Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FA168C-CN du fabricant First Alert
Aller à la page of 56
K5309-5 7/01 1 )$ & )$ &&1 )$ & 3 )$ &3&1 6 HFX ULW 6 VW HPV 8 VHU · V * XLGH R.
– 2 – IMPORTANT! PROP ER INT RUS ION PROT ECT ION For proper intrus ion cover age, sensor s should be locate d at every po ssible point of entry to a h ome or comm ercial prem ises . This would include an y sk ylights th at m ay be pr esent, and the upper win dows in a m ulti-leve l bu ilding.
– 3 – 7DEOHRI&RQWHQW V System Overview ................................................................................................................ .... 5 Introduction .................................................................
– 4 – 7DEOHRI&RQWHQWV Macro Key Programming & Usage ................................................................................... 23 About Macro K eys ............................................................................
– 5 – 6VWHP2YHUYLHZ ,QWURG XFWLRQ Congratulat ions on your ownership of a F irst Alert Professional Security System. You've made a wi se decision i n choosing it, for it repres ents the lat est in securit y protection techno logy tod ay.
– 6 – 6VWHP2YHUYLHZ &RQWLQXHG Zones and Partitions • The syst em sensing devices have been a ssigned to va rious “zones,” which are specific areas of protect ion (e.g., front door, kit chen window, etc.). • Zone numbers are display ed at the ke ypad when an alarm o r trouble condit ion occurs on a sensor.
– 7 – 6VWHP2YHUYLHZ &RQWLQXHG Phone Access • If included, a phone module permit s you to a ccess the syst em via a touch-t one phone, either on-premises or by call ing-in when away. • You can receive synthesi zed voice messages over the tel ephone regarding the status o f the secur ity sy stem.
– 8 – $ERXW7KH.HSDGV *HQHUDO,Q IRUPD WLRQ Your keypads allow you to cont rol all system functions . The keypads feature the follow ing: • A tel ephone style (di gital) keypad • Liquid.
– 9 – $ERXW7KH.HSDGV&RQWLQXHG )L[HG:RUG'L VSOD.HSDG AW AY : All burglary zo nes, interior and perimeter, are armed.
– 10 – )XQFWLRQVRIWKH.HSDGV 1. DISPLAY WIND OW. Alpha Display Keypads: 2-line, 32- character Liquid Cr ystal Display (LCD) keypads that display protection point identific ation, system status , and messages.
– 11 – )XQFWLRQVRIWKH.HSDGV&RQWLQXHG ARMED READ Y F A560 6 4 7 9 # 3 5 8 0 2 1 R AWAY ST A Y PAG E 1 8 2 3 4 5 6 7 17 16 14 15 9 10 11 13 12 (K eypad shown without s wing-dow.
– 12 – (QWU([LW'HODV Your s ystem has pres et time dela ys, known as exit dela y and entry del ay. ([LW 'HOD Exit delay gives you time to leave through t he designat ed exit door wi thout setting off an alarm.
– 13 – (QWU([LW'HODV &RQWLQXHG ([LW $ODUPV Whenever you a rm the sys tem, the exit del ay begins. If an entry/exit door or interior zone is faulted when t he exit dela y ends (e.g., exit door left open), the s ystem sounds an al arm and sta rts the entry del ay timer.
– 14 – $UPLQJWKH6VWHP 6WD0RGH$UPV3HULPH WHU2QO(QWU'HO D2Q • Used when you want to ar m the system with persons sta ying inside (or if you have pets that a re moving throughout the premises ). • The perimet er sensors are armed, but int erior sensors are left disarmed.
– 15 – $UPLQJWKH6VWHP $UPLQJ& RPPD QGV Before arming, close all perimeter doors and windows and make sure the Ready to Arm message is displayed.
– 16 – $UPLQJWKH6VWHP 6LQJO H%XWWR Q$UPLQJ The “A”, “ B”, “C”, and/or “D” keys on your keypa d may have been programmed for single-button arming. Note that while it will not be necessary to use a security code for arming, a security code must always be used to disarm the system.
