Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9 20 24 du fabricant FEIN Power Tools
Aller à la page of 14
© C. & E. FEIN GmbH. Printed in Germany. Abbildungen unverbindlich. Technische Änderungen vorbehalten. 3 41 01 116 06 0 BY 201 0.12 DE. FEIN Service USA FEIN Power Tools Inc. 1030 Alcon Street Pittsburgh, PA 15220 Telephone: (412) 922-8886 Toll Free: 1-800-441-9878 www.
3 en For your safety. Read all safety warnings and all instructions. Failure to fol- low the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. Do not use this vacuum cleaner before you have thoroughly read and completely understood this instruction manual.
4 en Before putting into operation, check the con- nection and the plug for damage. Please also observe the operating instructions and safety warnings of the power tool being connected to the socket outlet of the vacuum cleaner.
5 en Symbols. Symbol Explanation ➤ Action to be taken by the user General prohibition sign. This action is forbidden! Observe the instructions in the text or graphic opposite! Be absolutely sure to read the enclosed documentation such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions.
6 en Technical description and specifications. Before mounting or replacing accessories, pull the plug. This preventive safety measure rules out the danger of injuries through accidental starting of the vac- uum cleaner. Your vacuum cleaner may include only a part of the accessories described or shown in this instruction manual.
7 en Removing accessories ( Figure 2). Upon delivery, all accessories are inside the vacuum cleaner. ➤ Open the fasteners on both sides and take off the vacuum cleaner lid. ➤ Remove the accessories from inside the vacuum cleaner (the figure aside is symbolic).
8 en Inserting a paper-dust bag (Figure 4). Use the paper-dust bag in conjunction with the filter cartridge only for dry vac- uuming. When inserting a paper-dust bag, take care that the cardboard flange and the paper-dust bag face completely against the inside wall of the container.
9 en Mounting/dismounting the vacuum hose (Figure 6). Turbo I, Turbo II: ➤ Insert the vacuum hose to the stop in the hose connection socket until tightly seated. ➤ To remove the vacuum hose, press the release button and pull the vacuum hose out. Turbo III: ➤ Insert the vacuum hose into the hose connection socket until tightly seated.
10 en Switching on and off with a power tool connected (Figure 8). Switch the vacuum cleaner off before con- necting a power tool to the integrated vac- uum cleaner socket outlet. Make sure that the power tool is switched off when inserting its plug into the vacuum cleaner socket outlet.
11 en Vacuuming fluids. Before vacuuming fluids, always remove the paper-dust bag or the textile perma- nent filter, and check the operation of the float. When wet vacuuming, the air flow is inter- rupted by means of a float after reaching the maximum filling height.
12 en Trouble-shooting. Maintenance. Before mounting or replacing accessories, pull the plug. This preventive safety measure rules out the danger of injuries through accidental starting of the vac- uum cleaner. Service Have maintenance carried out only through qualified person- nel.
13 en Provided accessories. Turbo I Fig. 11 Vacuum hose Textile permanent filter Connection piece Crevice nozzle Hand-brush, round 3 41 01 116 06 0.book Seite 13 Freitag, 17.
14 en Turbo II Fig. 12 Vacuum hose Textile permanent filter Connection piece 3 41 01 116 06 0.book Seite 14 Freitag, 17. Dezember 2010 12:42 12.
15 en Turbo III Fig. 13 Vacuum hose Textile permanent filter Connection piece Connection piece 3 41 01 116 06 0.book Seite 15 Freitag, 17. Dezember 2010 12:42 12.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté FEIN Power Tools 9 20 24 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du FEIN Power Tools 9 20 24 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation FEIN Power Tools 9 20 24, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le FEIN Power Tools 9 20 24 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le FEIN Power Tools 9 20 24, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du FEIN Power Tools 9 20 24.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le FEIN Power Tools 9 20 24. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei FEIN Power Tools 9 20 24 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
