Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FA168CPSSIA du fabricant First Alert
Aller à la page of 64
K5309-5 V4 10/04 Rev. B 1 ON OFF A R M E D READY A B C D 6 4 7 9 # 3 5 8 0 2 1 FA260 R ARMED R E A D Y FA560 6 4 7 9 # 3 5 8 0 2 1 R A W A Y S T A Y P A G E U ser ’ s G uide FA168CPS / FA168CPSSIA F.
– 2 – IMPORTANT! PROP ER IN TR USION PR OTE CTION For prop er intrus ion co verage, sensor s sho uld be loca ted at every pos sible point of entry to a home or comm ercial prem ises . This wou ld inc lude any sk ylights th at may be present, and the up per windo ws in a m ulti-level bu ildin g.
– 3 – Table of Co ntents Table of Co ntents Table of Co ntents Table of Co ntents System Overview ................................................................................................................ .... 5 Introduction ................
– 4 – Table of Co ntents Table of Co ntents Table of Co ntents Table of Co ntents Panic Keys ..................................................................................................................... ......... 24 Macro Key Program ming & Usage .
– 5 – System O vervi System O vervi System O vervi System O verview ew ew ew Intr oduct ion Intr oduct ion Intr oduct ion Intr oduct ion Congr atula tion s on your o wnersh ip of a Fir st Alert Pr ofes sion al Secur ity Syst em.
– 6 – System Ove rview System Ove rview System Ove rview System Ove rview (Continued) (Continued) (Continued) (Continued) Zones and Partitions • The system sen sing devic es h ave b een as signed t o var ious “z ones, ” wh ich ar e specific ar eas of p rot ection (e.
– 7 – System Ove rview System Ove rview System Ove rview System Ove rview (Continued) (Continued) (Continued) (Continued) Phone Access • If includ ed, a Ph one Modu le perm its y ou to ac cess th e syst em via a touc h-t one phone, ei ther on-p remis es or by calling -in when aw ay.
– 8 – About The Keypads About The Keypads About The Keypads About The Keypads General Info rmation General Info rmation General Info rmation General Info rmation Your keypads allo w you to control all system functions.
– 9 – About The Keypads (Continued) About The Keypads (Continued) About The Keypads (Continued) About The Keypads (Continued) Fixed-Word Display Keypad AW AY : All burglary z ones, int erior and perimeter, are armed. ST A Y: Perimeter burglary zones, such as prot ected wind ows an d d oors, are armed.
– 10 – Functions of the Keypads Functions of the Keypads Functions of the Keypads Functions of the Keypads NOTE: The functions pri nted directly on the keys indicate their primary purpose; the functi ons pri nted under s ome of the ke ys (shown in brackets under the res pective key), indicat e their al ternate or s econda ry purpos e.
– 11 – Functions of the Keypads (Continue d) Functions of the Keypads (Continue d) Functions of the Keypads (Continue d) Functions of the Keypads (Continue d) FA560VKP-003-V0 MICROPHONE A B C D 6 .
– 12 – Entry/Exit Del ays Entry/Exit Del ays Entry/Exit Del ays Entry/Exit Del ays Exit De lay Exit De lay Exit De lay Exit De lay Exit delay gives y ou t ime to leave throug h th e des ignated exit door( s) wi thout settin g off an al arm.
– 13 – Entry/Exit Del ays Entry/Exit Del ays Entry/Exit Del ays Entry/Exit Del ays (Continued) (Continued) (Continued) (Continued) Exit Alarms Exit Alarms Exit Alarms Exit Alarms Exit Error Conditions When ever you arm th e syst em, the ex it del ay b egins.
– 14 – Checking For Open Zones Checking For Open Zones Checking For Open Zones Checking For Open Zones Using the [ Using the [ Using the [ Using the [ ∗ ∗ ∗ ∗ ] Key ] Key ] K ey ] Key B ef.
– 15 – Arming th Arming th Arming th Arming th e System e System e System e System Stay Mode: Ar ms Perime ter Only, Entry Delay On Stay Mode: Ar ms Perime ter Only, Entry Delay On Stay Mode: Ar m.
– 16 – Arming the System Arming the System Arming the System Arming the System Arming Commands Arming Commands Arming Commands Arming Commands Before arming, close all pe rimeter doo rs and windows and make sure the R eady t o Arm message is displayed.
