Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CRM1005 FC-710 du fabricant Ferm
Aller à la page of 10
Ferm B.V. • P.O. Box 134 • 8280 AC Genemuiden • NL • www.ferm.com 0208/27 Ferm FC-710 Compressor Kompressor Compressor Compresseur Compresor Kompressor Kompressori Kompressor Kompressor äÓÏ.
Ferm 19 2 Ferm Product: Ferm Compressor Type FC-710, Art. nr. 231710 Ferm, Genemuiden, The Netherlands 1. TECHNICAL DATA This is a directly linked 1-cylinder compressor in mobile design. This compressor is also equipped with a reducing valve, a automatic shutdown and a quick coupling.
Ferm 3 used in temperatures below 0°C, use API CC SAE 20 oil. Every month: Clean the air filter. Every 1,000 working hours: Refresh the oil Carefully clean the outside of both the compressor and the engine, to ensure an efficient cooling. Condensation : Regularly, i.
å˚ Ò ÔÓÎÌÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‚ÎflÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘Â ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌËÊÂÔ˜ËÒÎÂÌÌ˚Ï Òڇ̉.
Product: Ferm compressor Type FC-710, art.nr. 231710 Ferm, Genemuiden, Nederland 1. TECHNISCHE GEGEVENS Dit apparaat is een direct gekoppelde 1-cilinder com- pressor in mobiele uitvoering. Deze compressor is te- vens voorzien van een reduceerventiel, een automati- sche afslag en een snelkoppeling.
Cada mes: Limpiar el filtro de aire. Cada 1000 horas de uso: Cambie el aceite Limpiar detenidamente tanto la parte exterior del compresor como la del motor, de modo que pueda haber una refrigeración eficiente.
ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT L’APPAREIL EN CAS DE: 1. fiche ou câble électriques défectueux ou endomma- gement du câble; 2. commutateur électrique défectueux; 3. fumée ou mauvaise odeur d’isolation brûlée. 3. INSTALLATION Mettre le compresseur en place dans un endroit bien aé- ré à l’abri du gel.
3. INSTALLATION Kompressoren skal opstilles i godt ventileret rum, der ik- ke er udsat for frost. For at opnå en god ventilation og kø- ling er det vigtigt, at afstanden mellem beskyttelseskap- pen og væggen er mindst 50 til 60 cm.
Dette elektriske apparatet oppfyller de gjeldende forskrifter. For å forebygge ulykker må reparasjoner bare utføres av fagkyndig personell. Vi erklærer at det er under várt ansvar at dette produk.
3. ASENNUS Asenna kompressori hyvin tuuletettuun ja pakkaselta su- ojattuun tilaan. Riittävän tuuletuksen ja jäähdytyksen varmistamiseksi on huolehdittava siitä, että suojakuvun ja seinän välinen etäi- syys on vähintään 50-60 cm.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ferm CRM1005 FC-710 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ferm CRM1005 FC-710 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ferm CRM1005 FC-710, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ferm CRM1005 FC-710 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ferm CRM1005 FC-710, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ferm CRM1005 FC-710.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ferm CRM1005 FC-710. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ferm CRM1005 FC-710 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
