Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MM-FHDL du fabricant Fantec
Aller à la page of 146
.
ENGLISH.
T able of Content s 1. Introduction .......................................................................................................................... 3 1.1 Preface ..............................................................................
1. Introduction 1.1 Preface Thank you very much fo r purchasing F ANTEC MM-FHDL. W e ho pe you will enjoy using it as a great home entertain ment partner .
1.2 Packing List Part Quantity Player 1 A/V cable 1 Y/Pb/Pr cable 1 USB cable 1 Remote Control 1 Remote Control Battery 2 AC/DC adaptor 1 AC/DC adaptor Power Cord 1 User Manual (printed) 1 Driver CD ( with User Manual) 1 W arranty card 1 Note : The actual content s in the package might be dif ferent from the packing list in this manu al.
1.3.4 Rep air If the player has a problem, you should t ake it to an appointed repair center and let the specialist s do the repair , never repair the pl ayer yourself, you might damage the player or endanger yourself or your dat a. 1.3.5 Disposing of the Player When you dispose of the player , be sure to dispose it appropriately .
1.4 Connection 1.4.1 Connecting the Power Supply (1) Follow the picture and connect the AC adaptor to the player ’ s DC IN jack; (2) Follow the picture and plug in the AC adaptor to the power outlet.
1.4.3 Connecting a USB Dev ice (1) Make sure the player i s powered on; (2) Plug in the USB stick or USB HDD etc. to the USB HOST port of this player .
1.4.4.2 SCART OUT (1) Follow the picture and pl ug one connector on the SCAR T cable to the player’s SCART socket; (2) Follow the picture and pl ug the other connector on the SCART cable to the T V’s SCART socket.
1.4.4.4 HDMI OUT (1) Follow the picture and p lug one connector on your HDMI cable to the player’s HDMI jack; (2) Follow the picture and p lug the other connector on your HDMI cable to the TV’s HDMI jack. Note : The HDMI ca ble is an optional accessory sold separately .
1.4.6 Connecting to a LAN T o connect to a LAN (Local Area Network) you re quire a cat5, cat5e or cat6 network cable (not supplied). (1) Connect one of the cryst al plugs on the cable to the player ’s RJ45 LAN socket; (2) Connect the other cry stal plug on the cable to a RJ45 LAN port on your router , switch, or hub devices.
1.5 Power On / Off Power On After connecting the DC IN jack and p ress the power button on the front panel, the player will soon enter the home screen, and the power indicator will turn blue. Power Off Press the power button on the front p anel, t he player will soon enter standby mode, and the power indicator will turn red.
1.7 HDD Format For users who wish to inst all a new SA T A HDD into the player , please refer to the following procedures to format the hard disk o n the player before usage. Note : This page can be also accessed via Setup -> System -> HDD Format menu.
2. About the Player 2.1 Remote Control All procedures in this manual can be ca rried out using the remote control buttons. See the following for details on each b utton and its function: 1. ST ANDBY 2. MUTE 3. TV SYSTEM 4. BROWSER 5. Numeric buttons 6.
7 FR Press to fast rewind the current playba ck. Press repeatedly to select speed s. 8 VOL- Press to decrease the volume. 9 FF Press to fast forward the current playback. Press repe atedly to select speed s. 10 PLAY Press to begin playback. 11 HOME Press to enter the home screen.
32 GOTO Press to jump to a specific point on a title. Specify the point using Title, Chapter and Time. 33 COPY Press to enter the file copy menu. 34 MUSIC Press to start playing music in the music playlist. 35 INFO Press to hide or display the information bar during pl ayback.
3. Setup Menu The Setup menu allows you to personalize and config ure the preferences for your player. To select a Setup option: - Select the Setup icon on the home screen, or press the SETUP bu tton on the remote control. - Use the LEFT / RIGHT navigational buttons to select a n option, and then press ENTER .
Digit al Output - Choose between HDMI LPCM / HDMI RA W / SPDIF LPCM / SPDIF RA W . In raw mode, Dolby Digital or MPEG sound can be bypa ssed to the HDMI TV or Digit al amplifier .
3.3 Changing Network Settings Use this menu to configure Ethernet and WL AN (Wireless Local Are a Network) settings. Wired LAN Setup - DHCP IP (AUT O) Select to obtain IP address automatically . - FIX IP (MANUAL) Select to manually input the IP Address, Subnet Mask, Default Gateway , and DNS Server IP Address.
- Get Connection Mode Choose between Infrastructure (AP) and Peer to Peer (Ad Hoc) . Press ENTER to go to next step, and press RETURN to cancel. - Infrastructure (AP) Infrastructure mode is used to co.
Encryption keys can be inputted via the virtual keyboard. Press the navigational buttons to select, ENTER to input, CAPS to switch betwe en uppercase and lowercase, <- to delete a charac ter , -> to insert a sp ace, shift to make more symbols availa ble, and OK to confirm.
Ad-Hoc Setup Press ENTER to go to next step, press RETURN to cancel, and press PLA Y to co nnect. 3.4 Changing System Settings Use this menu to configure system settings. Menu Language - Select to choose the OSD (On-Scree n Display) language. T ext Encoding - Select to set the text encoding option (subtitle display).
- Install / Upgrade 1) Copy the .ipk files (e.g., btpd_0.0.1_mipsel.ipk, samba _3.0.23c_mipsel.ipk, and unicgi_0.0.1_mipsel.ipk) to the root directory of a USB stick, and insert it to the USB HOST port on the player. 2) Select Install / Upgrade and press ENTER to confirm.