– 17 – 8VLQJWKH.HVZLWFK 8VLQJWKH .HVZLWFK Your syst em may be equi pped with a keys witch for use when armi ng and disarming. Red and green l ights on the keyswit ch plate indicat e the status of your system as follow s: Green Light: Lights when the s ystem is disarme d and ready to be armed (no open zones).
– 18 – 'LVDUPLQJDQG6LOHQFLQJ$ODUPV 8VLQJW KH>2 ))@NH The OFF key is used to disa rm the system, silence alarm and trouble sounds , and clear alarm memories. IMPORTANT : If you retu rn and the main burglary s ounder is on , DO NOT ENTER, but CONTACT THE POLI CE fro m a ne arby safe locatio n.
– 19 – %SDVVLQJ3URWHFWLRQ=RQHV 8VLQJ WKH%<3$66.H Use t his key when you want to arm your system with one or more zones intentionally unprotected.
– 20 – %SDVVLQJ3URWHFWLRQ=RQHV 4XLFN%S DVV If programmed, "Quick Bypass" allows you to easily bypass all open (faulted) zones without having to enter zone numbers individually. This feature is useful if, for example, you routinely leave certain windows open when arming a t night.
– 21 – 9LHZLQJ&XUUHQW'DWHDQG7LPH 9LHZLQJ WKH&XUUH QW'DW HDQG7 LPH The s ystem lets you view its time and dat e settin g on alpha keypa d. +[#] + [6] [3] (Security Code) OR, press the functio n key (A, B, C, or D) for vie wing current date and time, if programmed.
– 22 – 3DQLF.HV 8VLQJ3DQL F.HV Your syst em may have b een programmed to us e special keys to manually activate emergency (pani c) functions a s follows: This Function S ends this signal* With This Sounding… Silent Alarm silent alarm no audible alar m or any visu al display indicating that a sile nt alarm has bee n initiate d.
– 23 – 0DFUR.H3URJUDPPLQJ8VDJH $ERXW0D FUR.HV The “A”, “B ”, “C” o r “D” ke ys can be used to automa tically activ ate a se ries of commands of up to 16 keyst rokes, if progra mmed for this function. Thes e keystrokes, as a group, are ca lled “macros” and are stored in t he system's memory.
– 24 – 0DFUR.H3URJUDPPLQJ8VDJH FRQW The keypa d beep to a cknowledge your input and displays t he command you entered (followed by “F ”). 4. Enter the next command, fo llowed by press/holding the “D” ke y for at least two seco nds.
– 25 – 8VLQJ'HYLFH&RPPDQGV $ERXW' HYLFH&RPPD QGV Your system may be set up so that it can control certain lights or other devices . • Some devices may be a utomatically turned on or off by the syst em. • You may be able to ove rride automatically co ntrolled devices using the commands described below.
– 26 – 3DJLQJ)HDWXUH $ERXW$ XWRP DWLF3 DJLQJ Your sys tem may be set up to automatical ly send ale rt messag es to seve ral pagers (up to four for FA168C, up to two for FA 148CP) as ce rtain conditions o ccur in your sy stem.
– 27 – 3DJLQJ)HDWXUH 0DQXDO3 DJLQJ Your system may be set up so you can manually send a message to up to four (FA168C) or two (FA148CP) pagers. • Your install er programs the paging function key and the pager phone numbers. • Pressi ng the pagi ng keys sends the message 999–9999 to the selected pager .
– 28 – 6HFXULW&RGHV$XWKRULW/HYHOV $ERXW6 HFXULW &RGHV Your inst aller assigned a master code that is used to perform all system functions. In addition, you can assign different s ecurity codes for use by other users (FA168C provid es 46 additio nal codes; FA148C P provide s 30 additional code s).
– 29 – 6HFXULW&RGHV$XWKRULW/HYHOV &RQW +RZWR$ VVLJQ8 VHU&RGHV DQG$ WWULEXWHV The following li sts the various comma nd strings for adding user codes and attributes.
