Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TV-FHDS du fabricant Fantec
Aller à la page of 125
.
English.
English 2 / 44 T able of Content 1. Intr oduction ............................................................................................................... ........... 3 1.1 Preface ...............................................................
English 3 / 44 1. Introduction 1.1 Preface Thank you very much for purchasing the produc t. We hope you will enjoy using it as a great home entertainment p artner . The F ANTEC TV -FHDS has the following functionalit y . Audio Video Output • HDMI V1.
English 4 / 44 1.2 Packing List Part Quantity Player 1 A/V cable 1 Y/Pb/Pr cable 1 Remote Control 1 Remote Control Battery 2 AC/DC adaptor 1 User Manual (printed) 1 W arranty card 1 Note : The actual content s in the package might be dif ferent from the packing list in this manual.
English 5 / 44 1.3.5 Disposing of the Player When you dispose of the player , be sure to dispose it appropriately . Some countries may regulate disposal of electrical devices. Please consult with your local authority . 1.3.6 Others When using this player , please do not let the player come into cont act with water or other liquids.
English 6 / 44 1.4 Connection 1.4.1 Connecting the Power Supply (1) Follow the picture and connect the AC adaptor to the player’s DC IN jack; (2) Follow the picture and plug in the AC adaptor to the power outlet. 1.4.2 Connecting a USB Dev ice (1) Make sure the player i s powered on; (2) Plug in the USB stick or USB HDD etc.
English 7 / 44 1.4.3 Connecting a Memory Card Memory cards ca n be used by insertin g to the card sl ot. (1) Follow the picture to insert the memory card into the card slot p roperly . (2) Insert the card by following t he arrow pointer in the picture.
English 8 / 44 1.4.4.2 Y/Pb/Pr Component OUT (1) Follow the picture and pl ug in the 3 colo r connector to the player ’s Y/Pb/Pr jack. (2) Follow the picture and pl ug in the 3 co lor connector to the TV’ s Y/Pb/Pr jack. Note: Audio Connection while using Y/Pb/Pr Video out: First method: Use the audio output from the A/V OUT jack.
English 9 / 44 1.4.5 Connecting to a Digit al Amplifier (1) Follow the picture and plug in the RCA connector on your coaxial cable to the player’s S/PDIF Coaxial jack. Or if you use optical fiber , please plug in the T oslink connector on your optical fiber to the player ’ s S/PDIF Optical jack.
English 10 / 44 1.4.7 Connecting to a WLAN (1) Make sure the player i s powered on. (2) Plug the Wireless LAN USB Adapter (i.e. Wi -Fi USB Dongle) to the USB HOST port of the player . Note : The Wi -Fi Dongle is an optional accessory sold sep arately .
English 1 1 / 44 2. About the Player 2.1 Remote Control All procedures in this manual can be ca rried out using the remote control buttons. See the following for details on each b utton and its function: 1. ST ANDBY 2. MUTE 3. TV SYSTEM 4. BROWSER 5. Numeric buttons 6.
English 12 / 44 5 Numeric buttons Press to enter numeric input when cha nging settings. 6 REPEAT Press to set repeat option: One 7 FR Press to fast rewind the current playba ck. Press repeatedly to select speed s. 8 VOL- Press to decrease the volume. 9 FF Press to fast forward the current playback.
English 13 / 44 30 VOL+ Press to increase the volume. 31 PREV Press to view the previous file / page up. 32 GOTO Press to jump to a specific point on a title. Specify the point using Title, Chapter and Time. 33 COPY Press to enter the file copy menu. 34 MUSIC Press to start playing music in the music playlist.
English 14 / 44 2.4 Side Panel 1. USB HOST port 2. Memory Card slot.
English 15 / 44 3. Setup Menu The Setup menu allows you to personalize and config ure the preferences for your player. To select a Setup option: - Select the Setup icon on the home screen or pre ss the SETUP button on the remote control. - Use the LEFT / RIGHT navigational buttons to select a n option and then press ENTER .
English 16 / 44 Digit al Output - Choose between HDMI LPCM / HDMI RA W / SPDIF LPCM / SPDIF RA W . In raw mode, Dolby Digital or MPEG sound can be byp assed to the HDMI TV or Digital amplifier . 3.2 Changing Video Settings Use this menu to configure video settings.
English 17 / 44 3.3 Changing Network Settings Use this menu to configure Ethernet and WL AN (Wireless Local Are a Network) settings. Wired LAN Setup - DHCP IP (AUT O) Select to obtain IP address automatically . - FIX IP (MANUAL ) Select to manually input the IP Address, Subnet Mask, Default Gateway and DNS Server IP Address.