3.5 Miscellaneous Use this menu to adjust miscellaneous settings. Slide Show Timing - Select to set the interval time for photo slide show . T ransition Effect - Select to set the transition ef fect for photo slide show . Background Music - Select to set the background music optio ns while view pictures: Off / Folder / Playlist .
4. Browser Menu The browser menu allows you to browse and pl ay media files stored on USB d evices, Local HDD, Network, UPnP-server, and Playlist. To enter the menu, select the Browser icon on the home screen, or press the BROWSE R button on the remote control.
4.2 Browsing Music In this mode, all folders and supported a udio files in current directory will be displayed. The following buttons can be used to co ntrol music playback. Button Function PLAY Begin playback. PAUSE / STEP Pause playback. FR / FF Fast rewind or fast forward.
4.3 Browsing Photos In this mode, all folders and supported image files in current directory will be displayed. The following buttons can be used to co ntrol music playback. Button Function PLAY Begin playback. PREV / NEXT View the previous or next photo.
4.4 Browsing Movies In this mode, all folders and supported video f iles in current dire ctory will be displayed. The following buttons can be used to control video pl ayback. Button Function PLAY Begin playback. PAUSE / STEP Pause playback; Press aga in to step to next frame.
4.5 A/V Streami ng via Network Y ou can stream the media files shared on the home network (Ethernet or WLAN). Please refer to ’ 3.3 Changing Network Settings ’ for details about netwo rk settings. There are two ways to locate media files shared on your local net work in the Netw ork menu.
4.5.2 Browsing through ‘My _Shortcuts’ You can also set ‘ Specific File Server IP ’ and access it from ‘ My_Shortcuts ’ in the menu. - Press the MENU button and a popu p menu appears.
4.6 A/V Streaming via UPnP-server A built-in UPnP (Universal Plug and Pla y) client has been integrated on the system, which enables the player to auto-detect UPnP Media Servers on the network to browse and stream media files from them.
4.6.3 Stream ing Media on your Player - Connect your player to the home network (LA N or WLAN). - Visit Bro wse r - > UPnP menu on the player , select the UPnP-server , and press ENTER . - Then you can browse the media library sha red by Windows Media Player 1 1.
4.7 Renaming / Deleting Files When navigating in the browser me nu, you can press the MENU button to activate a popup menu where you can rename and delete files or fold ers. Press the UP / DOWN buttons to select from Return , Rename , and Delete . And press ENTER to confirm.
4.8.2 Browsing the playlist Press the UP / DOWN buttons to select Pla y List in the browser menu. Pre ss the LEF T / RIGHT buttons to select between All , Music , Photos , and Movies . And press the ENTER button to confirm. Then you will enter the playlist.
5. File Copy Menu Select the File Copy icon from the home screen to enter the File Copy menu, whi ch allows you to copy files between USB dev ices, Local HDD, an d Network. The following buttons can be used unde r the file copy menu. Button Function UP / DOWN Move cursor up / down to select device s, folders RIGHT Go to the next step.
6. Internet Radio This player integrates the SHOUT cast fr ee Internet radio function. Select the Internet Radio icon on the main interface to enter this menu. Note : • Make sure the player is co nnected properly to a LAN or WLAN with Internet access, please refer to ‘ 3.
7. Web Server & BitTorrent 7.1 Web Server (unicgi) A Web server called ‘Neighbor Web’ has been integrated into the pl ayer . - Connect the player to your home network (LAN or WLAN). - Get the IP addre ss of the player under SETU P -> NETWORK menu.
7.2 Account Management - Click Account Management on the home p age of Neighbor Web. - This page all ows you to set a password for accessing Neigh bor Web. Note : • Password will becom e effective when Login Co ntrol is turned on. (Please refer to Login Control in chapter ‘ 3.
7.4 BitTorrent Download (btpd) BitT orrent is a peer-to-peer file sharing protoc ol used for distributin g large amounts of dat a on the Internet. A BitT orrent utility (btpd – BitT orr ent Protocol Daemon) has been integrate d into the player (Please refer to Extension Info in chapter ‘ 3.
7.4.2 Managing the do w nloads The BitT orrent Download p age also allows you to st art, stop, delete torrent s, and set priorities for torrents, as well a s view the status of current torrent s. - Click Star t to begin download. - Click Sto p to stop download.
7.4.3 Settings - Click Setting on the BitT orrent Download page to ente r the BitT orre nt Setting page. In the BitT orrent Setting page, you can configure the followin g settings. - Set the maximum download rate. - Set the maximum upload rate. - Set the idle hours to start the next download autom atically .
8. Upgrading the Firmware The firmware is the operating system (OS) in stalled on the device. Firmware upgrade s can bring new features, improv ements and bug fixes. Please refer to System Up date and Extension Info in chapter ‘ 3.4 Changing System Settings ’ for more det ails.
9. Appendixes 9.1 Specifications I/O INTERF ACES SUPORTED: z Built-in 3.5” SA T A HDD z USB 2.0 HOST port x 2 (compatibl e to USB 1.1) z USB 2.0 DEVICE port (connec ting to PC) z Composite (CVBS) A/V jack z Component Y/Pb/Pr jack z Euro SCART jack z HDMI V1.
