Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FA130CP du fabricant First Alert
Aller à la page of 56
.
– 2 – IMPORTANT! PROP ER IN TR USION PR OTE CTION For proper intrus ion cover age, sens ors s hould b e located at every pos sible point of entry to a home or com m ercial prem is es. T his wou ld inc lude a ny sk ylights th at m ay be prese nt, a nd the u pper win dows in a m ulti-l evel build ing.
– 3 – 7DEOHRI&RQWHQWV System Overview ................................................................................................................ .... 5 Introduction ...............................................................
– 4 – 7DEOHRI&RQWHQWV Panic Keys ..................................................................................................................... ......... 24 Using Panic Ke ys ....................................................
– 5 – 6VWHP2YH UYLHZ ,QWURG XFWL RQ Congratula tions on your owners hip of the Fi rst Alert Pr ofessional Security Syst em. You've made a wise decision in choosing it, for it represents the latest in security protection t echnology today.
– 6 – 6VWHP2YH UYLHZ &RQWLQXHG Zones • The system s ensing devices ha ve been assi gned to various “ zones,” which are specific areas of protect ion (e.g., front door, kit chen window, etc. ). • Zon e numbe rs are display e d at the ke ypad wh en an alarm or tro uble co ndition occurs on a sensor.
– 7 – 6VWHP2YH UYLHZ &RQWLQXHG Paging Feature • If programmed, the system can automatically send certain system condition message s to a page r. • The display consists of code numbers that indicate the type of condition that has occurred.
– 8 – $ERXW7KH.HSDGV *HQHUDO ,QIRU PDWL RQ Your keypads allow you to control al l system functions . The keypads feature the follow ing: • A telephone s tyle (di gital) keypa d .
– 9 – $ERXW7KH.HSDGV&RQWLQXHG )L[HG:RUG'LVSO D.HSDG AW AY : All burglary zon es, in terio r and perimeter, are armed.
– 10 – )XQFWLRQVRIWKH.HSDGV NOTE: The functio ns printed di rectly on the keys indicate their pri mary purpose; the functions pr inted under some of the keys (shown in bracket s und er the re spective key ), indicate their alte rnate or seconda ry purpose .
– 11 – )XQFWLRQVRIWKH.HSDGV&RQWLQXHG FA560VKP-003-V0 MICROPHONE A B C D 6 4 7 9 # 3 5 8 0 2 1 * RECORD STATUS ARMED MESSAGE READY PLAY VOLUME VOICE FUNCTION F A560 LCD DI.
– 12 – (QWU([LW' HODV Your syst em has preset time delays, known as exit delay and entry del ay. ([LW 'HO D Exit delay gives you time to lea ve through the des ignated exi t door with out setti ng off an alarm.
– 13 – (QWU([LW'HODV &RQWLQ XHG ([LW $ODUPV Whenever you arm t he syst em, the exit dela y begins. If a n entry/exi t door or interior zone is fa ulted with in two minutes after the end of t he exit dela y (e.g., exit door left open), the sys tem sounds an alarm and st arts the entry del ay timer.
– 14 – &KHFNLQJ)RU2SHQ=RQHV 8VLQJWKH > ∗ @.H Before arming your s ystem, a ll protected doors , windows and ot her protection zones must be clo sed or bypasse d, othe rwise the keypad will di splay a "Not Read y" me ssage.
– 15 – $UPLQJWKH6VWHP 6WD 0RGH $UPV3HULPHWH U2QO (QWU 'HOD 2Q • Used when you want to a rm the syst em with persons st aying insi de (or if you have pets that a re moving throughout the premis es). • The perimeter sens ors are armed, but interior sens ors are left disa rmed.
– 16 – $UPLQJWKH6VWHP $UPLQJ& RP PDQGV Before arming, close all perimeter doors and windows and make sure the Read y to Arm message is displayed.
– 17 – $UPLQJWKH6VWHP 6LQJO H%XW WRQ$UPLQJ The “ A” , “B ” , “ C” , and/or “ D ” keys on your keypad may have been progra mmed for single-but ton arming. Note that while it will not b e necessary to use a security code for arming, a security code must always be used to disarm the system.
– 18 – 8VLQJWKH.HVZLWFK 8VLQJWKH .HVZLWFK Your syst em may be equipped with a keyswit ch for use when arming a nd disarming. Red and green light s on the keyswitch pl ate indicat e the stat us of your syst em as follow s: Green Light: L ights when the syst em is disarmed and read y to be armed (no open zones).
– 19 – 'LVDUPLQJDQG6LOHQFLQJ$ODUPV 8VLQJW KH>2 ))@N H The OFF key is used to dis arm the syst em, silence ala rm and troubl e sounds, and clear alarm memories. IMPORTANT : If you return and th e main bu rglary sou nder is on, DO NOT E NTER, but CONTACT THE POLICE fr om a nearby s afe locatio n.
– 20 – %SDVVLQJ3URWHFWLRQ=RQHV 8VLQJ WKH %<3$66.H Use t his key whe n you wa nt to arm your s ystem with one or mor e zones intentiona lly unprotected.