English 18 / 44 - Get Connection Mode Choose between Infrastructure (AP) and Peer to Peer (Ad Hoc) . P ress ENTER to go to next step and press RETURN to cancel.
English 19 / 44 Input WEP / WP A Key Encryption keys can be inputted via the virtual keyboard. Press the navigational buttons to select, ENTER to input, CAPS to switch between up percase and lowe rcase, <- to delete a charac ter , -> to insert a space, shif t to make more symbols available and OK to confirm.
English 20 / 44 Ad-Hoc Setup Press ENTER to go to next step, press RETURN to cancel and press PLA Y to connec t. 3.4 Changing System Settings Use this menu to configure system settings. Menu Language - Select to choose the OSD (On-Screen Display) lang uage.
English 21 / 44 System Up date - Select to update the firmware via a USB stick. 1) Copy ‘install.img’ to the root directory of a USB stick and connect it to the USB HOST port of the player. 2) Select ‘System Upgrade’ or ‘System Reinstall’ and press ENTER to confirm.
English 22 / 44 3.5 Miscellaneous Use this menu to adjust miscellaneous settings. Resume Play - Select to turn on / of f resume playback (auto-bookm arking) feature for movies. Slide Show Timing - Select to set the interval time for photo slide show .
English 23 / 44 4. Browser Menu The browser menu allows you to browse and pl ay media files stored on USB devices, Memory cards, Netwo rk shares, UPnP-s erver and Playlist. To enter the menu, select the Bro wser icon on the home screen, or press the BROWSER button on the remote control.
English 24 / 44 4.2 Browsing Music In this mode, all folders and supported a udio files in current directory will be displayed. The following buttons can be used to co ntrol music playback. Button Function PLAY Begin playback. PAUSE / STEP Pause playback.
English 25 / 44 4.3 Browsing Photos In this mode, all folders and supported image files in current directory will be displayed. The following buttons can be used to co ntrol music playback. Button Function PLAY Begin playback. PREV / NEXT View the previous or next photo.
English 26 / 44 4.4 Browsing Movies In this mode, all folders and supported video f iles in current dire ctory will be displayed. The following buttons can be used to control video pl ayback. Button Function PLAY Begin playback. PAUSE / STEP Pause playback; Press aga in to step to next frame.
English 27 / 44 4.5 Audio / Video St reaming via Network Y ou can stream the media files shared on the home network (Ethernet or WLAN). Please refer to ’ 3.3 Changing Network Settings ’ for details about netwo rk settings. There are two ways to locate media files shared on your local net work in the Network menu.
English 28 / 44 4.5.2 Browsing through ‘My _Shortcuts You can also set ‘ Specific File Server IP ’ of destination PC and access it from ‘ My_Shortcuts ’ in the menu.
English 29 / 44 4.6 Audio Video Stream ing via UPnP-server A built-in UPnP (Universal Plug and Pla y) client has been integrated on the sy stem, which enables the player to auto-detect UPnP Media Servers on the network to browse and stream media files from them.
English 30 / 44 4.6.3 Stream ing Media on your Player - Connect your F ANTEC TV -FHDS to the home network (LAN or WLAN). - Visit Bro wse r - > UPnP menu on the player , select the UPnP-server and press ENTER . - Then you can browse the media library sha red by Windows Media Player 1 1.
English 31 / 44 • 4.7 Renaming / Deleting Files When navigating in the browser me nu, you can press the MENU button to activate a popup menu where you can rename and delete files or fold ers. Press the UP / DOWN buttons to sele ct from Return , Rename and Delete .
English 32 / 44 4.8.2 Browsing the playlist Press the UP / DOWN buttons to select Play List in the browser menu. Press the LEF T / RIGHT buttons to select between All , Music , Photos and Movies . And press the ENTER button to confirm. Then you will enter the playlist.
English 33 / 44 5. File Copy Menu Select the File Copy icon from the home screen to enter the File Copy menu, whi ch allows you to copy files between USB devices, Card and Net work. The following buttons can be used unde r the file copy menu. Button Function UP / DOWN Move cursor up / down to select device s, folders RIGHT Go to the next step.
English 34 / 44 6. Internet Radio The F ANTEC TV -FHDS integrates the SHOUT cast free Internet radio function. Select the Internet Radio icon on the main interface to enter this menu. Note : • Make sure the player is co nnected properly to a LAN or WLAN with internet access, please refer to ‘ 3.
English 35 / 44 7. Upgrading the Firmware The firmware is the operating system (OS) in stalled on the device. Firmware upgrades can bring new features, improv ements and bug fixes. Please refer to System Up date in chapter ‘ 3.4 Changing System Settings ’ for more det ails.
