

Série personnelle
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS
Personnel affecté à l'utilisation de la série
DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS
Série de uso personal
FS5, S5, FS5+, SC5+
MANUEL D'UTILISATION ET DE SOINS
MANUEL D'EMPLOI ET DE FORMATION
MODO DE EMPLEO Y DE CUIDADO
Service à la clientèle : 1-800-955-0959
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL ET LE CONSERVER AVEC LE TALON D'ACHAT
Service clientèle (Canada) : 1-800-665-4339
POR FAVOR, LEA Y GARDE ESTE MANUEL CON EL RECIBO ORIGINAL
Dpto. de Atención al Cliente : 1-800-955-0959

FS5 / S5 FS5+ / SC5+ Capacité de la feuille*: 5 5 Type de chuchotement: Bande de bande Taille de chétif: 1/4" 1/4 " Largeur d'entrée: 9" 9" Usage recommandé: 10-20 passes de broyage par jour Durée maximale de fonctionnement: 3-5 min. sur / 15 minutes de repos
* Capacité de la feuille mesurée avec du papier de 20 lb, 8-1/2" x 11" avec le broyeur fonctionnant à tension nominale. Différents poids de papier, humidité et courants électriques affecteront la capacité.
FS5 / S5 FS5+ / SC5+ Capacité de destruction (feuilles)* : 5 5 Type des déchets : Bandes Bandes Dimension des déchets: 7 mm 7 mm Largeur d'entrée : 230 mm 230 mm Emploi recommandé : 10 à 20 passages de feuilles par jour Cycles d=utilisation Conseils : 3 à 5 minutes marche / 15 minutes arrêt
* Capacité de destruction mesurée pour du papier 20 lb 8-1/2x11" (A4/70gsm), le destructeur fonctionnant sur tension nominale. Les différents grammages du papier, l'humidité et la tension affectent la capacité.
FS5 / S5 FS5+ / SC5+ Capacidad de destrucción (hojas)*: 5 5 Tipo de corte: Tiras Tiras Dimensión de corté: 1/4" (7 mm) 1/4 " (7 mm).Ancho de entrada: 9" (230 mm) 9" 230 mm. de funcionamiento: 3-5 min. encendido / 15 min. apagado
* La capacidad de destrucción se calculó con hojas de 20 lb. 8-1/2" x 11" (A4/70gsm), con la destructora funcionando al voltaje nomi- nal. Cambiando el peso del papel, la humedad y el voltaje se afecta tal capacidad.

PARTIES DU BROYEUR
A
B
A. Entrée sur papier B. Panier (modèle FS5+,
D. Capteur de démarrage automatique E. Tête de schredder
SC5+ seulement) C. Interrupteur de puissance
Pour ajuster et adapter la tête de broyeur modèle FS5 sur le panier :
® · ®

Ce produit dispose d'un capteur de démarrage automatique. Ce capteur allumera les lames de coupe chaque fois que quelque chose est inséré dans le papier (alors que l'interrupteur d'alimentation est dans le AUTO position). Pour la sécurité des animaux et des enfants, nous réélaborons toujours le déplacement de l'interrupteur électrique vers ARRÊT et débrancher quand- jamais le broyeur est sans surveillance ou pas en utilisation. 1. Assemblez la tête de broyeur au panier (voir -ASSEMBLY). Remarque: Le modèle FS5 ne vient pas fourni avec un panier, mais il s'adapte à la plupart des paniers de papier. 2. Retirer de papier les clips ou autres objets étrangers (sauf les agrafes). Si le papier pliant est adapté à l'entrée du papier, ajuster la capaci- ty feuille de façon appropriée.
Cycle froid-down Ce déchiqueteur est protégé par une sécurité spéciale qui empêche le moteur de surchauffer avec un usage intensif. Lorsque le déchiquetage est tenté au-delà du temps de fonctionnement maximal de la machine, le dragueur ferme automatiquement son moteur jusqu'à ce qu'il ait refroidi à un niveau acceptable. Ceci est normal et le déchiqueteur reviendra à l'opération après la période de refroidissement-down. Voir -Guide d'utilisation du produit (page 1) pour le temps de fonctionnement maximal et le refroidissement connexe ou -off.
Ne pas essayer de déchiqueter des clips de papier ou d'autres matériaux dures (sauf les agrafes) avec cette machine. L'utilisation intensive de trombones ou d'autres matériaux durs entraînera l'âge du barrage pour le système de coupe et annulera la garantie du fabricant. 3. Assurez-vous que l'interrupteur est dans le ARRÊT (O) position. Branchez le broyeur dans la prise d'alimentation appropriée. 4. Déplacer l'interrupteur de puissance vers AUTO (I) position. Dès que l'appareil est allumé et en mode veille, le déchiqueteur est prêt à être alimenté en papier par la entrée de papier.
Si la capacité de la feuille est dépassée ou si le papier n'est pas mis en ligne, une confiture peut en résulter. Voir -Guide d'utilisation du produit (page 1) pour une capacité maximale de feuilles pour votre broyeur. Dans le cas d'une confiture, la machine va -bogger et ne pas déchiqueter le papier. Pour effacer une confiture : 1. Déplacer l'interrupteur électrique vers le INVERSER (R) position. (Si le panier est plein, videz-le avant de défricher la confiture.) Le broyeur va inverser le papier pour nettoyer la confiture . 2. Si le déchiqueteur se bloque en marche arrière, déplacez l'interrupteur à AUTO (I) et laisser courir pendant environ cinq secondes. Si le brouillage ne s'éclaircit pas, déplacez l'interrupteur de puissance vers INVERSER (R) encore une fois et permettre de courir pendant environ cinq secondes. Répétez cette procédure jusqu'à ce que la confiture soit nettoyée. Si nécessaire, prenez soin de saisir soigneusement le papier et retirez-le pour nettoyer la confiture. 3. Une fois la confiture dégagée, déplacez l'interrupteur à AUTO (I) pour la déchiquetage ou le ARRÊT(O) si le déchiquetage est terminé.
JAMAIS insérer les mains ou les doigts dans le papier en raison de blessures graves. Ne pas dépasser la capacité recommandée de feuilles (voir -Guide d'utilisation du produit à la page 1).
de 3 à 5 minutes- Oui. À ce moment, la machine DOIT être autorisée à Refroidir le sol pendant 15 minutes- Oui. (Voir la section -Cool-Down Cycle de l'information pour plus d'informations.) Si le broyeur se bloque ou s'arrête avant le déchiquetage maximal
temps, voir -Clarifier une section Jam pour plus d'instructions.