– 30 – $FFHVVLQJ2WKHU3DUWLWLRQV )$ & *272&RPPDQGDQG 0XOWL3DUWLWLRQ$UPLQJ $ERXW$ FFHVV LQJ3DUW LWLRQV Each keypad is assi gned a default partiti on for displ ay purposes, and will show only that par tition's in formatio n.
– 31 – $FFHVVLQJ2WKHU3DUWLWLRQV &RQWLQXHG 8VLQ JWKH*R 7R&RPPDQ G If the user is aut horized, a keypad in one partition can be used to perform syst em functions in t he other partition by using t he GOTO command. • You must use an Alpha keypad to acce ss another partitio n.
– 32 – $FFHVVLQJ2WKHU3DUWLWLRQV &RQWLQXHG &RPP RQ=RQ H2SHU DWLRQ Ask your installer i f a "commo n zone" w as assigned. If so, chec k this box Your system may have been set up to use a common zone, which is an area share d by users o f both partitions, such as a foyer o r lobby.
– 33 – 6FKHGXOLQJ $ERXW6 FKHG XOLQJ The s ystem provides end-us er schedules (programmable by master/instal ler only), which can control various types of events. • Each schedule causes a defined event to start a nd stop (when appropriate) at a specifie d time.
– 34 – 6FKHGXOLQJFRQWLQXHG 5. For event number “ 02,” enter the acces s group number. Otherwise, this prompt is skipped. Press [ ∗ ] to co ntinue to the “Star t” promp t below . 6. For event numbers “03-07,” enter the pa rtition number to be armed o r disarmed.
– 35 – (YHQW/RJJLQJ3URFHGXUHV $ERXW( YHQW/ RJJLQJ The system records vari ous events in a history log, which can be viewed by the master user using a n Alpha Display keypad. • The Event Lo g holds up to 10 0 (FA168C) or 50 (FA148CP) ev ents.
– 36 – 7HVWLQJWKH6VWHP 7R%H &RQGXF WHG: HHNO $ERXW7 HVWLQJ WKH6V WHP The TES T key puts your system into the Test mode, which allows each protection point to be check ed for proper operation. • The keypad sounds a single beep every 40 seconds as a reminder that the system is in the Te st mode .
– 37 – 7URXEOH&RQGLWLRQV "Check" and "Batte ry" D isplay s * Not all system s use wire less sensors. T he word CHECK on the ke ypad's display, accompanied by a "beeping" at the k eypad, indicat es a troubl e condition i n the system.
– 38 – 7URXEOH&RQG LWLRQV&RQWLQXHG Words o r letter s in paren theses ( ) are those th at are displa yed on Alpha Displ ay keypads.
– 39 – 7URXEOH&RQG LWLRQV&RQWLQXHG Other Trouble Displays (Continued ) AC LOSS The s ystem is operat ing on batt ery power (or NO AC ) only due to an AC power failure. If only s ome lights are out on the premises, check circuit breakers and fuses and reset or replace as necess ary.
– 40 – 0DLQWDLQLQJ<RXU6VWHP Taking Care of Your System The components of your security system are designed to b e as maintenance-fre e as poss ible. How ever, to make sure that your sy stem is in reliable working condit ion, do the following: 1.
– 41 – )LUH$ODUP6VWHP,I,QVWDOOHG THIS SECTION APPLIES ONLY TO RESIDENTIAL SYSTEMS Genera l Your f ire alarm system ( if installe d) is on 2 4 hour s a day, fo r continuous protection.
– 42 – )LUH$ODUP 6VWHP&RQWLQXHG THIS SECTION APPLIES ONLY TO RESIDENTIAL SYSTEMS Manually Initia ting a Fire A larm 1. Should you become aware of a fire emergency before your s .
– 43 – )LUH$ODUP 6VWHP&RQWLQXHG THIS SECTION APPLIES ONLY TO RESIDENTIAL SYSTEMS 1DWLRQDO)LUH3URWHFWLRQ $VVRFLDWLRQ 5HFRPPHQGDWLRQVRQ 6PRNH'HWHFWRUV With .