9.2 Frequently Asked Questions Question 1. When I try to disconnect the USB device, I keep on getting “The device ‘Generic volume’ cannot be stopped right now . Try stopping the device ag ain later .” message, what should I do? Answer: Close any program that might be accessing dat a on the player , including Windows® Explorer .
Answer: Please check if your TV supports Y/Pb/Pr 480p, 576p, 720p, 1080 i, and 1080p output, if your TV does not support, please use the A/V signal display instead, press the TV SYSYEM button on the remote control, then switch t he TV’s video input to NTSC or PAL.
unicast cipher. If you use these encryption methods (e.g. WEP, W PA-TKIP), your data rate will drop to 54 Mbps. You may contact the Access Po int or router manu facturer to download the latest firmware, or try other encryption met hods (WPA2-AES or WPA2-T KIP), or choose to configure an unsecured profile, but this option is not recomm ended.
software that is used in this product. If you contact our Support Center , we will provide you with a CD-ROM of the source code that is used, chargi ng only the actual expe nsed involved. Howe ver , please be noted that we can not p rovide guarantee with the source c ode, and there is also no tech nical support for the s ource code from us.
Also, for eac h author's protect ion and ours, we want to make certain that every one understands that there is no warranty for this free software.
c) If the modifi ed program normally reads commands i nteractively wh en run, you must cause it, when started running for such interactive u se in the most ordinary way , to print or disp lay an annou.
accompanies the executable. If distribution of executable or obj ect code is m ade by offering acce ss t o copy from a designate d place, then offe ring equivalent access to copy the s ource code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not co mpelled to copy the source along with the object code.
willing to distribute software through an y other system and a licensee cannot impose that cho ice. This section is intended to ma ke thoroughly clear w hat is believed to be a consequence of the rest of this License.
ENGLISH 51 / 51 DAMAGES, INCLU DING ANY G ENERAL, SPECIAL, INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING O UT OF THE USE OR IN ABILITY T O USE T HE PROGRAM (INCLUDI NG BU T NO T LI MI TE D TO L OS S O .
DEUTSCH.
Inhalt sverzeichnis 1. Einführung ............................................................................................................................ 3 1.1 V orwort ............................................................................
1. Einführung 1.1 Vorwort Vielen Da nk, dass Sie sich für den F ANTEC MM-FHDL entschie den haben. Wir hof fen, dass Sie mit diesem Gerät zur Heimunterhaltung viel Freu de haben werden. Dieser Player besitzt folgende Funktionalität. A/V Ausgang • HDMI V1.
1.2 Verpackungsinhalt T eil Menge Player 1 A/V -Kabel 1 Y/Pb/Pr Kabel 1 USB-Kabel 1 Fernbedienung 1 Batterie Fernbedienung 2 AC/DC Adapter 1 Netzkabel des AC/DC Adapters 1 Bedienungsanleitung (gedruckt) 1 T reiber-CD (mit Bedienungsanleitung) 1 Garantiekarte 1 Hinweis: Der aktuelle V erpackungsinhalt k önnte von dieser Liste abweichen.
1.3.4 Rep aratur Wenn es ei n Problem mit dem Player geben sollte, sollten Sie es zu einer zertifizierten Reparaturwer kstatt bringen und S peziallisten die Re paratur durchführen lasse n. Führen Sie die Reparatu r niemals selbst durch. Sie könnt en den Player beschädigen und si ch selbst und ihre Daten gefährden.
1.4 Anschluss 1.4.1 Netzanschluss (1) Schließen Sie den AC Adapter wie in der Abbildung an die DC IN Buchse an ; (2) Schließen Sie den AC Adapter wie in der Abbildung an die S teckdose an.
1.4.3 Anschluss eines USB-Geräts (1) V ergewissern Sie sich, dass der Player eing eschaltet ist; (2) Schließen Sie den USB-S tick oder die USB-Festplatte usw . an den USB HOST Anschluss des Players an. Auf diese We ise können Sie die Inhalte auf Ihrem USB-Gerät durchsuch en.
1.4.4.2 SCART -AUSGANG (1) Schließen Sie das SCA RT -Kabel wie in der Abbildung an den SCART -Anschluss des Players an. (2) Schließen Sie den and eren S tecker des SCAR T -Kabels wie in der Abbildung an den SCART -Anschluss des Fernse hgeräts an. 1.
1.4.4.4 HDMI-AUSGANG (1) Schließen Sie einen S tecker Ihres HDMI-Kabels wie in der Abbildung an die HDMI-Buchse des Players an. (2) Schließen Sie den and eren S tecker Ihres HDMI-Kabel s an die HDMI-Buchse des TV -Geräts an. Hin w eis : Das HDMI-Kabel gehört nich t zum Lieferumfang.
Auf diese We ise kommen Sie in den Genuss des leistungsst arken Dolby Digital oder MPEG T ons. (Siehe auch Kapitel ‘ 3.1 Audioeinstellungen ändern zur Konfiguration) 1.4.6 Anschluss an eine LAN-V erbindung Für den Anschluss an ein LAN (Local Area Network) benötigen Sie ein cat5, cat 5e oder cat6 Netzwerkkabel (nicht im Lieferumfang enthalten).
1.5 Ein-/Ausschalten Einschalten Drücken Sie nach dem Anschluss an di e DC IN Buchse die Betriebsta ste an der Frontblende; das S tartmenü wird angezeigt und die Betrieb sanzeige leuchtet blau. Ausschalten Drücken Sie an der Frontblende di e Betriebstaste; der Player schaltet um in S tandby und die Betriebsanzeige leuchtet rot.
