Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FA1600C/CA/CB du fabricant First Alert
Aller à la page of 80
) ) $ $ & & & & $ $ & & % % ) ) L L U U H H D D Q Q G G % % X X U U J J O O D D U U 8 8 V V H .
– 2 – TABLE OF CONTENTS SYSTEM OVERVIEW .................................... 4 General ....................................................... 4 A Partitioned System .................................. 4 Zones ......................................
– 3 – SPEED KEY (MACROS) .............................. 41 General Information .................................. 41 Defining ..................................................... 41 Executing .................................................. 42 ACCESS DOOR CONTRO L .
– 4 – System Overview General Congratulations on your ownership of an First Alert Partitioned Security System. You've made a wise decision in choosing it, for it represents the latest in security protection technology today.
– 5 – System Overview (cont’d) Zones Your system's sensing devices have b een assigned to various "zones." For example, the sensing d evice on your Entry/Exit door may have been assigned to zone 001, sensing devices on windows in the master bedroom to zone 002, and so on.
– 6 – System Overview (cont’d) The following table lists the four different arming modes and the results of each. Features For E ach Arming Mode Arming Mode Exit Delay Entry Delay Perimeter Arme.
– 7 – System Overview (cont’d) Using Schedules Your system may h ave been prog rammed with schedules for automatically arming, disarming and activating various devices and/or performing other system functions at predetermined times.
– 8 – System Overview (cont’d) Master Keypad Operat ion A "Master" keypad is one on which the status of all 8 partitions is displayed simultaneously. A user can get more information about a certain partition by simply entering ✴ + the desired partition number (1-8).
– 9 – System Overview (cont’d) • Control 4204/4204CF relays devices through the #70 Manual Relay Activation mode. Complete information regarding the use of this feature is provided in a separate manual entitled PHON E ACCESS USER'S GUID E, which accompanies the 4285 or 4286 VIP module.
– 10 – About The Keypads General IMPORTANT: If the keypad beeps rapidly upon entering the premises , it indicates that an alarm has occur red during your absenc e. LEAVE IMMEDIATELY and CONTACT T HE POLICE from a nearby s afe location. Your keypads allow you to control all syst em functions.
– 11 – Functions Of The Keypad ARMED READY Prof essional OFF AWAY STAY MAXIMUM TEST BYPASS INSTANT CODE CHIME READY 1 A B C D 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0# First Alert 1 15 14 2 5 16 8 12 13 11 9 10 7 6 4 .
– 12 – Functions Of The Keypad (cont’d) 1. ALPHA DISPL AY W INDOW: A 2- line, 32-character Liquid Crystal Display (LC D). Displays protection point identification and system status, messages, and u ser instructions.
– 13 – Functions Of The Keypad (cont’d) 10. CHIME KEY: Turns on & off the CHIME mode. When on, any entry through a protected delay or perimeter zone while the system is disarmed will cause a tone to sound at the Keypad(s).
– 14 – Entry/Exit Delays General Information Your system has preset time delays, known as exit delay and entry delay. Whenever you arm your system, exit delay gives you time t o leave through the designated exit door without setting off an alarm.
– 15 – Security Codes & Authority Levels General Information At the time of installation, you were assigned an authority level and a personal four-digit security code, known only to you and yours. The security code must be entered when arming and disarming the system.
– 16 – Security Codes & Authority Levels (cont’d) system. T he security code must always be u sed to disarm the system, however. Authority Levels Authority levels define the system functions a particular user can perform. Depending on the authority assigned to you, there are certain system functions you may be prohibited from performing.
– 17 – Security Codes & Authority Levels (cont’d) Level 7 Lim ited Use : Can arm and disarm the system for a predetermined number of times. Use #84 mode to set number of times. To view your authority level and system capabilities: 1. Enter your code + ✴ + ✴ .
– 18 – Security Codes & Authority Levels (cont’d) To Exit User Edit Mode You can exit any of the user edit modes described on the following pages at any time by doing the following: 1. Press either ✴ or # , or don't press a ny key for 10 seconds.
