Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CG905 du fabricant Fisher & Paykel
Aller à la page of 36
GB IE Installation instructions and User guide Gas cooktops CG604 & C G905 models.
.
1 Contents Safety and warnings 2 Installation instructions 6 Introduction 18 Using y our cooktop 19 Cooking guidelines and cookware 22 Care and cleaning 24 T r oubleshooting 29 W arranty and service 31 Impor tant! SA VE THESE INSTR UCTIONS The models shown in this document may not be available in all markets and ar e subject to change at any time.
2 Installation W ARNING! Cut Hazard Beware of sharp edges when handling stainless steel applianc es. F ailure to use caution could r esult in injur y or cuts. W ARNING! Electrical Shock Hazard Before carrying out any work on the electrical section of the appliance, it must be disconnected from the mains electricity supply .
3 Impor tant sa fety instruc tions! Installation This appliance shall be installed in acc ordance with the applicable regulations in force and only used in a well ventilated spac e.
4 Safety and warnings Safety and warnings W ARNING! W ARNING! Hot Sur face Hazar d This appliance bec omes hot during use. Do not touch the cooktop c omponents, burners, trivets , pan suppor ts or the base when hot. Before cleaning , turn the burners o and make sure the whole cookt op is cool.
5 Safety and warnings Impor tant sa fety instruc tions! Operation Keep children aw ay from the cooktop when it is in use. Household appliances are not intended to be played with by children. Children, or persons with a disability which limits their ability to use the appliance, should have a responsible person to instruct them in its use.
6 Installation instructions A B C D E F G H I J Cooktop and cutout dimensions (mm) CG604DWFC CG905DWFC CG905DW AC A overall width of cookt op 578 914 914 B overall depth of cooktop 511 533 546 C heigh.
7 Installation instructions Clearances (mm) CG604DWFC CG905DWFC CG905DW AC A minimum clearance from left or right edge of cutout to: nearest vertical sur face* 140 140 100 B minimum clearance from r e.
8 Installation instructions Before y ou start Before starting to install the cooktop , make sure that: the cooktop has not been damaged during transport.
9 Installation instructions Electrical connection requirements This appliance must be connected to a 220-240 V 50 Hz power supply only and earthed via the power supply cable . In the United Kingdom, the suitably ear thed three -pin plug must be protected by a 3 A fuse .
10 Installation instructions F astening the cookt op to the bench This cooktop is suppled with fastening brackets (and scr ews) that will cope with a bench thickness of 20-50 mm. For benches thicker than 50 mm, rec ess the underside to a thickness of 20-50 mm.
11 Installation instructions Special requirements f or CG604DWFC and C G905DWFC models Gas connection to these cooktops MUST use the elbow supplied. Where a regulator is required to satisfy local market regulations, it must be c onnected to the elbow to prevent gas leakage.
12 Installation instructions Gas inlet (BS 21/ ISO 7-1 Rp 1/2”) Fibr e washer Fibr e washer Fibr e washer Elbow Elbow Conical adaptor f or elbow (use only if required) BS 21/ISO 7-1 R 1/2” ISO 228-1 G 1/2” BS 21/ ISO 7-1 R 1/2” Fig .2a Gas connection to the cooktop: elbow with 1/2” taper male thread (C G604DWFC and CG905DWFC models) Fig .
13 Installation instructions Leak-t esting and flame -testing the cooktop Impor tant! The operation of the cooktop , including the ignition system, m ust be tested before installation is complete.
14 Installation instructions Con verting to a different gas type Impor tant! Gas conv ersion may only be carried out by a suitably qualified and registered person. T o convert from one gas type to another , you need to r eplace the injectors and adjust the minimum burner setting.
15 Installation instructions Adjusting the minimum burner setting This has been adjusted at the factory for Natural gas but may need adjusting for local conditions. When con verting to LPG, the minimum setting MUST be re -adjusted for each burner . T o adjust the minimum setting, you will need a Ø 2.