1.7 Festplattenformatierung Wenn Sie eine neue SA T A-Festplatte in Ihrem Player installieren m öchten, beachten Sie bitte folgende Anweisungen, um das Laufwerk des Pl ayers vor dem Erstgebrauch zu formatie ren. Hinweis : Diese Seite können Sie auch ü ber den Pfad Setup -> System -> HDD-Format aufrufen.
2. Über das Gerät 2.1 Fernbedienung Alle Funktionen, die in dieser Bedienun gsanleitung beschrieben sind, können m it Hilfe der Fernbedienung au sgeführt werden. Nachfolgend finden Sie Informationen zu jeder Taste und deren Funktion: 1. ST ANDBY 2.
6 REPEAT Wiederholungsfunktion ei nstellen: 1, Alle, und Shuffle. 7 FR Die aktuelle Wiedergabe zurückspul en. Wiederholt drücken, um verschiedene Geschwindi gkeiten zu wählen. 8 VOL- Lautstärke verringern. 9 FF Die aktuelle Wiedergabe vorspu len. Wiederholt drücken, um verschiedene Geschwindi gkeiten zu wählen.
26 SETUP Setup-Menü aufrufen. 27 RETURN Während der Navigation de r Menüs zur vorhergehend en Anzeige zurü ckkehren. 28 STOP Wiedergabe beenden. 29 NEXT Nächste Datei öffnen / Seite herunterscrollen. 30 VOL+ Lautstärke erhöhen. 31 PREV Vorhergehende Datei öffnen / Seite hochscroll en.
2.2 Frontblende 1. LCD-Bildschirm 2. Kontrollleuchte 3.Betriebsanzeige & -ta ste 2.3 Rückwand 1. Belüftungsöf fnung 2. Anschluss USB-GERÄT 3. 2 x Ansch lüsse USB HOST 4. KOAXIALE & OPTISCHE S/PDIF Buchse 5. RJ45 LAN Anschluss 6. HDMI-Buchse 7.
3. Setup-Menü Über das Setup-Menü kön nen Sie die Eins tellungen Ihres Players personalisi eren und konfigurieren. Auswahl einer Setup-Option: - Wählen Sie in der Hauptseite das Icon Setup oder drücken Sie au f der Fernbedienung die Taste SETUP .
Digit aler Ausgang - Wählen Sie zwischen HDMI LPCM / HDMI RA W / SPDIF LPCM / SPDIF RA W . Im RA W-Modu s können Dolby Digital od er MPEG zum HDMI TV oder digit alen V erstärker umgeleitet werden. 3.2 Videoeinstellungen ändern Über dieses Menü können Sie die Videoeinstellunge n ändern.
3.3 Netzwerkeinstellungen ändern Über dieses Menü können Sie die LAN- und WLA N-Einstellungen konfigurieren. Setup der LAN-V erbindung - DHCP IP (AUTOMA TISCH) Auswählen, um die IP-Adresse automatisch zu beziehen.
- V erbindungs-Modus einstellen Wählen Sie zwischen Infrastruktur (AP) und Peer-to-Peer (Ad Hoc) . Drücken Sie ENTER , um zum nächsten Schritt zu gelangen oder RETURN , um abzubrechen.
WEP- / WP A-Schlüssel eingeben Schlüssel können mit Hilfe der virtuellen T astatur eingegeben werd en. Mit den Navigationst asten nehmen Sie eine Auswahl vor , mit der T aste ENTER nehmen Sie Einga.
Ad-Hoc Setup Drücken Sie ENTER , um zum nächsten Schritt zu gel angen, oder RETURN , um abzubrechen. Drücken Sie PLA Y , um die V erbindung herzustellen. 3.4 Systemeinstellungen ändern Über dieses Menü können Sie die Systemeinstellung en ändern.
- Installieren / Update 1) Kopieren Sie die Datei .ipk (z.B. btpd_0. 0.1_mipsel.ipk, Samba_3.0.23c_mip sel.ipk, und unicgi_0.0.1_mip sel.ipk) in das Stammv erzeichnis eines USB-Sticks, und stecken Sie diesen an den USB HOST Anschluss des Players. 2) Wählen Sie Installieren / Aktualisieren und bestätigen Sie mit ENTER .
3.5 Verschiedenes Über dieses Menü können Sie verschiedene Ein stellungen ändern. Programmierung Slide Show - Die Intervallzeit für eine Bilder-SlideShow festlegen. Übergangseffekt - Die Übergangsef fekte für eine Bilder-SlideShow programmie ren.
4. Browser-Menü Im Browser-Menü können Sie Media-Dateien, die auf ihren lokalen Datenträgern und im Netzwerk gespeichert sind, abspi elen. Um dieses Menü zu öffnen, wählen Sie im Hauptmenü das Icon Brow ser oder drücken Sie auf der Fe rnbedienung die Taste BROWSER .
4.2 Musik durchsuchen Hier werden alle Ordne r und unterstützte A udiodateien im aktuellen Verzeichnis angezeigt. Mit den folgenden Tasten können Sie di e Musikwiedergabe steuern. Taste Funktion PLAY Wiedergabe beginnen. PAUSE / STEP Wiedergabe vorübergehe nd unterbrechen.