– 44 – )LUH$ODUP 6VWHP&RQWLQXHG THIS SECTION APPLIES ONLY TO RESIDENTIAL SYSTEMS (PHUJHQF(YDFXDWLRQ • FRONT • BACK • BA TH BEDROOM KITCHEN BA CK DOOR 1 FLOOR ST BEDROOM 2 FLOOR ND BA TH BEDROOM PORCH CLOSET BEDROOM BEDROOM Establish and regularly practice a plan of escape in the event of fi re.
– 45 – 4XLFN*XLGHWR%DVLF6VWHP)XQFWLRQV FUNCTION PROCEDURE COMMENTS Check Zone s Press READY key. View fault ed zone s when system no t ready. Arm Syste m Enter c ode. Press arming key desire d: (AWAY, STAY, NIGH T-STAY, MAXIMUM, INSTANT) Arms system in mo de selected.
– 46 – 6XPPDURI$XGLEOH9LVXDO1RWLILFDWLRQV )L[HG:RUG'LVSOD.HSDGV SOUND CAUSE DISPLAY LOUD, INTERRUPTED * Keypad & Ext. FIRE ALARM FIRE is displayed; z one number of z one in alarm is di splayed. If a fir e alarm is manually activated, zone number 95 will b e displayed.
– 47 – 6X PPDU R I$ XGLE OH 9LV XDO 1R WLI LFD WLR QV $OSKD'LVSOD.HSDGV SOUND CAUSE DISPLAY LOUD, INTERRUPTED* Keypad & Ext. FIRE ALARM. FIRE is displ ayed; descriptor of zone in alarm is displayed. If a fire alar m is manually activated, z one number 95 w ill be displayed.
– 48 – 5HJXODWRU6WDWHPHQWVDQG:DUQLQJV NOTE: This is a “Grade A” Residential Syst em RADIO FREQUENCY EMISSIONS Federal Communications Commission (FCC) Part 15 This device complies with part 15 of the FCC rules.
– 49 – 5HJXODWRU6WDWHPHQWV&RQW LQXHG Industrie Canada AVIS: l’ étiquette d’Industrie Canada identifie le matériel homologué.
– 50 – &KDUWVRI<RXU6VWHP·V)HDWXUHV † Features m arked with a dag ger apply to the FA168C only . Features Comments Exit Delay Part.
– 51 – &KDUWVRI<RXU6VWHP·V)HDWXUHV User Setu p The follo wing chart will help keep track of sy stem users. Copies should be distributed t o the partition 1 and partition 2 (i f applicable) masters for their records . To program a us er attribute: Enter syst em/partition master code + [8] + user no.
– 52 – &KDUWVRI<RXU 6VWHP·V)HDWXUHV User Se tup (continue d) Enter syst em/partition master code + [8] + user no. + “#” command listed in column heading… User No. † User Name User’s P art(s). (sy stem mast er only ) [#] [3] + part(s) + [#] Security Code enter new code Au t h .
– 53 – &KDUWVRI<RXU6VWHP·V)HDWXUHV Schedules: master code + [#] + [6] [4]. ( † F A168C can use sched ules 0 1-16; F A148CP c an onl y use sc hedules 01-04.
– 54 – /,0,7$7,2162) 7+,66<67(0 WARNING! THE LIMITATIONS OF THIS ALARM SYSTEM While this system is an adv anced design security system, it does not offer gu aranteed protection against burglar y or other emergency.
– 55 –.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY Pittway Corporatio n, and its divisions, subsidiaries and af f ilia te s ( "Selle r" ), 165 Eileen Way , Syosse t, New York 11791, warrants its First Alert Profess .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté First Alert FA168C-CN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du First Alert FA168C-CN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation First Alert FA168C-CN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le First Alert FA168C-CN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le First Alert FA168C-CN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du First Alert FA168C-CN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le First Alert FA168C-CN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei First Alert FA168C-CN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