– 21 – %SDVVLQJ3URWHFWLRQ=RQHV 4XLFN%S DVV If programmed, "Quick Bypass" allows you to easily bypass all open (fa ulted) zones without ha ving to enter zone numb ers individua lly. This feature is useful if, for example, you rout inely leave cert ain windows open when arming at night.
– 22 – &KLPH0RGH CHIME mode alert s you to the openi ng of a perimet er door or window whil e the syst em is disarmed. When Chime mode is activat ed: • Three tones sound a t the keypad whenever a peri meter door or window i s opened. • Interior zones do not prod uce a tone when they are faul ted.
– 23 – 'DWHDQG7LPH 9LHZLQJ WKH& XUUHQW 'DWHDQG 7LPH The syst em lets you vi ew its ti me and date s etting on al pha keypad . +[#] + [6] [3] (Security Code) OR, press the functio n key (A, B, C, o r D) fo r viewing current date and time, if programmed.
– 24 – 3DQLF.HV 8VLQJ3DQL F.HV Your system ma y have been programmed to use s pecial k eys to manually a ctivate emergency (pani c) functions as follows: This Function Sends this s.
– 25 – 0DFUR.H3URJUDPPLQJ8VDJH $ERXW 0DFUR. HV The “ A” , “B ” , “ C” or “D ” key s can be u sed to automa tically activ ate a serie s of commands of up to 1 6 keystrok es, if programmed for thi s function.
– 26 – 0DFUR.H3URJUDPPLQJ8VDJH FRQW The k eypad beeps t o acknowledge your input and displa ys the command you entered (fol lowed by “F ” ). 4. Enter the n ext comman d, fo llowe d by pre ss/holding the “D ” key for at least tw o se conds.
– 27 – 8VLQJ'HYLFH&RPPDQG V $ERXW' HYLFH &RPPDQG V Your system may be set up so that it can control certain lights or other devices.
– 28 – 3DJLQJ)HD WXUH $ERXW$ XWRP DWLF3 DJ LQJ Your sys tem may be se t up to automa tically send al ert me ssage s to a pag er as ce rtain conditions occur in your system. • The following events can be programmed by your in stall er to be sent to the pagers: arming and dis arming † , alarms, and tro uble cond ition s.
– 29 – 3DJLQJ)HD WXUH 0DQXDO3 DJLQJ Your sy stem may be set u p so you can ma nually sen d a mess age to a page r. • Your install er programs the paging functi on key and the pa ger phone number. • Pressing t he paging keys sends the mess age 999 – 9999 to the pa ger .
– 30 – 6HFXULW&RGHV$XWKRULW/ HYHOV $ERXW6 HFXULW &RGH V Your inst aller assigned a master code that is used to perform all s ystem functions . In addition, you can assign up to 15 different s ecurity codes for use by other users .
– 31 – 6HFXULW&RGHV$XWKRULW/HYHOV &RQW +RZWR$ VVLJQ8 VHU&RGHV DQG$WWULE XWHV The following l ists the va rious command strings for adding user codes and a ttributes.
– 32 – 6FKHGXOLQJ $ERXW6 FK HGXOLQJ The syst em provides one e nd-user schedul e (programmab le by master/i nstaller only), which can control various types of events . • Each schedule caus es a defined event to s tart and stop (when a ppropriate) at a specifie d time.
– 33 – 6FKHGXOLQJ FRQWLQXHG 5. F or event number “ 02, ” enter the access group number. Otherwis e, this prompt is skipped. Press [ ∗ ] to c ontinu e to th e “ St art ” prompt below. 7. E nter the event ’ s start t ime and days of week .
– 34 – (YHQW/RJJLQJ3URFHGXUHV $ERXW( YHQ W/RJJ LQJ The syst em records various events in a his tory log, which can b e viewed by the mast er user usi ng an Alpha Display keypad. • The Event Log holds up to 32 events. • Events are displayed in chronological order, from most recent to oldest.
– 35 – (YHQW/RJJLQJ3URFHGXUHVFRQWLQXH G 7DEOHRI (YHQW /RJ& RGHV The followi ng tabl e lists the codes t hat may appear when viewing the Event L og.
– 36 – 7HVWLQJWKH6VWHP 7R% H&RQGX FWHG: HHN O $ERXW7 HVWL QJW KH6V WHP Using T est mode allows ea ch protection point to be checked for proper operat ion. • The keypad sound s a single beep ev ery 40 secon ds as a remin der th at the system is in the Te st mo de .
– 37 – 7URXEOH&RQGLWLRQV "Check" and "Batte ry" Disp lay s * Not all sy stems use wire less sensors. T he word CHECK on th e keyp ad's display , acc ompan ied by a "beeping" at the keypa d, indicat es a troubl e condition in the s ystem.
– 38 – 7URXEOH &RQGLW LRQV&RQWLQX HG Words or l etters in parenthes es ( ) are t hose that are displa yed on Alpha Display keypa ds.
– 39 – 7URXEOH &RQGLW LRQV&RQWLQX HG Other Trouble Displays (Continued ) AC LOSS The syst em is operating on b attery power (or NO AC ) only du e to an AC po wer failure. If only some li ghts a re out on the premis es, check circuit breakers and fuses and reset or replace as necessary.