– 17 – Arming the System Arming the System Arming the System Arming the System Single Butt on Ar ming Single Butt on Ar ming Single Butt on Ar ming Single Butt on Ar ming The “A” , “B”, “ C”, and /or “ D” k eys on y our key pad m ay hav e been progra mmed for single-button arming.
– 18 – Using the K eysw Using the K eysw Using the K eysw Using the Keyswitch itch itch itch Usin g the Keys wit ch Usin g the Keys wit ch Usin g the Keys wit ch Usin g the Keys wit ch Your syste m may b e equi pped with a key switc h for u se wh en arm ing and dis arm ing.
– 19 – Disarming and Silencing Alarms Disarming and Silencing Alarms Disarming and Silencing Alarms Disarming and Silencing Alarms Using Using Using Using th e [OFF] k ey the [OF F] key the [OF F] key the [OF F] key The OFF key is used t o disarm the syst em, sil ence a larm and tr ouble sounds, and clear alarm memories.
– 20 – Bypassing Protection Z ones Bypassing Protection Z ones Bypassing Protection Z ones Bypassing Protection Z ones Using Using Using Using the BYPASS Key the BYPASS K ey the BYPASS K ey the BYPASS K ey Use t his key w hen y ou want t o arm y our sy stem w ith one or m ore z ones in ten tionally unprotected.
– 21 – Bypassing Protection Z ones Bypassing Protection Z ones Bypassing Protection Z ones Bypassing Protection Z ones Quick By pass Quick By pass Quick By pass Quick By pass If pr ogramm ed, "Q uic k By pass" a llows y ou to eas ily bypas s all op en ( fault ed) z ones without having to ente r zone numbers individual ly.
– 22 – Chime Mode Chime Mode Chime Mode Chime Mode CHIME mod e aler ts y ou to th e op ening of a p erim eter d oor or win dow while the system is di sarm ed. Wh en C hime m ode i s activ ated: • Thr ee ton es s ound at the keyp ad when ever a p erim eter d oor or wind ow is op ened .
– 23 – Date and Time Date and Time Date and Time Date and Time Viewin g the Current Da te a nd Time Viewin g the Current Da te a nd Time Viewin g the Curren t Da te an d Time Viewin g the Current Da te a nd Time The m aster users can v iew the sy stem time an d da te se tting on alph a key pad.
– 24 – Panic Keys Panic Keys Panic Keys Panic Keys Using Panic Ke ys Using Panic Ke ys Using Panic Ke ys Using Panic Ke ys Your syste m may h ave b een p rogra mmed to u se sp ecial k eys t o manu.
– 25 – Macro Key Programming & U sage Macro Key Programming & U sage Macro Key Programming & U sage Macro Key Programming & U sage About M acro Key s About M acro Key s About M acr.
– 26 – Macro Key Programming & Usage Macro Key Programming & Usage Macro Key Programming & Usage Macro Key Programming & Usage (cont.) (cont.) (cont.) (cont.) The key pad be eps t o ackn owled ge y our inp ut and disp lays th e com mand y ou entered (f ollowed by “F ”).
– 27 – Using Device Command s Using Device Command s Using Device Command s Using Device Command s About De vice Command s About De vice Command s About De vice Command s About De vice Command s Your sy stem may b e set u p so that it can c ontr ol cer tain lig hts or other devic es.
– 28 – Paging Feature Paging Feature Paging Feature Paging Feature About Au tomatic P aging About Au tomatic P aging About Au tomatic P aging About Au tomatic P aging Your sy stem may b e set u p .
– 29 – Paging Feature Paging Feature Paging Feature Paging Feature Manua l Pagi ng Manua l Pagi ng Manua l Pagi ng Manua l Pagi ng Your system may be set up so you can manually send a message to up to four (FA168CPS) o r two (FA148CP) pagers. • Your ins taller p rogr ams t he pag ing f unc tion k ey an d the p ager phon e num ber s.
– 30 – Security Cod es & Autho rity Levels Security Cod es & Autho rity Levels Security Cod es & Autho rity Levels Security Cod es & Autho rity Levels About S ecuri ty Codes About .
– 31 – Security Codes & A Security Codes & A Security Codes & A Security Cod es & Authority Levels uthority Levels utho rity Levels uthority Levels (Cont.
– 32 – Accessing Other Partitions Accessing Other Partitions Accessing Other Partitions Accessing Other Partitions (FA168CPS ) (FA168CPS ) (FA168CPS ) (FA168CPS ) (GOTO Command and M ulti (GOTO Co.