English 36 / 44 8. Appendixes 8.1 Specifications I/O INTERF ACES SUPORTED: z USB 2.0 HOST port x 2 (compatibl e to USB 1.1) z Memory Card slot (supports SD/SDHC// MMC/MS/MS Pro) z Composite (CVBS) A/V jack z Component Y/Pb/Pr jack z HDMI V1.
English 37 / 44 8.2 Frequently Asked Questions Question. I find new file names and folder names that I never created before or they have strange gibberish names. Answer: Most likely , the hard disk’s file allocation t able (F A T) has been corrupted.
English 38 / 44 Are you using a firewall such as Norton Inte rnet Security, McAfee Personal Fire wall, Zone Alarm, etc. or even the built-in firewall of Windo ws XP? (Don’t forget that Service Pack .
English 39 / 44 8.4 Warranty What your warranty does not cov er: -Acts of nature, such as fire, static discharge. -Damage from unauthori zed repair, alteration or accident. -Damage from misu se or neglect. -A unit that has been modified or incorporated into other product s or is used for institutional or other commer cial purposes.
English 40 / 44 Preamble The licenses for most soft ware are designed to take away your freedo m to share an d change it. By contrast, the GNU General Public Licen se is intend ed to guarantee your freedom to sha re and change free software-- to make sure the so ftware is free for a ll its users.
English 41 / 44 portion of it, either verbatim or with modifi cations a nd/or translat ed into anot her langu age. (Hereinaft er , translation is included without limitation in the te rm "m odification".) Each licensee is add ressed as "you".
English 42 / 44 based on the Program . In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based o n the Program ) on a volum e of a storage or distribution m edium does not bring t he other work under the scope of this License.
English 43 / 44 and all its t erms and co nditions for copying, di stributing o r modifyi ng the Program or works based on it. 6. Each tim e you redistribut e the Program (or any work bas ed on the Pr.
English 44 / 44 conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a v ersion number of this License, you may ch oose any version ever published by the Free Software Fo undation.
DEUTSCH.
Deutsch 2 / 39 Inhalt sverzeichnis 1. Einführung ............................................................................................................................ 3 1.1 V orwort .............................................................
Deutsch 3 / 39 1. Einführung 1.1 Vorwort Vielen Da nk, dass Sie sich für dieses Produ kt entschieden h aben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Gerät zur Heimunterhaltung viel Freude hab en werden. Der F ANTEC TV -FHDS besitzt folgende Funktionalität.
Deutsch 4 / 39 1.2 Verpackungsinhalt T eil Menge Player 1 A/V -Kabel 1 Y/Pb/Pr Kabel 1 Fernbedienung 1 Batterie Fernbedienung 2 AC/DC Adapter 1 Bedienungsanleitung (gedruckt) 1 Garantiekarte 1 Hinweis: Der aktuelle V erpackungsinhalt k önnte von dieser Liste abweichen.
Deutsch 5 / 39 1.3.4 Rep aratur Wenn es ei n Problem mit dem Player geben sollte, sollten Sie es zu einer zertif izierten Reparaturwer kstatt bringen und S peziallisten die Rep aratur durchführen lasse n. Führen Sie die Reparatu r niemals selbst durch.
Deutsch 6 / 39 1.4 Anschluss 1.4.1 Netzanschluss (1) Schließen Sie den AC Adapter wie in der Abbildung an die DC IN Buchse an; (2) Schließen Sie den AC Adapter wie in der Abbildung an die S teckdose an.
Deutsch 7 / 39 1.4.3 Anschluss einer S peicherkarte S peicherkarten können Sie über den Kart enschacht verwenden. (1) Führen Sie die S peicherkarte wie in der Abbildung in den Kartenscha cht ein. (2) Führen Sie die Karte anhand der Pf eilspitze in der Abbildung ein.
Deutsch 8 / 39 1.4.4.2 Y/Pb/Pr Component A USG A NG (1) Schließen Sie das 3-farbige Kabel a n die Y/Pb/Pr Buchse des Players an; (2) Schließen Sie das 3-farbige Kabel wie in der Abbildung an die Y/Pb/Pr Buchse des TV -Geräts an.
Deutsch 9 / 39 1.4.5 Anschluss an einen digit alen V erstärker (1) Schließen Sie den RCA-S tecker Ihres Koaxialkabels anhand der Abbildung an die koaxiale S/PDIF Buchse des Players an. Wenn Sie eine n Glasfaserleiter verwen den, schließen Sie den T oslink-S tecker des Glasfaserleiters an die optisch e S/PDIF Buchse des Players an.
