Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RayPlay U3 du fabricant Fantec
Aller à la page of 42
F ANTEC Ray Play U3 User Manual.
EN -1- Content s 1. Introduction ..................................................................................... 2 1.1 Preface ...................................................................................... 2 1.2 Packing List ............
EN -2- 1. Introduction 1.1 Preface Thank you very much for purc hasing F ANT EC Ra yPlay U3. We hope you will enjo y using it as a great hom e entertainment par tner .
EN -3- Photo format: HD JPEG , JPG , BMP , G IF , TIF , PNG , Photo s lide show with background m usic File Copy Supports copying & m oving files among USB devices and local HDD, USB Support USB 3.0 DEVICE (f or com puter connection) USB 2.
EN -4- Note : The actual contents in the pack age might be different from the packing list in this manual. 1.3 Cautions The F ANT EC RayPla y U3 design and m anufacture has your safety in mind. In order to safely and ef fectively use this pla yer , please read the following before usa ge.
EN -5- (2) This player could accept som e interference rec eived including interference that m ay cause un desired operation. 1.3.4 Repair If the player has a prob lem, you should take it to an appoin.
EN -6- 1.3.7 Others W hen using this player , please do not let the player com e into contact with water or other l iquid, if water is acc identally spilled on the pla yer , please use a dr y cloth to absorb the spilla ge.
EN -7- 1. 4 About the Player 1. 4.1 Front Side Nr . Name 1 IR receiver 2 S tatus LED (Red = S tandb y , Blue = ON) 1.4.2 Upper Side.
EN -8- Nr . Name 1 RETURN, Back to previous s creen 2 Left 3 Right 4 OK, confirm selection 5 Up 6 Down 7 On / Off power button 1. 4.2 Back Side Nr . Name 1 Coaxial output 2 Audio output left 3 Audio output right 4 Video output (CVBS) 5 DC IN (12V input) 6 USB 3.
EN -9- 2. Remote con trol All procedures in this m anual can be carri ed out using the remote control buttons. See the following f or details on each button and its func tion:.
EN - 10 - Button Definition Po wer on/of f Press to mute the aud io output 0~9 Numeric buttons GOTO Press to select tim e to play INFO Display file inform ation SLOW Press for slow m otion playback ZO.
EN - 11 - 720P, 1080I, and 1080 P AUDIO Press to change audio track SUBTITLE Press to show subtitle i nterface for s etting 16:9/4:3 Press to switch betwee n 16:9 an d 4:3 m od e RED button Press for .
EN - 12 - 3. Install HDD 3.1 HDD Mounting.
EN - 13 - Nr . Description 1 Remove the 2 scre ws from the rear panel 2 Remove the 4 scre ws from bottom plate 3 Remove the 4 scre ws from the HDD tra y 4 Put the HDD onto the tr ay 5 Fix the HDD at the tra y 6 Fix the HDD incl.
EN - 14 - 4. Setup In the Main Menu use the L EFT and RIGHT buttons to select Setup item and press OK button to enter the menu. The Setup Menu is d ivided into f our sections:.
EN - 15 - - System : Associate d with the entire s ystem environm ent settings, such as Menu L anguage, T ext Encoding, U SB-DVD A uto Start, Screen Saver, Mini Ke yboard Language, Sc an Storage, R esume Play, Auto Pla yback af ter power- on , Form at and Fac tory Default.
EN - 16 - 4.1. 4 Screen S aver This setup is to enab le or disable the scree n saver function U se UP and DOW N buttons to select O ff, 30 s, 1, 3, 5, 10 or 30 minutes and OK bu tton to conf irm. 4.1. 5 MiniKBD L anguage Select the languag e of on screen virtual Min i Keyboard.
EN - 17 - 4.2 Audio This menu is to set au dio environm ent. 4.2.1 Night Mode Choose between Off / On / Comfort . If comfort is turned on, the audio output volum e will be decreased to m ake you m ore c omfortable.
EN - 18 - 4.2.4 Surround Sound Select the Surround S ound effect: - 5.1 , 7.1 4.3 Video This menu is to set up video en vironmental settings . 4.3.1 Aspect Rat io - Pan Scan 4:3: Disp lay a wide picture o n the entire scr een and cuts off the redundant portions.
EN - 19 - 4.3.2 TV System This item can choose TV system , options includ e - Select to adjust video output resolution: NTSC / PAL / 480 P / 576P / 720P 50HZ / 7 20P 60HZ / 1080I 50HZ / 1080I 6 0HZ / 1080P 50HZ / 1080P 60HZ. 4.3.3 Video Zoom This item is to en able or disabl e the zoom in/out function.
EN - 20 - 4.4 MISC Other misc ellaneous settings . 4.4.1 Version Inf o List of various version inform ation including firm ware i nformation. 4.4.2 USB Upgrade - Select USB upgrad e to update the f irmware via a U SB stick. 1) Copy ‘install.im g’ to the root director y of a USB stick , and connect it to the USB HO ST port of the player.