4.3 Bilder durchsuchen Hier werden alle Ordne r und unterstützten B ilddateien im aktuellen Verzeichnis angezeigt. Mit den folgenden Tasten können Sie di e Bildwiedergabe steuern. Taste Funktion PLAY Wiedergabe beginnen PREV / NEXT Vorhergehendes oder nächste s Bild anzeigen.
4.4 Filme durchsuchen In diesem Modus werden a lle Ordner und unterstützten Videodateien im aktuellen Verzeichni s angezeigt. Mit den folgenden Tasten können Sie di e Videowiedergabe steuern. Taste Funktion PLAY Wiedergabe starten. PAUSE / STEP Wiedergabe unterbrech en; erneut drücken, um zum nächsten Frame zu springen.
4.5 A/V Netzwerk-Streaming Sie können Media-Dateien, die auf dem Heimne tzwerk (LAN oder WLAN) gemeinsam genut zt werden, streamen. Nähere Informationen zu den Netzwerkeinstellungen finden Sie unter ’ 3.
4.5.2 ‘My_Shortcut s’ durchsuchen Sie können auch die ‘ Spezifische Dateiserv er-IP ’ festlegen und über das Menü ‘ My_Shortcuts ’ zugreifen.
4.6 A/V Streaming per UPnP-Server In dieses System wurde ein UPnP (Universal Plug & Play) Client integriert, welcher es dem Player ermöglicht, UPnP Mediaserver automa tisch im Netzwerk zu finden, um von ihnen Media-Dateien zu suchen und abzu spielen.
4.6.3 Medien auf Ihrem Player streamen - Schließen Sie Ihren Player an das Heimnetzwe rk (LAN oder WLAN an). - Öffnen Sie Menü Br owse r - > UpnP , wählen Sie den UpnP-Server ; drücken Sie ENTER . - Sie können nun die von Windo ws Media Player 1 1 freigegebene Medienbi bliothek durchsuche n.
4.7 Dateien umbenennen/löschen Wenn Sie im Browser-M enü navigier en, können Sie durch Drücken von MENÜ ein Pop-Up Menü öffnen, in dem Sie Dateien oder Ordner umbenennen oder lö schen können. Wählen Sie mit den Pfeiltasten HOCH/RUNTER die Einstellungen Zurück , Umbenennen oder Löschen .
4.8.2 Wiedergabeliste durchsuchen Wählen Sie im Browser-Menü mit den T asten HOCH/RUNTE R die Wiedergabeliste . Wählen Sie mit den T a sten LINKS/RECHTS zwi schen den Einstellungen Alle , Musik , Bilder und Filme . Bestätigen Sie mit ENTER . Die Wiedergabeliste wird geöf fnet.
5. Kopier-Menü Wählen Sie in der Hauptsei te das Icon Kopieren oder die Taste COPY auf der Fernbedien ung, um das Menü Kopieren zu öf fnen, über welches Sie Dateien zwische n USB-Geräten, lokaler Festplatte und dem Netzwerk kopi eren können. Mit den folgenden Tasten können Sie d urch das Kopieren-Menü navigiere n.
6. Internet-Radio Dieser Player ist mit der kostenlo sen Funkti on SHOUT cast Intenet-Radio ausgerüstet. Wählen Sie in der Hauptseite das Icon Internet-Radio , um das Menü zu öf fnen. Hinweis : • V ergewissern Sie sich, dass der Player ordnungsgem äß mit LAN- oder WLAN verbunden ist.
7. Webserver & BitTorrent 7.1 Webserver (unicgi) Der Player verfügt über einen W ebserver mit dem Namen ‘Neighbor W eb’. - V erbinden Sie Ihren Player mit dem Heimnetzwerk (LAN oder WLA N). - Suchen Sie im Menü SETUP -> NETZWERK nach der IP-Adresse.
7.2 Kontoverwaltung - Klicken Sie auf der Homep age von Neighbor W eb auf Kontoverwaltung . - Auf dieser Seite können Sie ein Passwort für den Zugang zum Nei ghbor Web festlegen. Hinweis : • Das Passwort wird aktiv , wenn die Login -Kontrolle eingeschaltet ist.
7.4 BitTorrent herunterladen (btpd) BitT orrent ist ein Peer-to-Peer Dateizugriffsprot okoll für die V erteilung große r Datenmengen im Internet. Auf dem Player wurde ein BitT orrent Programm (btpd .
7.4.2 Die Downloads verwalten Die Seite BitT orrent Download ermöglicht Ihnen a uch, T orrent s zu starten, zu beenden ode r zu löschen, Prioritäten für T orrents einzustellen, oder den S tatus a ktueller T orrents anzuzeigen. - Klicken Sie auf Start , um mit dem Herunterladen zu beginnen.
7.4.3 Einstellungen - Klicken Sie auf der Seite zum Heruntela den von BitT o rrent die Option Einstellung , um die Seite BitT orrent Einstellungen zu öffnen. Auf der Seite BitT orrent Einstellungen können Sie folgende Parameter konfig urieren. - Die maximale Rate zum He runterladen festlegen.
8. Aktualisierung der Firmware Die Firmware ist das auf d em Gerät installiert e Betriebssystem (OS). Aktualisierungen der Firmware können neue Funktion en und V erbesserungen bringen und Prog rammfehler beheben. Nähere Informationen finden Sie unter Sy stem aktualisieren und Erweiterte Informationen im Kapitel ‘ 3.
