJOH8 BUFS &DP  .PEFMT 1S FTT UIF &DP PQUJPO UPTBWFMBSHF BNPVOUT PGXBUFS 5IF&DP PQUJPO VTFT BO.
Page 19

 &/ 8 BTI 0QUJPOT 4PBL . PEFM0OMZ 6TFUIF 4PBL PQUJPO UPTPBL DMPUIFT BU UIFFOE PG UIF XBTIQIBTF PS XIFO ZPVXJTI UP SFVTF�.
Page 20

 8 BTI 0QUJPOT 8 BTIJOH #VML Z *UFNT  ' PSDJOH MBSHFJUFNT JOUPUIF NBDIJOF NBZSFTVMU JO UIFNCFJOH EBNBHFE EVSJOH XBTIJOH.
Page 21

 &/ ' BWPVSJUF$ZDMF ' BWPVSJU F $ZDMF . PEFM0OMZ ' BWPVSJUFD ZDMFMFUT ZPV EFTJHOUIF XBTI DZDMF *U DBO CF BOZXBTI D ZDMF�.
Page 22

 $VTUPNJTJOHUIF8 BTI $Z DMFT 5 P $VTUPNJTF"8 BTI $Z DMF . PEFM0OMZ  : PVDBO QSPHSBNZPVS 4NBS U% SJWF UP SFNFNCFSUIF XBTI PQUJP.
Page 23

 &/ #FG PSF : PV8 BTI 4PS UJOH 5 PHFU UIF CFTUXBTI SFTVMUTJU QBZT UPTPS U ZPVS DMPUIFTCFGPSFXBTIJOH $BSF-BCFMT 5IFDBSF MBCFM XJ.
Page 24

 %FUFSHFOU $IPPTJOH UIF3 JHIU %FUFSHFOU 8FSFDPNNFOEVTJOH EPNFTUJDEFUFSHFOUTQPXEFS  MJRVJE DPODFO USBUFPS UBCMFUT 4PBQGMBL FT PSHSBO.
Page 25

 &/ ' BCSJD 4PGUFOFS )PXUIF ' BCSJD 4PG UFOFSJT %JTQFOTFE 5IFGBCS JDTPG UFOFSHPFT JOUP UIFEJTQFOTFS PO UIF UPQPG UIF BHJUBUPS .
Page 26

 $IBOHJOH 1 SF TFU 0QUJPOT 0QUJPO "EKVTUNFOU.PEF  "GUFSVTJOH ZPVS 4NBS U%SJWF  ZPV NBZXBOU UPGJOF UVOF TPNF PG UIFPQUJPOT.
Page 27

 &/ $IBOHJOH 1 SF TFU 0QUJPOT   1S FTT 45 "351 "64& BOE IPME EPXO 1S FTT 108&3    5IFEJBHSBN CFMPX TIPXTIPX U.
Page 28

 $IBOHJOH 1 SF TFU 0QUJPOT 8 BTI5 FNQFSBUVSFT 0OUIF 13*%&  NPEFMT UIFXBS NUFNQFSBUVSF DBOCF BEKVTUFE JG ZPVUIJOL JU JTUPP IPU�.
Page 29

 &/ $IBOHJOH 1 SF TFU 0QUJPOT $POUSPMMFE$PME . PEFM0OMZ *G ZPVSDPME XBUFS UFNQFSBUVSFJT WFS ZMPX ZPV XJMMOPU HFU B WFSZ FGGFDUJWF�.
Page 30

 $IBOHJOH 1 SF TFU 0QUJPOT 0VUPG#BMBODF 3FDPWFSZ 3PVUJOF 8IFOZPVS 4NBS U% SJWF JT TQJOOJOH JU DBOTFOTF JG UIF XBTIMPBE JT PVU.
Page 31

 &/ $BSJOH ' PS : PVS 4NBS U %SJWF 8IFO : PV)BWF'JOJTIFE N  5 VSO PGG UIF UBQTUP QSFWFOUUIF DIBODF PG GMPPEJOHTIPVME B�.
Page 32

 .BDIJOF * OG PSNBUJPO 1S PEVD UT5IBU.JHIU %BNBHF: PVS4NBS U %SJWF N  $PODFOUSBUFECMFBDIFTOBQQZ TBOJUJTFST BOE IZESPDBSCPOTPMWFOUTFH QFUS.
Page 33

 &/ * G : PVS 4NBS U %SJWF #FFQT GPS)FMQ : PVS 4NBS U %SJWF  JT DBQBCMFPG EJBHOPTJOH JUTPXO USPVCMFT* GZPVS 4NBS U% SJWF .
Page 34

 * G : PVS 4NBS U %SJWF #FFQT GPS)FMQ -*%- 0$, MJHIU JTGMBTIJOH .BLF TVSFUIF MJE JT DMPTFE 1S FTT 45 "351 " 64&  SFGF.
Page 35

 &/ 0QFSBUJOH 1 SPCMFNT *G UIFQSPCMFN QFSTJTUT DPOUBDU ZPVS'JTIFS1BZLFM%FBMFS PS"VUIPSJTFE 4FS WJDF$FOUSF 1SFTTJOH108&3EPF.
Page 36

 8 BTI 1S PCMFNT -JTUFECFMPX BSFQPTTJCMF DBVTFT BOE TPMVUJPOTUP TPNF DPNNPO XBTIQSPCMFNT $SFBTJOH 0WFSMPBEJOH UIF XBTIFSPS ES ZFS  $IPPTF.
Page 37

.
Page 38

Co py right © Fisher & P aykel 2005. All rights reserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at an y time.

Lire le manuel d'utilisation Fisher & Paykel GWL12 - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit Fisher & Paykel GWL12
pour savoir comment procéder en cas de défaillance Fisher & Paykel GWL12

Si vous n'avez pas encore acheté Fisher & Paykel GWL12 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher & Paykel GWL12 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher & Paykel GWL12, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher & Paykel GWL12 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le Fisher & Paykel GWL12, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher & Paykel GWL12.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher & Paykel GWL12. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher & Paykel GWL12 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

Fisher & Paykel GWL12 manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Lire le manuel d'utilisation Fisher & Paykel GWL12 - éviter les problèmes

D'autres manuels d'utilisation dans la catégorie Machine à laver

Bosch Appliances 800 Series

Whirlpool 110.44832

Whirlpool 1109

Whirlpool 166

Whirlpool 200

Whirlpool 220/240-volt

Whirlpool 243

Whirlpool 250

Whirlpool 2DLSQ8000JQ0

Whirlpool 2DWTW5305SQ0