– 19 – Security Codes & Authority Levels (cont’d) RF BUTTON ? 0 = NO , 1 = YES This prompt will appear if a 5800 series button transmitter has been supplied and has not yet been assigned to a user. Press 1 if a button transmitter will be assigned to this user.
– 20 – Security Codes & Authority Levels (cont’d) PART. 1 A0 * WHSE USER 003 AUTH=3G. When all partitions have been displayed, the keypad will scroll through the partition(s) to which access ha s been assigned, a nd will display the user number, authority level and global arm option for each.
– 21 – Security Codes & Authority Levels (cont’d) ADD NEW USE R? 0 = NO , 1 = YES The system will recognize that the user number is already in use and will prompt whether or not th is is a new user. En ter 0 to change the existing user's code to the code entered in step 3.
– 22 – Accessing Other Partitions To Access Another Partition Each keypad is assigned a default partition for display purposes, and will show only that partition's information. But, if the user is authorized, a keypad in one partition can be used to perform system functions in other partitions by using the GOTO command.
– 23 – Accessing Other Partitions (cont’d) Master Keypad Operat ion A "Master" keypad is one that reflects the status of the entire system (Partitions 1-8) on its display.
– 24 – Accessing Other Partitions (cont’d) FAULT 002 LOADING DOCK WINDOW Additional zone faults will be displayed one at a time. To display a new partition's stat us, press ✴ + [Partition No.]. This will display the status of the new partition.
– 25 – Accessing Other Partitions (cont’d) Common Lobby Operation When an installation consists of a partition that is shared by users of other partitions in a building, that shared partition may be assigned as a “common lobby” partition for the system.
– 26 – Accessing Other Partitions (cont’d) c. Arming the last partition programmed to arm the lobby will automatically attempt to arm the lobby. If any faults ex ist in the lobby partition, or a.
– 27 – Accessing Other Partitions (cont’d) Other Methods of Arming/Disarming When arming or disarming a partition that affects and/or arms the common lobby in one of the following manners, lobby.
– 28 – Checking For Open Zones Using the ✴ READY Ke y Before arming your system, all protected doors, windows and other protection zones must be closed or bypassed (see BYPASSING section). Otherwise the keypad will display a "Not Ready" message.
– 29 – Displaying All Zone Descriptors Using the ✴ READY Ke y The Alpha Keypads can also disp lay all the zone descriptors that are programmed in your system. The abbreviated instructions for the READY key will appear first, followed by the zone descriptors.
– 30 – Bypassing Protection Zones Using the 6 BYPASS Key This key is used when you want to arm your system with one or more zones intentionally unprotected. Bypassed zones are unprotected and will not cause an alarm when violated while your system is armed.
– 31 – Bypassing Protection Zones (cont’d) Quick Bypass Your system allows you to easily bypass all open (faulted) zones without having to enter zone numbers individually. Note: All bypasses are removed when an OFF sequence (security code plus OFF) is performed.
– 32 – Arming Perimeter Only (With Ent ry Delay ON) Using the 3 STAY key Use this key when you are staying home, but might expect someone to use the entrance door later. When armed in STAY mode, the system will sound an alarm if a protected door or window is opened, but you may otherwise move freely throughout the premises.
– 33 – Arming Perimeter Only (With Entry D elay OFF) Using the 7 INSTANT Key Use this key when you are staying home and do not expect anyone to use the entrance door. When armed in INSTANT mode, the system will sound an alarm if a protected door or window is opened, but you may otherwise move freely throughout the premises.
– 34 – Arming All Protection (With Ent ry Delay ON) Using the 2 AWAY Key Use this key when no one will be staying on the premises. When armed in AWAY mode, the system will sound an alarm if a protected door or window is opened, or if any movement is detected inside the premises.
– 35 – Arming All Protection (With Entry D elay OFF) Using the 4 MAXIMUM Key Use this key when the premises will be vacant for extended periods of time such as vacations, etc.