Deutsch 10 / 39 1.4.7 A n schluss an ein WLAN-Netzw erk (1) V ergewissern Sie sich, dass de r Player eingeschaltet ist; (2) V erbinden Sie den schnurlosen LAN USB Adapter (z.B. Wi-Fi USB Dongle) mit dem USB HOST Anschluss des Players. Hinweis : Der Wi-Fi Dongle ist ein optionales Zubeh örteil.
Deutsch 1 1 / 39 2. Über den Player 2.1 Fernbedienung Alle Funktionen, die in dieser Bedienun gsanleitung beschrieben si nd, können mit Hilfe der Fernbedienung au sgeführt werden. Nachfolgend finden Sie Informationen zu jeder Taste und deren Fu nktion: 1.
Deutsch 12 / 39 5 Numeric buttons Für die Eingabe von Zahlenwerten, um Änderungen an den Einstellungen vorzunehme n. 6 REPEAT Wiederholungsfunktion ei nstellen: 1, Alle, und Shuffle. 7 FR Die aktuelle Wiedergabe zurückspul en. Wiederholt drücken, um verschiedene Geschwindi gkeiten zu wählen.
Deutsch 13 / 39 25 ANGLE Blickwinkel während der Wiedergab e ein er DVD (mit mehreren Winkeleinstellungen) än dern. 26 SETUP Setup-Menü aufrufen. 27 RETURN Während der Navigation de r Menüs zur vorherg ehenden Anzeige zurü ckkehren. 28 STOP Wiedergabe beenden.
Deutsch 14 / 39 2.3 Rückwand 1. Y/Pb/Pr OUT Buchse 2. DC IN Buchse 3. RJ45 LAN Anschluss 4. HDMI-Buchse 5. A/V OUT Buchse 6. USB HOST Anschluss 7. OPTISCHE S/PDIF Buchse 2.
Deutsch 15 / 39 3. Setup-Menü Über das Setup-Menü kön nen Sie die Eins tellungen Ihre s Players personalisieren und konfigurieren. Auswahl einer Setup-Option: - Wählen Sie in der Hauptseite das Icon Setup , oder drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SETUP .
Deutsch 16 / 39 Digit aler Ausgang - Wählen Sie zwischen HDMI LPCM / HDMI RA W / SPDIF LPCM / SPDIF RA W . Im RA W -Modus können Dolby Digital oder MPEG zum HDMI TV oder digit alen V erstärker umgeleitet werden. 3.2 Videoeinstellungen ändern Über dieses Menü können Sie die Videoeinstellunge n ändern.
Deutsch 17 / 39 3.3 Netzwerkeinstellungen ändern Über dieses Menü können Sie die Einstell ungen von Ethernet un d WLAN (konfigurieren. Setup der LAN-V erbindung - DHCP IP (AUTOMA TISCH) Auswählen, um die IP-Adresse automatisch zu beziehen.
Deutsch 18 / 39 - V erbindungs-Modus einstellen - Wählen Sie zwischen Infrastruktur (AP) und Peer-to-Peer (Ad Hoc) . Drücken Sie ENTER , um zum nächsten Schritt zu gelangen oder RETURN , um abzubrechen.
Deutsch 19 / 39 WEP- / WP A-Schlüssel eingeben Schlüssel können mit Hilfe der virtuellen T astatur eing egeben werden. Mit den Navigationst asten nehmen Sie eine Auswahl vor , mit der T aste ENTER .
Deutsch 20 / 39 Ad-Hoc Setup Drücken Sie ENTER , um zum nächsten Schritt zu gel angen, oder RETURN , um abzubrechen. Drücken Sie PLA Y , um die V erbindung herzustellen. 3.4 Systemeinstellungen ändern Über dieses Menü können Sie die Systemeinstellung en ändern.
Deutsch 21 / 39 Systemaktualisierung - Aktualisieren Sie die Firmware oder der Erweite rungspakete per USB-Stick. 1) Kopieren Sie die Datei ‘install.img’ oder die Erweiteru ngsdateien in das Hauptverzeichnis eines USB-Sticks und stecken Sie diesen an den USB HOST Anschluss des Players an.
Deutsch 22 / 39 3.5 Verschiedenes Über dieses Menü können Sie verschiedene Ein stellungen ändern. Wiedergabe fort setzen - Für Filme die Funktion „Wiedergabe fort setzen“ (Lesezeichen automatisch setzen) ein-/ausschalten. Programmierung Slide Show - Die Intervallzeit für eine Bilder-SlideShow festlegen.
Deutsch 23 / 39 4. Browser-Menü Im Browser-Menü können Sie Media-Dateien, die auf ihren lokalen Datenträgern und im Netzwerk gespeichert sind, abspi elen. Um dieses Menü zu öffnen, wählen Sie im Hauptm enü das Icon Brow ser oder drücken Sie auf der Fernbedienung die Ta ste BROWSER .