– 40 – 0DLQWDLQLQJ<RXU6VWHP Taking Care of Your System The components of your security s ystem are des igned to be as maintenance-f ree as po ssi ble. Howe ver, to make sure that your sy stem is in reliable working cond ition, d o the f ollowin g: 1.
– 41 – )LUH$ODUP6VWHP,I,QVWDOOHG THIS SECTION APPLIES ONLY TO RESIDENTIAL SYSTEMS Genera l Your fire alarm syst em (if installed) is on 24 hours a day, for continuous prot ection.
– 42 – )LUH$ ODUP 6V WHP& RQWLQX HG THIS SECTION APPLIES ONLY TO RESIDENTIAL SYSTEMS Manually Initia ting a Fire A larm 1. Should you become aware of a fire emergenc y before.
– 43 – )LUH$ODUP 6VWHP&RQWLQXHG THIS SECTION APPLIES ONLY TO RESIDENTIAL SYSTEMS 1DWLRQDO)LUH3URWHFWLRQ$VVRFLDWLRQ 5HFRPPHQGDWLRQVRQ6PRNH'HWHFWR.
– 44 – )LUH$ ODUP 6V WHP& RQWLQX HG THIS SECTION APPLIES ONLY TO RESIDENTIAL SYSTEMS (PHUJHQF(YDFXDWLRQ • FRONT • BACK • BA T H BEDROOM KITCHEN BA CK DOOR 1 FLOOR ST BEDROOM 2 FLOOR ND BA T H BEDROOM PORCH CLOSET BEDROOM BEDROOM Establish an d regularly practice a plan of escape in the event of fire.
– 45 – 4XLFN*XLGHWR%DVLF6VWHP)XQFWLRQV FUNCTION PROCEDURE COMMENTS Check Zone s Pre ss READY key. View f aulted zones when sy stem not ready. Arm System Ente r code . P res s armin g ke y desire d: (AWAY, STA Y, NIGHT-ST AY, MAXIMUM, INSTANT) Arms system in mode selected .
– 46 – 6XPPDURI$XGLEOH9LVXDO1RWLILFDWLR QV )L[HG :RUG'LVSOD.HSDGV SOUND CAUSE DISPLAY LOUD, INTERRUPTED * Keypad & Ext. FIRE ALARM FIRE is displayed; zone number of z one in alarm is di splayed. If a fire a larm is man ually activated, zone number 95 will be displayed.
– 47 – 6XPPDU RI$XG LEOH9 LVXDO1RWLILFD WLRQV $OSKD'LVSOD.HSDGV SOUND CAUSE DISPLAY LOUD, INTERRUPTED* Keypad & Ext. FIRE ALARM. FIRE is displayed; descriptor of zone in alarm is displayed. If a fire alarm is manually activated, zone number 95 wil l be displayed.
– 48 – 5HJXODWRU6WDWHPHQWVDQG:DUQLQJV NOT E: Th is is a “ Grade A ” Re sidenti al System RADIO F REQU ENCY EMI SSIONS Federal Commu nicat ions Commissi on (FCC) Part 15 This device com plies with part 15 of the FC C rules.
– 49 – &KDUWVRI<RXU6VWHP·V)HDWXUHV SERVICING INFORMATION Your loca l authoriz ed service rep resenta tive is the p e rson best qualified to servic e your alarm system . Arrangi ng some ki nd of re gular se rvice progra m with him is a dvisable .
– 50 – &KDUWV RI<RX U6VW HP·V)H DWXUHV User Se tup The foll owing char t will help k eep track of system users. To prog ram a user attr ibute: Enter syst em master c ode + [8] + user n o . + “# ” comma nd lis ted in colu mn head ing … User No.
– 51 – ²1RWHV ² .
– 52 – ²1RWHV ² .
– 53 – OWNER ’ S INSURANCE PREMIU M CREDIT RE QUEST This form should be completed and forwarded to your homeowner ’ s insuran ce carrier fo r possib le premiu m credit. A. GENERAL INFOR MATION: Insured ’ s Name and Address: Insurance C ompany: Policy N o.
– 54 – OWNER ’ S INSURANCE PREMIU M CREDIT RE QUEST (cont.) E. SMOKE DETECTOR LOCATI ONS Fu rnace R oom Kitchen Bedr ooms Attic Basement Living Room Dining Room Hall F.
– 55 – /,0,7$7,2162)7+,66<67(0 WARNING! THE LIMITATIO NS OF THIS ALARM SYSTEM While this system is an ad vanced des ign security syst em, it does not offer guarantee d protection ag ainst burgla ry or other emergency.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY Pittway Corporation, and its divisions, s ubsidia ries a nd aff iliates (" Seller" ), 165 Eileen W ay , Syosse t, New York 117 91, wa rrants its Fi rst Al ert Pr of.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté First Alert FA130CP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du First Alert FA130CP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation First Alert FA130CP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le First Alert FA130CP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le First Alert FA130CP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du First Alert FA130CP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le First Alert FA130CP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei First Alert FA130CP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