– 36 – Disarming And Silencing Alarms Using the 1 OFF Key The OFF key is used to disarm the system and to silence alarm and trouble sounds . See "SUMMARY O F AUDIBLE NOTIFICATIO N" section for information which will help you to distinguish between FIRE and BURGLARY alar m s ounds.
– 37 – Using The Keyswitch General Your system may be equipped with a keysw itch for use when arming and disarming a partition. A red and green light on the keyswitch plate indicate the status of your system as follows: Green Light: Lights when the system is disarmed and ready to be armed (no open zones).
– 38 – Chime Mode Using the 9 Key Your system can be set to alert you to the opening of a door or window while it is disarmed by using CHIME mode. When activated, three tones will sound at the Keypad whenever a protected perimeter door or window is opened, and the Not Ready message will be displayed.
– 39 – Viewing Central Station Messages General Information Users of the system may periodically receive messages on their display screens from their monitoring agency or installer. When a message is waiting to be viewed, the message shown below will appear.
– 40 – Panic Keys (For Manually Activating Silent And/Or Audible Alarms) Using Panic Keys Your system may have been programmed to use special key combinations to manually activate panic functions. The functions that might be programmed are Silent Emergency, Audible Emergency, Personal Emergency, and Fire.
– 41 – Speed Key (Macros) General Information The “A”, “B”, “C”, and /or “D” keys can be used to activ ate a string of commands up to 3 2 keystr okes each. T hese commands are known as a macro and are s t ored in the s ystem’s memory.
– 42 – Speed Key (Macros) (cont’d) Executing To execute a Speed Key sequence, do the following: If a lettered key, A-B -C, has been assig ned as a Speed Key, press an d hold down the appropria te key (about 2 secon ds). If a user code is required for any part of the Speed Key sequence, the following prompt appears.
– 43 – Access Door Control General Information Your system may b e set up such tha t a locked access door (such as in a lobby) can be unlocked momentarily or for a specific period of time, using a keypad command Ask your installer if this has been done in our system.
– 44 – Using #70 Relay Menu Mode General Information Your system may b e set up so that certain lights or other devices can be turned on or off by using the #70 command from either a k eypad or a telephone keypad (if 4285 or 4286 VIP module is us ed).
– 45 – Using #70 Relay Menu Mode (cont’d) NN DEVICE IS OFF HIT T HE "T" KEY Voice: " voice descriptor DEV ICE nn ON/OFF . TO EXIT ENTER 00 NOW" From a keypad, press T to continue. The ENTER DEVICE NO. prompt will appear. From a telephone keypad, enter 00 to exit, or enter the next relay number to be programmed.
– 46 – Using Schedules Delaying the Closing Time Your system's programmed schedules may automatically arm the system at a predetermined time. In the event a user must stay on the premises later than usual, users with master or manager authority levels can manually delay the automatic arming (closing ) time up to 2 hours.
– 47 – Using Schedules (cont’d) Schedules are comprised of an arming (closing) time window and a disarming (opening) time window. A time window is simply a defined period of time, at the end of which arming or disarming will occur. Before programming a temporary schedule, use a worksheet similar to the one below to plan your schedule.
– 48 – Using Schedules (cont’d) MON DISARM WIND. 07:45AM 08:45AM The cursor will be positioned on the tens of hours digit of the start time for Monday's disarm window. Enter th e desired hour. Press * to move to the minutes field. Th e minutes are entered in the same manner.
– 49 – Using Schedules (cont’d) DAYS ? MTWTFSS HIT 0-7 X X This is the prompt that actually activa tes the temporary schedule, and allows the temporary schedule to be customized to a particular week's needs. To select the days which are to be activated, enter the desired number 1-7 (Monday = 1).
– 50 – Programming Device Timers General Information Device timers consist of an ON time & an OFF time, and selected days of the week in which they are active. There are up to 20 timers that can be used to control various devices, such as lights or appliances.
