Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RF-1 du fabricant Field Controls
Aller à la page of 8
Air Booster Model:RF - 1 Instruction Manual Instructions D’Installation Instrucciones de Instalación Page English ..................................
Pag e 2 INSTALLATION 1. Install in the door frame between the rooms where the temperature or air moving imbalance exists. Sele ct the corner of the door frame which is closest to an electrical outlet. 2. Using two wood screws, mount the mounting bracket on the door frame 1” from corner.
Pag e 3 ONE YEAR LIMITED WAR RANTY The products of The Field Controls Co. are warranted to be free from defects in material and workmanship under normal use for one year from date of purchase.
Pag e 4 L’INSTALLATION 1. Installer sur le cadre de porte séparant les pi èces présentant un déséquilibre de température ou de circulation d’air. Choisir le coin du cadre de porte le plus proche d’une prise de sortie électrique. 2. Au moyen de deux vis à bois, fixer le support de montage au cadre de porte, à 1 po du coin.
Pag e 5 GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Les produits The Field Controls Company sont garantis contre les vices de ma tériaux et de fabrication pendant un an à partir de la date d’achat, dans des conditions normales d’utilisation.
Pag e 6 INSTALACIÓN: 1. Instale en el marco de la puerta entre las habitaciones en donde exista un dese quilibrio de temperatura o de movimiento de aire. Seleccione la esquina del marco de la puerta que se encuentre más cercano a un tomacorriente. 2.
Pag e 7 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Se garantiza que los productos de The Field Controls Co. est án libres de defectos en material y mano de obra bajo uso normal durante un año a partir de la fecha de compra.
Pag e 8 P/N 46202200 Rev B 7/99.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Field Controls RF-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Field Controls RF-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Field Controls RF-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Field Controls RF-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Field Controls RF-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Field Controls RF-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Field Controls RF-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Field Controls RF-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