Deutsch 24 / 39 4.2 Musik durchsuchen Hier werden alle Ordne r und unterstützte A udiodateien im aktuellen Verzeichnis ange zeigt. Mit den folgenden Tasten können Sie di e Musikwiedergab e steuern. Taste Funktion PLAY Wiedergabe beginnen. PAUSE / STEP Wiedergabe vorübergehe nd unterbrechen.
Deutsch 25 / 39 4.3 Bilder durchsuchen In diesem Modus werden alle Ordn er und unter stützten Bilddateien im aktuellen Verzeichnis angezeigt. Mit den folgenden Tasten können Sie di e Bildwiedergabe steuern. Taste Funktion PLAY Wiedergabe beginnen PREV / NEXT Vorhergehendes oder nächste s Bild anzeigen.
Deutsch 26 / 39 4.4 Filme durchsuchen In diesem Modus werden a lle Ordner und unterstützten Videodateien im aktuelle n Verzeichnis angezeigt. Mit den folgenden Tasten können Sie di e Videowiedergabe steu ern. Taste Funktion PLAY Wiedergabe starten. PAUSE / STEP Wiedergabe unterbrech en; erneut drücken, um zum nächsten Frame zu spri ngen.
Deutsch 27 / 39 4.5 Audio / Video Netzwerk-Streaming Sie können Media-Dateien, die auf dem Heimne tzwerk (LAN oder WLAN) geme insam genutzt werden, streamen. Nähere Informationen zu den Netzwerkeinstellungen find en Sie unter ’ 3.3 Netzwerkeinstellungen ändern ’.
Deutsch 28 / 39 4.5.2 ‘My_Shortcut s durchsuchen Sie können auch die ‘ Spezifische Dateiserv er-IP ’ festlegen und über das Men ü ‘ My_Shortcuts ’ zugreifen.
Deutsch 29 / 39 4.6 A/V Streaming per UPnP-Server In dieses System wurde ein UPnP (Universal Plug & Play) Client integriert, welcher es dem Player ermöglicht, UPnP Mediaserver automa tisch im Netzwerk zu f inden, um von ihnen Media-Dateien zu suchen und abzu spielen.
Deutsch 30 / 39 4.6.3 Media auf Ihrem Player streamen - Schließen Sie Ihren F ANTEC TV -FHDS an das Heimnetzwerk (LAN oder WLA N) an. - Öffnen Sie in Ihrem Player das Me nü Browse r - > UpnP , um den UpnP-Server auszuwählen; bestätigen Sie mit ENTER .
Deutsch 31 / 39 4.7 Dateien umbenennen/löschen Wenn Sie im Browser-M enü navigier en, können Sie durch Drücken von MENÜ e in Pop-up Menü öffnen, in dem Sie Dateien oder Ordner umbenenne n oder löschen könne n. Wählen Sie mit den Pfeiltasten HOCH/RUNTE R die Einstellungen Zurück , Umbenenn en oder Löschen .
Deutsch 32 / 39 4.8.2 Wiedergabeliste durchsuchen Wählen Sie im Browser-Menü mit den T asten HOCH/RU NTER die Wiedergabel iste . Wählen Sie mit den T asten LINKS/ RECHTS zwischen den Einstellungen Alle , Musik , Bilder und Filme . Bestätigen Sie mit ENTER .
Deutsch 33 / 39 5. Kopier-Menü Wählen Sie in der Hauptsei te das Icon Kopieren ode r die Taste COPY auf der Fernbedienung, um das Menü Kopieren zu öf fnen, über welches Sie Dateien zwischen USB-Geräten, SD-Karte und dem Netzwerk kopieren können.
Deutsch 34 / 39 6. Internet-Radio Der F ANTEC TV -FHDS ist mit der kostenlosen Funktion SHOUT cast Intenet-Radio ausgerüstet. Wählen Sie in der Haupt seite das Icon Intern et-Radio , um das Menü zu öffnen . Hinweis : • V ergewissern Sie sich, dass der Player ordnungsg emäß mit LAN- oder WLAN-I nternet verbunden ist.
Deutsch 35 / 39 7. Aktualisierung der Firmware Die Firmware ist das auf d em Gerät installiert e Betriebssystem (OS). Aktualisierungen der Firmware können neue Funktion en und V erbesserungen bri ngen und Programmfehler beheben. Nähere Informationen finden Sie unter Sy stem aktualisieren im Kapitel ‘ 3.