– 33 – Accessing Other Partitions Accessing Other Partitions Accessing Other Partitions Accessing Other Partitions (Continue d) (Continue d) (Continue d) (Continue d) Using t he GoTo Comma nd Usin.
– 34 – Accessing Other Partitions Accessing Other Partitions Accessing Other Partitions Accessing Other Partitions (Continue d) (Continue d) (Continue d) (Continue d) Comm on Zone Ope ratio n Comm on Zone Ope ratio n Comm on Zone Ope ratio n Comm on Zone Ope ratio n Ask your ins taller if a "commo n zone" w as assigned.
– 35 – Scheduling Scheduling Scheduling Scheduling About S cheduli ng About S cheduli ng About S cheduli ng About S cheduli ng The sy stem provid es end- user sch edules ( progr ammabl e by ma ster /inst aller on ly), which can control various types of events.
– 36 – Scheduling (continued) Scheduling (continued) Scheduling (continued) Scheduling (continued) 5. For event numb er “02, ” enter the acce ss group numb er. Othe rwis e, th is pro mpt is ski pped. Press [ ∗ ] to con tinue to th e “St art” p rompt below.
– 37 – Event Logging Procedures Event Logging Procedures Event Logging Procedures Event Logging Procedures About E vent Log ging About E vent Log ging About E vent Log ging About E vent Log ging The sy stem recor ds v ari ous event s in a h istor y log , whic h can b e vi ewed by th e mast er user usi ng an Alpha Display keypa d.
– 38 – Testing the System Testing the System Testing the System Testing the System (To Be Cond ucted Weekl y) (To Be C onduct ed We ekly) (To Be C onduct ed We ekly) (To Be C onduct ed We ekly) Ab.
– 39 – Trouble Conditions Trouble Conditions Trouble Conditions Trouble Conditions "Check" and "Batte ry " Disp lay s * Not all syst ems use wire less sensor s. T he word CHECK on t he keyp ad's disp lay, acc ompani ed by a "beeping " at the key pad, i ndicate s a tr ouble c onditi on in the sy stem.
– 40 – Trouble C onditions (C ontinued) Trouble C onditions (C ontinued) Trouble C ondit ions (Contin ued) Trouble C onditions (C ontinued) Word s or l etter s in p aren thes es ( ) are th ose that a re displa yed on Alpha Displ ay keypads.
– 41 – Trouble C onditions (C ontinued) Trouble C onditions (C ontinued) Trouble C ondit ions (Contin ued) Trouble C onditions (C ontinued) Other Trouble Displays (Continued ) AC LOSS The sy stem is op eratin g on battery power (or NO AC ) only due to an AC power fail ure.
– 42 – Maintaining Your System Maintaining Your System Maintaining Your System Maintaining Your System Taking Care of Your System The c ompon ents of you r s ecur ity sys tem ar e de sign ed to be as maintenance-f ree as poss ible. H owever, to m ake sure th at your sy stem is in rel iable w orking c ond ition, do the f ollowing : 1.
– 43 – Fire Alarm System (If Installed) Fire Alarm System (If Installed) Fire Alarm System (If Installed) Fire Alarm System (If Installed) THIS SECTION APPLIES ONLY TO RESIDENTIAL SYSTEMS Genera l Your fire alarm sys tem (if inst alled) is on 24 hour s a day, for continu ous p rot ection .
– 44 – Fire Alarm System (Continu ed) Fire Alarm System (Continu ed) Fire Alarm System (Continu ed) Fire Alarm System (Continu ed) THIS SECTION APPLIES ONLY TO RESIDENTIAL SYSTEMS Manually Initia ting a Fire A larm 1.
– 45 – Fire A Fire A Fire A Fire A larm System (Contin ued) larm System (Continu ed) larm System (Continu ed) larm System (Continu ed) THIS SECTION APPLIES ONLY TO RESIDENTIAL SYSTEMS National Fir.
– 46 – Fire Alarm System (Continu ed) Fire Alarm System (Continu ed) Fire Alarm System (Continu ed) Fire Alarm System (Continu ed) THIS SECTION APPLIES ONLY TO RESIDENTIAL SYSTEMS Emergency Evacua.