9. Anhang 9.1 Technische Daten I/O UNTERSTÜTZTE SCHNITTSTELLEN: z Integrierte 3.5” SA T A Festplatte z USB 2.0 HOST Anschluss x 2 (kompatibel mit USB 1.1) z USB 2.0 GERÄT Anschluss (Anschluss an PC) z Composite (CVBS) A/V Buchse z Component Y/Pb/Pr Buchse z Euro SCART Buchse z HDMI V1.
9.2 Häufig gestellte Fragen Frage 1. We nn ich das USB-Gerät trennen möchte, erscheint stän dig die Nachricht “Das Gerät ‘Allgemeiner Datenträg er ’ kann momentan nicht getrennt werden.
resultiert. Frage 6: Warum zeigt der Fernsehbildschirm ein völlig schlechtes Bild, wenn ich zu Y/Pb/Pr 480p, 576p, 720p, 1080i, oder 1080p umschalte? Antwort: Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Fernsehgerät die Formate Y/Pb/Pr 480p, 576p, 720p , 1080i, und 1080p unterstützt.
Wenn Sie einen Firewall verwend en, muss dieser eventuell konfiguriert werden bzw. erfordert Ausnahmen, um Ihnen die Sicht und die Kommuni kation mit dem Player im Netzwerk zu ermöglichen. Um zu überprüfen, ob Ihre Fire wall die Netzwerkkommunikation (einschließlich PING und Dateizugriff) behindert, unte rbrechen Sie die Verbindung.
DEUTSCH 47 / 47 9.5 GPL Statement Einige Teile der auf diesem Gerät verwendeten Software stehen u nter der GNU General Public License. Sie finden den Quellcod e dieser Software auf der beiligenden CD. Sie können den Quellcode unter den Bediengung en der GPL/LGPL-Lizenz verändern und vertreib en.
FRANÇ AIS.
T able des matières 1. Introduction .......................................................................................................................... 3 1.1 Préface ............................................................................
1. Introduction 1.1 Préface Nous vous remercions d'avoir ch oisi d'acheter ce F ANTEC MM-FHDL. Nous espérons que vous serez satisfait de l'utilisation de cet out il de divertissement. Ce lecteur dispose des fonctionnalités suivantes.
1.2 Contenu de l'emballage Pièce Quantité Lecteur 1 Câble A/V 1 Câble Y/Pb/Pr 1 Câble USB 1 Télécommande 1 Pile de la télécommande 2 Adaptateur secteur/cc 1 Cordon d'aliment ation d.
1.3.4 Rép aration Si le lecteur a un problème, vous deve z l’amener a un centre de réparation ou les spécialistes régleront le problème, n’essaye z jamais de répa rer le lecteur vous-même, vous pourriez alo rs endommager celui-ci ou vos donnée s ou vous mettre vous même en danger .
1.4 Branchement s 1.4.1 Branchement électrique (1) Procédez comme su r l'illustration et branch ez l'adaptateur secteur s ur la pris e DC-IN du lecteur . (2) Procédez comme sur l'illustratio n et branchez l'adapt ateur secteur su r la prise secteur .
1.4.3 Connexion d'un périphérique USB (1) Vérifiez que le lecteur sou s tension. (2) Branchez la clé USB, le disque dur e xterne etc. sur le port HÔTE USB de ce lecteur . V ous pouvez ainsi parcouri r le contenu du périphérique USB. 1.4. 4 Connexion sur un téléviseur 1.
1.4.4.2 SORTIE PERITEL (1) Procédez comme su r l'illustration et branchez l'un des conne cteurs du câble PERITEL sur la prise PERITEL du lecteur . (2) Procédez comme su r l'illustration et branch ez l'autre connecteur du câ ble PERITEL sur la prise PERITEL du téléviseur .
1.4.4.4 SORTIE HDMI (1) Procédez comme su r l'illustration et branch ez l'un des connecte urs de votre câble HDMI sur la prise HDMI du lecteur . (2) Procédez comme su r l'illustration et branch ez l'autre connecteur de votre câble HDMI sur la prise HDMI du téléviseur .
V ous pouvez ainsi profiter de la puissance du son Dolby Digital ou MPEG . (Pour la configuration, veuillez consulter la section ‘ 3.1 Modification des réglages audio’) 1.4. 6 Connexion à un réseau local (LAN) V ous pouvoir effectue r un branchement sur un LA N (réseau local), il vous faut un câble réseau cat5, cat5e ou cat6 (non fourni).
1.5 Marche / Arrêt Mise en Marche Après avoir branché la prise DC IN et appuyé sur la touche de mise en marche de la façade, le lecteur ne ta rdera pas à af ficher l'écran d'accu eil et le voyant marche/arrêt deviendra bleu.
1.7 Format age du disque dur Pour installe r un nouveau disque dur SA T A sur le lecteur , veuillez suivre les procédures suivantes pour formater le disque dur sur le lecteur avant utilisation.
2. A propos du lecteur 2.1 Télécommande T outes les manipulations décrites dans ce mode d'emploi peuvent être effectué es à partir des touches de la télécomman de. La section ci-dessous don ne une description dét aillé e de chaque touche et de sa fonction : 1.