Deutsch 36 / 39 8. Anhänge 8.1 Technische Daten I/O UNTERSTÜTZTE SCHNITTSTELLEN: z USB 2.0 HOST Anschluss x 2 (kompatibel mit USB 1.1) z S peicherkartenschlitz (unterst ützt SD/SDHC//MMC/MS/MS Pro) z Composite (CVBS) A/V Buchse z Component Y/Pb/Pr Buchse z HDMI V1.
Deutsch 37 / 39 8.2 Häufig gestellte Fragen Frage: Ich finde neue Dateien auf meiner USB Fes tplatte, die ich nicht dort hinkopiert habe oder Dateien mit seltsam kyrptischen Dateinamen. Antwort: In diesem Fall wurde mei stens die Dateizuordnungst abelle (F A T) beschädigt.
Deutsch 38 / 39 3) Überprüfen Sie die Einstellunge n ihrer Firewall auf ihrem PC. 4) Aktivieren Sie das Gast-Benutzerkonto a uf ihrem PC 5) Bitte geben Sie die Ordner frei, in denen sich die Dateien befinden, die Sie auf dem Player abspielen wollen.
Deutsch 39 / 39 8.4 Garantie Unsere Garantie deckt ni cht ab: - Durch natürliche Einflüsse entstan dener Sch aden wie z.B. Feuer oder statisch e Entladung. - Schäden durch unsachgemäße Repa ratur, Umbau oder einen Unfall. - Schäden durch unsachgemäßen G ebrauch, falsche Installation oder Nachlässigkeit.
Fr ançais .
Fraçais 2 / 41 T able des matières 1. Intr oduction ............................................................................................................... ........... 3 1.1 Préface ......................................................
Fraçais 3 / 41 1. Introduction 1.1 Préface Nous vous remercions d'avoir acheté ce prod uit. Nous espérons que vous serez satisfait de l'utilisation de cet outil de divertissement. Le TV -FHDS de F ANTEC dispose des fonctionnalités suivantes.
Fraçais 4 / 41 1.2 Contenu de l'emballage Pièce Quantité Lecteur 1 Câble A/V 1 Câble Y/Pb/Pr 1 Télécommande 1 Pile de la télécommande 2 Adaptateur secteur/cc 1 Mode d'emploi (version imprimée) 1 Carte de garantie 1 Note : Le contenu réel de l’emballage peut dif férer légèrement.
Fraçais 5 / 41 1.3.4 Rép aration Si le lecteur a un problème, vous deve z l’amener a un centre de réparation ou les spé cialistes régleront le problème, n’essaye z jamais de répa rer le lecteur vous-même, vous pourriez alors endommager celui-ci, ou vos données o u vous mettre vous même en danger .
Fraçais 6 / 41 1.4 Branchements 1.4.1 Branchement électrique (1) Procédez comme su r l'illustration et branch ez l'adaptateur sec teur sur la p rise DC- IN du lecteur ; (2) Procédez comme sur l'illustrat ion et branchez l'a dapta teur secteur su r la prise secte ur .
Fraçais 7 / 41 1.4.3 Connexion d'une carte mémoire V ous pouvez utiliser une carte mémoire en l'in sérant dans la fente de lecture pour carte. (1) Procédez comm e sur l'illustration pou r insérer correctement la carte mémoire dans la fente pour cartes.
Fraçais 8 / 41 1.4.4.2 Sortie composant Y/Pb/Pr (1) Procédez comme sur l'illustration et branchez la prise tricolore sur la prise Y/Pb/Pr du lecteur . (2) Procédez comme sur l'illustration et branchez la prise tricolore sur la prise Y/Pb/Pr du téléviseur .
Fraçais 9 / 41 1.4.5 Connexion d'un amplificateu r numérique (1) Procédez comme su r l'illustration et branchez la pri se RCA de votre câble coaxial sur la prise coaxiale S/PDIF de votre lecteur . Si vous utilisez une fibre optique, branchez le connecteur T oslink de votre fibre optique sur la prise optique S/PDIF du lecteur .
Fraçais 10 / 41 1.4.7 Connexion sur un réseau local sans fil (WL AN) (1) Vérifiez que le lecteur est so us tension. (2) Branchez l'adapt ateur LAN USB sans fil (c'est -à-dire le dongle USB Wi-Fi) sur le port HÔTE USB du lecteur . Remarque : Le dongle Wi-Fi est un accessoire facultatif v endu séparément.
Fraçais 1 1 / 41 2. 2. A propos du lecteur 2.1 Télécommande Toutes les manipulations décrites dans ce mode d'emploi peuvent être effectuées à partir des touches de la télécomman de. La section ci-dessous don ne une description détaillée de chaqu e touche et de sa fonction : 1.