– 51 – Programming Device Timers (cont’d) See your ins taller for device num bers . 00 ENTER OUTP UT# 00 Enter the desired output device number (1- 32). As the number is entered, the device's description will appear. To delete a previously prog rammed timer, enter 00 as the output number.
– 52 – Programming Device Timers (cont’d) 00 DAYS? MTWTFSS HIT 0-7 X X Select the days on which th e device is to be activated by entering 1-7 (Monday = 1). An "X" will appear under that day, indicating the output for that day is active.
– 53 – Event Log Procedures General Information The system has the ability to record various events in a history log wherein each event is recorded in one of five categories (listed below), with the time and date of its occurrence.
– 54 – Event Logging Procedures (continued) 4. Use the [3] & [1] keys (for nex t and previous categories respec- tively) to display the categories of events. Press [8] to select a category and display the first event. Press [8] again for th e next previous event.
– 55 – Testing The System (To Be Conducted Weekly) Using the 5 TEST Key The TEST key puts your system into Test mode, which allows each protection point to be checked for proper operation. 1. Disarm the system and close all protected windows, doors, etc.
– 56 – Testing The System (cont’d) Testing Your System 1. Open and close each protected door and window in turn and listen for three beeps. The identification of each faulted protection point should appear on the display. 2. Walk in front of any interior motion detectors (if used) and listen for three beeps as movement is detected.
– 57 – Fire Alarm System General Your fire alarm system (if installed) is on 24 hours a day, providing continuous protection. In the event of an emergency, the installed smoke and heat detectors will automatically send signals to your Control/Communicator, triggering a loud interrupting sound from the keypad.
– 58 – Fire Alarm System (cont’d) 2. If the keypad does not indicate a READY condition after the second OFF sequence, press the READY key to d isplay the zone(s) that are faulted. Be sure to check that smoke detectors are not responding to smoke or heat producing objects in their vicinity.
– 59 – Fire Alarm System (cont’d) 2. The test may be stopped by entering any security code and pressing OFF . NOTE: The system continues to monitor all 24 hour zones (fire, panic, etc.), while this test is active, and will end the test when an alarm condition is detected.
– 60 – Trouble Conditions Typical Trouble Displays The word CHECK or TRBL on the Keypad's display, accompanied by a rapid "beeping " at the Keypad, indicates that there is a trouble condition in the system. To silence the beeping sound for trouble conditions, press any key.
– 61 – Trouble Conditions (cont’d) 970: Bell 1 Output 975: Dialer 2 971: Bell 2 Output 988: 2 nd RF Receiver – not receiving 972: Earth Ground Fault signals 973: J2 Trigger Output 990: 1 st RF Receiver – not receiv ing 974: Dialer 1 signals 997: Polling Loop Short • A display of " COMM.
– 62 – Trouble Conditions (cont’d) Power Failure If the POWER indicator is off, operating power for the system has stoppe d and is inoperative. CALL FOR SERVICE IM MEDIATELY. If the POWER indicator is on, but the message " AC LOS S " is displayed, the Keypad is operating on battery power only.
– 63 – Recommendations For Proper Protection THE FOLLOWI NG RECOMME NDATIONS FO R THE LOCA TION OF FIRE AND BURGLARY DETE CTION DEVICES HELP PROVIDE PROPER COVERAGE FOR THE PROTECT ED PREMISES.
– 64 – Recommendations For Proper Protection (cont’d) DINING KITCHEN BEDROOM BEDROOM BEDROOM BEDROOM LIVING ROOM ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ▲ ▲ BEDROOM BDRM BDRM DINING LIVING ROOM TV ROOM KITCHEN ■ ■ ■ ✪ ✪ ✪ ✪✪ ✪ ▲ ✪ ✪ ✪ BEDROOM BEDROOM TO BR ■ ■ ■ ■ ■ LVNG RM BASEMENT KTCHN ▲ ▲ .