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES GARANTIE LIMITÉE Les Fellowes garantissent que toutes les pièces de la machine ne présentent pas de défauts de matériau et d'exécution pendant 1 an à compter de la date d'achat par le consommateur initial. Si une partie est jugée défectueuse pendant la période du mandat, votre seul et unique remède sera de réparer ou de remplacer, à l'option Fellowes . Cette garantie ne s'applique pas en cas d'abus, de manipulation erronée ou de réparation non autorisée. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS CELLE DE LA FACULTÉ À CHANTER OU À ÊTRE APTE À UN USAGE PARTICULIER, EST LIMITÉE PAR LES PRÉSENTES DANS LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE APPROPRIÉE ÉNONCÉE CI-DESSUS. En aucun cas, les Fellowes ne seront responsables des dommages consécutifs ou accessoires imputables à ce produit. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits juridiques qui varient d'un État à l'autre. Pour plus de détails ou pour obtenir un service en vertu de cette garantie, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle des Fellows au 1-800-955-0959, du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h (heure normale centrale). Pour obtenir des instructions spécifiques sur l'obtention de services en vertu de cette garantie sur les machines achetées à l'extérieur des États-Unis, veuillez contacter le site approprié indiqué dans la Contact pour le service section du présent manuel d'instructions. Mandataire : Fellowes, Inc.
Shredder ne fonctionnera pas.
a. Shredder n'est pas branché. b. Le commutateur de puissance est dans le ARRÊT (O) les
tion. Déplacer le commutateur vers AUTO (I) position. c. Shredder est coincé. Voir la section «Clarifier une Jam». d. Le chandelier a dépassé le maximum de
Maman a besoin d'un temps de course et demande un temps de descente cool. Voir -Guide d'utilisation des produits (page 1).
Le schredder s'arrête soudainement en déchiquetant.
a. Le chandelier a dépassé le maximum de
Maman a besoin d'un temps de course et demande un temps de descente cool. Voir -Guide d'utilisation des produits (page 1). b. Shredder est coincé. Voir -Claire
a Jam- dans la section OPÉRATION.
Shredder fonctionne uniquement à REVERSE.
Un petit morceau de papier peut bloquer le capteur de démarrage automatique de ce déchiqueteur. Déplacer l'interrupteur électrique vers le ARRÊT (O) position et débrancher le broyeur- Oui. Retourner le broyeur et utiliser un cure-dent (de la partie inférieure de l'unité) pour effacer le blocage du papier à l'emplacement du capteur de démarrage automatique (centre).
Shredder court constamment quand il est en AUTO.
Un petit morceau de papier peut provoquer le démarrage automatique à fonctionner en continu. Déplacer l'interrupteur électrique vers le ARRÊT (O) position et débrancher le déchiquetageR. Utiliser un cure-dent (du haut de l'unité) pour effacer le blocage du papier à l'emplacement du capteur de démarrage automatique (centre).

États-Unis 1-800-955-0959 Canada 1-800-665-4339 Australie 1-800-333-11-77
1789 Norwood Avenue • Itasca, Illinois 60143-1095 630-893-1600
Australie Benelux Canada France Allemagne Italie Japon Pologne Royaume-Uni
Tullamarine, Vic Vianen, NL Markham, Ont. Rennes, I-V Garbsen, Han. Camerano, un Doncaster de Tokyo Varsovie, S. Les York.
© 2001 Fellowes. Imprimé en Chine. Formulaire no 30102
®
Problèmes fréquents, causes probables et solutions.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.