Fraçais 12 / 41 2 MUTE Appuyez sur cette touche pour cou per le son. Appuyez de nouveau pour le rétablir. 3 TV SYSTEM Appuyez sur cette touche pour sélectionner NTSC, P AL, 480P , 576P , 720P , 1 080I et 1080P . 4 BROWSER Appuyez sur cette touche pour ac céder au menu de navigation.
Fraçais 13 / 41 DE PUBS) programme en cours. 18 SELECT Appuyez sur cette touche pour séle ctionner les fichiers dan s le menu de navigation et de copie de fichiers. 19 CONFIRM Appuyez sur cette touche pour confirmer et ajouter vos sélections à la liste d'écout e.
Fraçais 14 / 41 2.2 Panneau avant 1. Témoin et touche alimen tation 2.3 Panneau arrière 1. Prise SORTIE Y/Pb/Pr 2. Prise DC IN 3. Prise LAN RJ45 4. Prise HDMI 5.
Fraçais 15 / 41 2.4 Panneau latéral 1. Port HÔTE USB 2. Fente pour carte mémoire.
Fraçais 16 / 41 3. Menu de configuration Le menu de configuration vous permet de personnalis er votre lecteur et de configurer vos préférences. Pour sélectionner une option de configu ration : - Sélectionnez l'icone Configuration su r l'écran d'accueil, ou ap puyez sur la tou che SETUP de la télécommande.
Fraçais 17 / 41 Sortie numérique - V ous avez le choix entre HDMI LPCM / HDMI RA W / SPDIF LPCM / SPDIF RA W . En mode raw , le son Dolby Digital ou MPEG pour êt re redirigé vers le téléviseur HDMI ou l'amplificateur numérique. 3.2 Modification des réglages vidéo Ce menu permet de configurer les réglages vidé o.
Fraçais 18 / 41 3.3 Modification des réglages réseau Ce menu permet de configurer les réglages Ethernet et WLAN (ré seau local sans fil). Configuration LAN avec câble - IP DHCP (AUT O) Sélectionnez cette option pour obtenir automatiquem ent l'adresse IP .
Fraçais 19 / 41 - Mode de connexion V ous avez le choix entre Infrastructure (AP) et Point à Point (Ad Hoc). Appuyez sur ENTER pour pa sser à l'étape suiva nte, ou sur RETURN pour annuler .
Fraçais 20 / 41 Saisie de la clé WEP / WP A V ous pouvez saisir des clés de chif frement su r le clav ier virtuel. Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionne r , sur ENTER pour la sais.
Fraçais 21 / 41 Configuration Ad Hoc Appuyez sur ENTER pour pa sser à l'éta pe suivante, sur RETURN pour annuler , et sur PLA Y pour connecter . 3.4 Modification des réglages du système Ce menu permet de configurer les réglages d u système.
Fraçais 22 / 41 Mise à jour du système - Sélectionnez cette option pour mettre à jour le progiciel à l'aide d' une clé USB. 1) Copiez install.img? su r le répertoire racine d'une clé USB, et bran chez-la sur le port HÔTE USB du lecteur.
Fraçais 23 / 41 3.5 Divers Ce menu permet d'ajuster les autres réglages. Reprise de la lecture - - Sélection nez cette option pour activer / désactiver la reprise de lect ure (auto-bookmarki ng) sur les films.
Fraçais 24 / 41 4. Menu de navigation Le menu de navigation vous permet de naviguer et de lire des fichiers média enre gistrés sur des périphériques USB, des cartes mémoire s, un réseau, un serveur UPnP, et une liste d'écoute.
Fraçais 25 / 41 4.1 Tout rechercher Sous ce mode, tous les fichiers et contenus pris en charge (musique, photos et films) sero nt affiché s. Remarque : • Pour plus de renseignement s sur les formats p ris en charge, consultez le chapitre ‘ 9.1 Caractéristiques techniques’ .
Fraçais 26 / 41 4.2 Rechercher les fichiers musicaux Sous ce mode (filtre Musique), tous les réper toires et fichiers audio pris en charge du répertoire choisi seront affichés. Vous pouvez utiliser les touche s suivantes pour régler les optio ns de lecture de la musique.
Fraçais 27 / 41 4.3 Rechercher des photos Sous ce mode, tous les répertoi res et fichiers photos pris e n charge du répertoir e choisi seront affichés. Vous pouvez utiliser les touche s suivantes pour régler les optio ns de lecture de la musique.
Fraçais 28 / 41 4.4 Rechercher des films Sous ce mode, tous les répertoires et fichiers vi déo pris en charg e du répertoire choisi seront affichés. Vous pouvez utiliser les to uches suivantes pour régler les options de lecture vidéo. Touche Fonction PLAY Démarrage de la lecture.