– 47 – Quick Guide to Basic System Functions Quick Guide to Basic System Functions Quick Guide to Basic System Functions Quick Guide to Basic System Functions FUNCTION PROCEDURE COMMENTS Check Zone s Pres s READY key. View faulted zon es when syste m not read y.
– 48 – Summary of Audible/Visual Notifications Summary of Audible/Visual Notifications Summary of Audible/Visual Notifications Summary of Audible/Visual Notifications Fixed-Word Dis play Keypads SOUND CAUSE DISPLAY LOUD, INTERRUPTED * Keypad & Ext.
– 49 – Sum mary of Au dible/Visual Notificatio Sum mary of Au dible/Visual Notificatio Sum mary of Au dible/Visual Notificatio Sum mary of Au dible/Visual Notifications ns ns ns Alpha Display Keypads SOUND CAUSE DISPLAY LOUD, INTERRUPTED* Keypad & Ext.
– 50 – Regulatory Statements and Warnings Regulatory Statements and Warnings Regulatory Statements and Warnings Regulatory Statements and Warnings NOTE: This is a “Grade A” Resident ial System RADIO FREQUEN CY EMISSIONS Federal Communications Commission (FCC ) Part 15 This device compli es with part 1 5 of the FCC rules.
– 51 – Regulatory Statements (Continued) Regulatory Statements (Continued) Regulatory Statements (Continued) Regulatory Statements (Continued) Industri e Can ada AVIS: l ’étiq uett e d’I ndus trie Ca nad a iden tifi e le mat ériel homol ogué.
– 52 – Charts of Your Syste m’s Features Charts of Your Syste m’s Features Charts of Your Syste m’s Features Charts of Your Syste m’s Features † Feat ures m ark ed with a d agger ap ply t o the FA1 68CPS only. Features Comments Exit Delay Part.
– 53 – Ch Ch Ch Ch art s of Your System’ s Featu res art s of Your S ystem’ s Featu res art s of Your S ystem’ s Featu res art s of Your S ystem’ s Featu res User Se tup The f ollowing chart w ill help k eep trac k of syst em user s.
– 54 – Charts of Your System’s Features Charts of Your System’s Features Charts of Your System’s Features Charts of Your System’s Features User Se tup (conti nued) Enter system /par tition mast er c ode + [8] + us er no . + “#” c omman d list ed in c olu mn head ing… User No.
– 55 – Chart s of Your Sys tem’s Fea tures Chart s of Your Sys tem’s Fea tures Chart s of Your Sys tem’s Fea tures Chart s of Your Sys tem’s Fea tures Paging Setup Automatically Reports Upon … Sched.
– 56 – List of Output Devices († FA168CPS can use devices 01-16; FA148CP can only use devices 01-08; both can us e trigger devices 17/18.) Device † Description Schedule No.
– 57 – – – – – No te s Notes Notes Notes – – – –.
– 58 – – – – – No te s Notes Notes Notes – – – –.
– 59 – – – – – No te s Notes Notes Notes – – – –.
– 60 – – – – – No te s Notes Notes Notes – – – –.
– 61 – OWNER’S INSURANCE PREMIUM CRE DIT REQUEST This form shoul d be completed and forward ed to your homeowne r’s ins urance carri er for possib le premium credit. A. GENERAL INFOR MATION: Insured’s Name and Address: Insurance C ompany: Policy No.
– 62 – OWNER’S INSURANCE PREMIUM CRE DIT REQUEST (cont.) E. SMOKE DETECTOR LOCATIONS Furnace Room Kitchen Bedrooms Attic Baseme nt Living Room Dining Ro om Hall F.
– 63 – LIMITATIONS OF THIS SYS TEM LIMITATIONS OF THIS SYS TEM LIMITATIONS OF THIS SYSTEM LIMITATIONS OF THIS SYS TEM WARNING! THE LIMITATIO NS OF THIS ALARM SYSTEM While this system is an ad vanced des ign security system, it does not offer guar anteed protectio n against burgla ry or other emergency.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY Honeyw ell Internationa l Inc., acting thr ough its First Ale rt Profe ssional business (" Seller"), 165 Eilee n Way, Syos set, New York 11791, w arrants its Firs t.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté First Alert FA168CPSSIA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du First Alert FA168CPSSIA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation First Alert FA168CPSSIA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le First Alert FA168CPSSIA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le First Alert FA168CPSSIA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du First Alert FA168CPSSIA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le First Alert FA168CPSSIA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei First Alert FA168CPSSIA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