16 Installation instructions Gas supply and gas rate summary Gas supply: These products are factory-set for Natural gas (G20, G25, or G20/G25 depending on gas category). For conversion to LPG (G30/G31), see section ‘Converting to a dierent gas type’.
17 Installation instructions Final checklist TO BE C OMPLETED BY THE INST ALLER Have you secur ely fastened the cooktop to the bench with the supplied brackets? All models except C G905DW A C: Have yo.
18 Introduction About your new cookt op Thank you f or buying a Fisher & P aykel gas cooktop . Once it is installed and ready to use , you will want to know everything about it to make sure you get excellent r esults right from the start.
19 Control dials The dials control the flo w of gas through the valve. Using the burners Models with auto-reignition (C G905DW AC) 1 Press the selected burner’ s dial down gently and turn it anti- clockwise to HIGH. The ignitors on all the burners will spark.
20 Using y our cooktop If a burner does not light T urn the control dial to O ( OFF) and wait at least 1 minute before trying again. This is to allow the gas to disperse .
21 Using y our cooktop If there is a power failur e Models with auto-reignition (C G905DW AC) The gas supply will be cut off , even if a burner is in use.
22 Cooking guidelines and cookwar e Cooking guidelines Impor tant! Never leave the c ooktop unattended when in use. Boilover causes smoking and greasy spills that may ignite. T ake care when deep-frying: oil or fat can overheat v er y quickly , particularly on a high setting.
23 Cooking guidelines and cookwar e Using a wok Use your wok only on a w ok burner . On CG604DWFC and C G905DWFC models, a wok must alwa ys be used with the wok stand supplied.
24 Car e and cleaning What? How often? How? Impor tant! Stainless steel base After every use 1 Soak an y stubborn stains under a hot soapy cloth. 2 W ipe the soiling off with a cloth using a mild household detergent or stainless steel cleaner . 3 W ipe with a clean damp cloth.
25 Car e and cleaning What? How often? How? Impor tant! Burner parts, pan supports, wok stand As needed, but at least once a month 1 Remo ve the parts that you wish to clean. See the Figs . following for illustrations of removable burner parts. 2 Soak stubborn stains in a solution of biological clothes washing detergent.
26 Car e and cleaning Replacing the pan supports correctly CG905 models The wok support goes in the centre, o ver the wok burner . The other two pan supports are interchangeable, but need t o be rotated to match the r ounded corners of the cooktop base.
27 Car e and cleaning Replacing the burner parts correctly Semi-rapid, rapid , and auxiliar y burners W ok burner with cast iron cap and ring (C G604DWFC and C G905DWFC models) Fit the flame spr eader to the housing as shown by the arro w in Fig .22 following.
28 Car e and cleaning Brass wok burner ( CG905DW AC models only) Each part of the brass wok burner has locating pins to help you to assemble it correctly after cleaning. See F ig.23 below . Note: the brass parts of your wok burner will change colour with use.
29 T roubleshooting Problem P ossible solutions A burner does not light. Check that the cooktop is c onnected to the power supply and there is no power failur e. Check the gas supply valve is turned on and the supply to the house is working. Y ou should hear the gas when you turn a burner on.
30 T roubleshooting Problem P ossible solutions There is a po wer failure . Models with auto-reignition (CG905DW AC) The gas supply will be cut off , even if a burner is in use. The cooktop cannot be used if ther e is a power failure. Wait until power is rest ored.
31 W arranty and ser vice Before y ou call for service or assistance ... Check the things you can do yourself . Refer t o the installation instructions and your user guide and check that: 1 Y our product is correctly installed. 2 Y ou are familiar with its normal operation.
.
.
GB IE 12.2009 F&P PN - 599843 A F&P IT AL Y PN - 1103392-ß1 www . sherpaykel.co.uk www . sherpaykel.ie Copyright © F isher & Paykel 2009. All rights r eser ved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher & Paykel CG905 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher & Paykel CG905 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher & Paykel CG905, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher & Paykel CG905 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher & Paykel CG905, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher & Paykel CG905.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher & Paykel CG905. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher & Paykel CG905 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