– 65 – Recommendations For Proper Protection (cont’d) Recommendations For Proper Intrusion Protection For proper intrusion coverage, sensors should be located at every possible point of entry to a home or commercial premises. This would include any skylights that may be present, and the upper windows in a multi-level building.
– 66 – Emergency Evacuation Establish and regularly practice a plan of escape in the event of fire. The following steps are recommended by the National Fire Protection Association: 1. Position your detector or your interior and/or exterior sounders so that they can be heard by all occupants.
– 67 – Maintaining Your System Taking Care of Your System The components of your security system are designed to be as free of maintenance as possible. However, there are some things you can do to make sure that your system is in reliable working condition.
– 68 – Maintaining Your System (cont’d) Note: The low battery message comes on as a warning that battery replacement in indicated sensor(s) is due within 30 day s. In the meantime, the sensor(s) causing the low battery indication is still fully operational.
– 69 – Quick Guide To System Functions FUNCTION PRO CEDURE COMM ENTS Check Zones Press [ ✱ ]. To view faulted zones when system not ready. Displ ay Al l Descrip tors Press and hold [ ✱ ] for 5 seconds. Dis plays all alpha descr iptors programmed by installer .
– 70 – Quick Guide To System Functions (cont’d) FUNCTION PRO CEDURE COMM ENTS Change a User's Code Enter master/manager code. Press CO DE [8]. Enter user's 3-digit number. Enter new code for that us er. Press 0 ( No) at prompt. Master & Manager lev el users can c hange their own or other us ers' codes.
– 71 – Summary Of Audible Notification (Alpha Display Keypads) SOUND CAUSE DISPLAY LOUD, INTERRUP TED* Keypad & Externa l FIRE ALARM FIRE is displ ay ed; descript or of z one in alarm is displ ayed.
– 72 – Glossary The following terms are used throughout the manual. ARM/DISARM: “Armed” simply means that the burglary portion of your system is turned ON and is in a state of readiness. “Disarmed” means that the burg lary system is turned OFF, and must be rearmed to become operational.
– 73 – UL NOTICE: This is a “GRADE A” system. “FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) P art 15 STATEMENT” This equipment has been tested to FCC requirem ents and has been found acceptable for use.
– 74 – “FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) P art 68 NOTICE This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. On the fr ont cover of this equipment is a label that contains, among other information, the FCC registr ation number and ringer equivalence number (REN) for this equipment.
– 75 – CANADIAN DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS (DOC ) STATEMENT NOTICE The Canadian Department of Communic ations label identifi es certified equipment . This cert ification m eans that the equipment meets certai n telecommunic ations network protec tive, operat ional and saf ety requirements .
– 76 – WARNING! THE LIMIT ATIONS OF T HIS ALARM SYSTEM While this system is an advanced design security system, it does not offer guaranteed protection against burglary or fire or other emergency. Any alarm system, whether com mercial or residential, is subject to compromise or failure to warn for a variety of reasons.
– 77 – WARNING! THE LIMIT ATIONS OF T HIS ALARM SYSTEM (continued) • Alarm warning devices such as sirens, bells or horns may not alert people or wake up sleepers if they are located on the other side of closed or partly open doors.
–78– Index #70 command ........................................ 44 4285 or 4286 VIP modu le ................. 8, 44 AC Loss .................................................. 62 Access Another Partition ...................... 22 Access Doo r .....
– 79 – Low Battery ........................................... 67 Low Battery Warning ........................... 68 LSENS ................................................... 61 macro ..................................................... 41 Macros.
¬19Ll N6020-4V2 1/99 LIMITED WARRANTY Pittway Corporation, and its divisions, subs idiaries and affiliates ("Seller"), 165 Eileen Way , Syosset, New York 11791, warrant.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté First Alert FA1600C/CA/CB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du First Alert FA1600C/CA/CB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation First Alert FA1600C/CA/CB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le First Alert FA1600C/CA/CB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le First Alert FA1600C/CA/CB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du First Alert FA1600C/CA/CB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le First Alert FA1600C/CA/CB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei First Alert FA1600C/CA/CB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