Fraçais 29 / 41 4.5 Flux Audio / Vidéo sur réseau V ous pouvez faire passe r les fichiers média mis en p artage su r le réseau domestique (Ethernet ou WLAN). (Pour plus de renseignem ent s sur la configuration réseau, veuillez consulter la section ‘ 3.
Fraçais 30 / 41 4.5.2 Parcourir p ar ‘Mes_raccourcis’ Vous pouvez également dé finir un ’ IP serveur fichiers précis ’ du PC de destination et y accéder à partir de ‘ Mes_raccourcis ’ d ans le menu. - Appuyez sur la touche MENU pour qu'u n menu contextuel apparai sse.
Fraçais 31 / 41 4.6 Flux audio vidéo via Serveur UPnP Un client UPnP (Universal Plug and Play) est in tégré au système, ce qui permet au lecteu r de détecter automatiquement les serveurs média UP nP du ré seau pour pouvoir recherche r et retransmett re les fichiers média à p artir de ces serveurs.
Fraçais 32 / 41 4.6.3 T ransmission média sur votre lecteur - Reliez le F ANTEC TV -FHDS à votre réseau domestique (LA N ou WLAN). - Aller sur le menu Navi gateur - > UPnP du lecteur , sélectionnez le serveur UPnP , et appuyez sur ENTER . - V ous pouvez alors parcou rir la bibliothèq ue média p art agée par Win dows Media Player 1 1.
Fraçais 33 / 41 • 4.7 Renommer / Effacer des fichiers Lorsque vous êtes dans le menu de navigat ion, vous pouvez appuyer sur la touche MENU pour activer un menu contextuel à p artir duquel vous pouvez renommer et ef facer des fichiers ou des répert oires.
Fraçais 34 / 41 navigation. Appuyez sur les touches LEF T / RIGHT pour sélectionner T out, Musique, Photos ou Films. Appuyez sur ENT ER pour confirmer .
Fraçais 35 / 41 5. Menu de copie de fichiers Sélectionnez l’ icône Copie de fichiers sur l’écran d’accueil pour accéder au menu Copie d e fichiers pour pouvoir copie r des fichiers entre périp hériques USB, carte et réseau. Sous le menu de copie de fichiers, vou s pouvez utiliser les touches suivantes.
Fraçais 36 / 41 6. Radio internet Le F ANTEC TV -FHDS dispose de la fonction radi o internet gratuite SHOUT cast. Sélectionnez l'icone Radio Internet sur l'interface pri ncipale po ur accéder à ce menu. Remarque : • Vérifiez que le lecteur est corre ctement relié à un réseau local ou réseau local sans fil avec accès internet.
Fraçais 37 / 41 7. Mise à jour du logiciel Le progiciel est le système d'exploit ation install é sur l'appareil. Le s mises à jour de logiciel permettent l'ajout de nouvelles fonctionnalités, des a méliorations et des résolutions de bogues.
Fraçais 38 / 41 8. Annexes 8.1 Caractéristiques techniques INTERF ACES I/O PRISES EN CHARGE : z Port HÔTE USB 2.0 x 2 (compatible avec USB 1.1) z Fente pour carte mémoire (formats SD/ SDHC//MMC/MS/MS Pro pris en charge) z Prise A/V composite (CVBS) z Prise composant Y/Pb/Pr z Interface HDMI V1.
Fraçais 39 / 41 8.2 Questions fréquentes Question : Je trouve des nouveau x noms de fichier ou de répertoire que je n'ai jamais créé auparavant, ou alors leurs nom s sont étranges. Réponse : Il est probable que la t able d'allocation fichier (F A T) du lecteur soit corrompue.
Fraçais 40 / 41 Question : Après avoir tout configuré correctement, je n'arrive toujours pas à établir la connexion réseau sans fil ou la fonction UPnP. Réponse : Utilisez-vous un pare-feu tel que Norton Inter net Security, McAfee Personal Fi rewall, Zone Alarm, etc.
Fraçais 41 / 41 8.3 Copyrights & Marques Déposées Copyright s T ous droits réserv és . Aucune partie de ce manuel ne peut être re produite, ou transmise sous quelque forme et p ar quelque moyen que ce soit, sous forme él ectronique ou mécani que, sans l’autorisation expresse écrite du titulaire des droit s .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fantec TV-FHDS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fantec TV-FHDS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fantec TV-FHDS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fantec TV-FHDS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fantec TV-FHDS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fantec TV-FHDS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fantec TV-FHDS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fantec TV-FHDS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