EN - 21 - 5.1.1 Browsing Files In the File Manager menu you can you following buttons of the remote control: Navigational buttons, PLA Y, NEXT + PREVOI US for page up and down, and OPT ION.
EN - 22 - 5.1.1.1 Thum bnails This item is to set the browser to th umbnail m ode. 5.1.1.2 List This item is to set the browser to list m ode. 5.1.1.3 Preview This item is to set the browser to pre view mode. W hen you focus on file, it will play v ideo or display a picture and show some information in the preview windo w.
EN - 23 - 5.2 History The History m enu displays up to 10 recentl y played vid eo files that have been interrupt ed during the pla yback . Y ou can contin ue this video at the point at which t he playback was stopped.
EN - 24 - Note : The History will onl y be saved if you enabled "R esum e playback " in the Setup. Please s ee point 4.1.7 f or more details. 5 .3 Movie In t he Movies m enu all supported video files are displa yed. You can browse all video f iles and can pla y the video file that you have selected.
EN - 25 - - Subtitle: Enable subt itle and change p osition, size, s ynchronous tuning, text encoding, su btitle c olor - Audio : Change the audio tr ack if available - GOTO: Press to jum p to a specific point o n a title.
EN - 26 - Search, Thum bnails, List, Preview, Go to Fo lder, All Songs, Album s, Artists, Genres, Years , Playlists, Recentl y Played, recentl y Added, Nam e.
EN - 27 - Search, Thum bnails, List, Pr eview, Photo Direc tory, Folder View , Date View, All Photos and Albums . The yellow m arked option displa ys the currently sel ected function. During the pla yback you can press the OPT ION button and se lect between following op tions: - Slide Timing: Sett ing the displa y time of each picture.
EN - 28 - 6. Using the A uto Start function The auto st art function enables a utomatic pla yback of video, music or photo files directl y after switching on the device.
EN - 29 - 8. Appen dixes 8.1 S pecifications I/O INTERFA C ES SUPOR TED: 3.5’’ SA T A HDD USB 2.0 HO ST port (compatible to USB 1.1) USB 3.
EN - 30 - AUDIO CODECS SUR PORT ED: MP2/3, OGG V orbis, W MA (DRM, a nd Advanc ed Profile not supported), PCM, LPCM, MS- ADPCM, COOK, RA -Lossless SUBTIT LE FORM A TS SURPORT ED: SRT , SMI, SSA, ASS, IDX/SUB, SU B PHYSICAL DIMMENSION: 185 x 145 x 5 0mm (WxDxH) POWER:: Input: 100-240V ~ 50/6 0Hz, 0.
EN - 31 - 8.2 Frequently Asked Questions Question 1. When I tr y to disconnect the U SB device, I keep on getting “Th e device „Generic volume‟ cannot be stopped right now .
EN - 32 - Question 4. My files have disappea red from the playe r . Answer: Make sure that you browse y our files via the correct browser mode which m eans correct filtered views such as Photo s, Music, or Movies.
EN - 33 - Manufactured under license under U. S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,67 4; 5,974,380; 5 ,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide paten ts issued & pend ing. DTS and the Symbol are registered tradem arks, & DTS 2.0+ Digita l Out and the DTS log os are tradem arks of DTS, Inc.
EN - 34 - 8.5 GPL S tatement This product c ontains free software which is licensed under the GNU General Public License. After you purc hase this pr oduct, you m ay procure, modif y or di strib ute the source code of the GPL/LGPL software that is used in this produc t.
EN - 35 - Preamble The licenses f or m ost software are designed to ta ke away your freedom to share and chan ge it. B y contrast, the GNU General Publ ic License is intended to guar antee your freedom to s hare and change free software -- to mak e sure the software is f ree for all its users.
EN - 36 - Finally , any free program is threatened constantly b y software patents. We wish to avoi d the dang er that redistr ibutors of a f ree program will individuall y obtain patent licenses, in effect m aking the program proprietary .
EN - 37 - 2. Y ou m ay m odif y your co py or copies of the Progra m or any portion of it, thus form ing a work based o n the Program, and copy a nd distribute s uch modifications or work under the te.
EN - 38 - 3. Y ou m ay cop y and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the term s of Sections 1 and 2 a bove provided that y o u also .
EN - 39 - 4. Y ou m ay not copy , mod ify , subl icense, or distribute the Program except as expressly provided under t his Licens e. An y attem pt otherwise to cop y , m odif y , sublicense or d istribute the Program is void, and will a utomatically terminate your rights under this L icense.
EN - 40 - If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the s ection as a whole is i ntended to apply in othe r circumstances.
EN - 41 - 10. If y ou wish to incor porate p arts of the Program into other f ree programs whose distribution conditions are d ifferent, writ e t o t he author to ask for perm ission. For software which is copyrighted b y the Free Software F oundation, write to the Fr ee Software Foundation; we sometimes make exceptions f or this.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fantec RayPlay U3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fantec RayPlay U3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fantec RayPlay U3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fantec RayPlay U3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fantec RayPlay U3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fantec RayPlay U3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fantec RayPlay U3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fantec RayPlay U3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