2 MUTE Appuyez sur cette touche pour cou per le son. Appuyez de nouveau pour le rétabli r . 3 SYSTEME TELE Appuyez sur cette touche pour sélectionner NTSC, P AL, 480P , 576P , 720P , 1080I et 1080P . 4 NA VIGA TEUR Appuyez sur cette touche pour ac céder au menu de navigation.
18 SELECTION Appuyez sur cette touche pour séle ctionner les fichiers dans le menu de navigation et de copie de fichiers. 19 CONFIRMA T ION Appuyez sur cette touche pour confirmer et ajouter vos sélections à la liste d'écout e. 20 AUDIO Appuyez sur cette touche pour séle ctionner une piste audio.
2.2 Panneau avant 1. Ecran LCD 2. V oyant de fonctionnement 3. Témoin et touche alimen tation 2.3 Panneau arrière 1. Orifice de ventilation 2. Port PERIPHERIQUE USB 3. Port HÔTE USB x 2 4. Pris e COAXIALE et OPTIQUE S/PDIF 5. Prise LAN RJ45 6. Prise HDMI 7.
3. Menu de configuration Le menu de configuration vous permet de personnalis er votre lecteur et de configurer vos préférences. Pour sélectionner une option de configu ration : - Sélectionnez l'icone Configuration sur l'écran d' accueil, ou appuyez sur la touche CONFIGURA TION de la té lécommande.
Sortie numérique - V ous avez le choix entre HDMI LPCM / HDMI RA W / SPDIF LPCM / SPDIF RA W . En mode raw , le son Dolby Digital ou MPEG pour êt re redirigé vers le téléviseur HDMI ou l'amplificateur numérique. 3.2 Modification des réglages vidéo Ce menu permet de configurer les réglages vidé o.
3.3 Modification des réglages réseau Ce menu permet de configurer les réglages Ethernet et WLAN (ré seau local sans fil). Configuration LAN avec câble - IP DHCP (AUT O) Sélectionnez cette option pour obtenir automatiquem ent l'adresse IP .
- Mode de connexion V ous avez le choix entre Infrastructure (AP) et Point à Point (Ad Hoc) . Appuyez sur ENTER pour pa sser à l'étape suivante, ou sur RETU RN pour annuler .
Saisie de la clé WEP / WP A V ous pouvez saisir des clés de chif frement sur le clavier virtuel. Appuyez sur les flèches de navigation pour sélectionne r , sur ENTER pour saisir le code, sur CAPS .
Configuration Ad Hoc Appuyez sur la touche ENTER pour p asser à l'étape suivante, sur RETURN pour annuler , et sur PLA Y pour conne cter . 3.4 Modification des réglages du système Ce menu permet de configurer les réglages d u système. Langue du menu : - Permet de sélectionner la l angue de l'OSD (affich age à l'écran).
- Inst allation / Mise à jour 1) Copiez les fichiers .ipk (pa r ex. btpd_0.0.1_mipsel.ipk, samba_3.0.23c_mip sel.ipk, et unicgi_0.0.1_mipsel.ipk) su r le répertoire racine d'une clé USB, et inst allez-la sur le port HÔTE USB du lecteur . 2) Sélectionnez Inst allation / Mise à jour et appuyez sur ENTER pour confirmer .
3.5 Divers Ce menu permet d'ajuster les autres réglages. Cadence du diaporama - Sélectionnez cette option pour définir la duré e d'intervalle entre chaque photo d'un diaporama. Effet de transition - Sélectionnez cette option pour définir l'ef fet de transition entre chaque photo d' un diaporama.
4. Menu de navigation Le menu de navigation vous permet de naviguer et de lire des fichiers media enregistrés sur des périphériques USB, un disq ue dur exter ne, un réseau, un serveur UPnP , et une liste d'écoute.
Remarque : • Pour plus de renseignement s sur les formats pris en charge, cons ultez le chapitre ‘ 9.1 Caractéristiques techniques ‘. • Il est possible que les morceaux musicaux ne pui sse nt pas passer en continu si le filtre T ous est sélectionné.
4.3 Rechercher des photos Sous ce mode, tous les sous-répertoi res et fich iers photos pris en charge du répertoire ra cine choisi seront af fichés. V ous pouvez utiliser les touc hes suivantes pour ré gler les options de lecture de photos. T ouche Fonction PLAY Démarrage de la lecture.
4.4 Rechercher des films Sous ce mode, tous les répertoires et fichiers vi déo pris en charge du rép ertoire choisi seront affichés. V ous pouvez utiliser les touc hes suivantes pour ré gler les options de lecture vidéo. T ouche Fonction PLAY Démarrage de la lecture.
4.5 Flux A/V sur réseau V ous pouvez faire passer les fichi ers média mis en part age sur le réseau domestique (Ethernet ou WLAN). (Pour plus de renseignem ent s sur la configuration résea u, veuillez consulter la section 3.
4.5.2 Parcourir p ar ‘Mes_raccourcis’ V ous pouvez également définir une adresse ‘ IP de serveur fichiers précise ’ et y accéder à partir de ‘ Mes_raccourcis ’ dans le menu. - Appuyez sur la touche MENU p our qu'un menu contextuel apparaisse.
4.6 Flux A/V p ar serveur UPnP Un client UPnP (Universal Plug and Play) est in tégré au système, ce qui permet au lecteur de détecter automatiquement les serveurs média UP nP du réseau po ur pouvoir rechercher et retransmett re les fichiers média à p artir de ces serveu rs.
4.6.3 T ransmission média sur votre lecteur - Reliez votre lecteur à votre réseau domestique (LAN ou WLAN). - Aller sur le menu Nav igateur - > UPnP du lecteur , sélectionnez le serveur UPnP , et appuyez sur ENTER . - V ous pouvez alors p arcourir la bibliothèq ue média p artagée p ar Windows Media Player 1 1.
4.7 Renommer / Effacer des fichiers Lorsque vous êtes dans le menu de navigat ion, vous pouvez appuyer sur la touche MENU pour activer un menu contextuel à p artir duquel vous pouvez renommer et ef facer des fichiers ou des répert oires. Appuyez sur les touches UP / DOWN pour sélectionn er Retour , Renommer , ou Effacer .
4.8.2 Parcourir la liste d'écoute Appuyez sur les touches UP / DOWN pour sélect ionner Liste d'écoute dans le menu de navigation. Appuyez sur les touches LEF T / RIGHT pour choisir To u s , Musique , Photos , et Films . Appuyez sur ENTER pour confirmer .
5. Menu de copie de fichiers Sélectionnez l'icone Copie de fichiers à partir de l'écran d'accueil pour accéder a u menu Copie de fichiers , pour pouvoir copier les fichi ers entre périphériques USB, disque dur local et réseau. Sous le menu de copie de fichiers, vou s pouvez utiliser les touches suivantes.
FRANÇA IS 36 / 47 6. Radio Internet Ce lecteur dispose de la fonction radio inter net gratuite SHOUT cast. Sélectionnez l'icone Radio Internet sur l'interfa ce principale pour a ccéder à ce menu. Remarque : • Vérifiez que le lecteur est corre ctement relié à un réseau local ou réseau local sans fil avec accès internet.
7. Serveur W eb & BitT orrent 7.1 Serveur Web (unicgi) Un serveur W eb, ‘Neighbor Web’, est inst allé sur le lecteur . - Reliez votre lecteur à votre réseau domestique (LAN ou WLAN). - Recherchez l'adre sse IP de votre lecteur dans le men u CONFIGURA TIO N -> RESEAU .
7.2 Gestion du compte - Cliquez sur Gestion du compte à partir de la p age d'accueil de Neighbor W eb. - Cette page vous perm et de définir un mot de passe pour accéde r à Neighbor We b. Remarque : • Le mot de passe sera activé lorsque la commande de connexion e st activée.
7.4 Téléchargement BitT orrent (btpd) BitT orrent est un protocole de part age de fichiers poste-à-poste po ur la distribution de quantités importante s de données sur internet. Une fonctionnalité BitT orrent (btpd – BitT orrent Protocol Daemon) est inst allée sur le lecteur (V oir la section Info Extension du chapitre ‘ 3.
7.4.2 Gestion des téléchargement s La page des téléchargeme nts de BitT orrent vous permet également de démarrer , d'arrêter , ou d'effacer de s torrents, de définir des pri orités pour les torrent s, et d'obtenir le stat ut des torrents e n cours de téléchargement.
7.4.3 Réglages - Cliquez sur Configuration sur la page des télé chargements BitT orrent pour accéder à la page de configuratio n de BitT orrent. Sur la page de config uration de BitT orrent, v ous pouvez configurer les options suivantes : - Définition du taux de télécharge ment maximum.
8. Mise à jour du logiciel Le progiciel est le système d'exploit ation installé sur l'app areil. Les mises à jour de logiciel permettent l'ajout de nouvelles fonctionnalités, des a méliorations et des résolutions de bogues.
9. Annexes 9.1 Caractéristiques techniques INTERF ACES I/O PRISES EN CHARGE: z Disque dur SA T A 3,5 pouces inst allé z Port HÔTE USB 2.0 x 2 (compatible avec USB 1.1) z Port PERIPHERIQUE USB 2.0 (pour une connexion sur un PC) z Prise A/V composite (CVBS) z Prise composant Y/Pb/Pr z Prise Péritel Euro z Interface HDMI V1.
9.2 Questions fréquentes Question 1 : Lorsque j'essaye de déconnec ter le périphérique USB, je reçois toujours le message “Le volume générique du périphérique ne peut être arrêté pour l'instant. Essayez d'arrêter ce périphérique ultérieuremen t.
Question 6 : Lorsque je permute sur Y/Pb/Pr 480p, 576p, 720p, 1080i, et 1080p, pourquoi l'écran du téléviseur af fiche-t-il une image non-regardable ? Réponse : Vérifiez que votre téléviseur prend bi en en charge les sorties Y/Pb/Pr 480p, 576 p, 720p, 1080i, et 1080p.
partagé s), essayez de le désactiver pour voir si vous pouvez vous connecter . Si la connexion marche lorsque le pa re-feu est désactivé, vous devrez peut-être ajouter le lecteur à la liste d'élément s acceptés ou de configurer le pare-feu pour autoriser un accè s intranet local.
FRANÇA IS 47 / 47 -Perte du logiciel du client, firmware ou t out autre perte d’informations ou de la mémoire de s données -Improper handling or inst allation . 9.5 Licence GPL Ce produit contient un logiciel libre qui est sous la licence GNU (General Public License).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fantec MM-FHDL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fantec MM-FHDL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fantec MM-FHDL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fantec MM-FHDL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fantec MM-FHDL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fantec MM-FHDL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fantec MM-FHDL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fantec MM-FHDL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
