Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AluPlay HD du fabricant Fantec
Aller à la page of 43
F ANTEC AL UPLA Y HD Bedi enun gsanl eitung.
DE -1- Inhal t 1. Einführ ung ...................................................................................... 2 1.1 V orwor t ...................................................................................... 2 1.2 V erpack ungsinhalt ....
DE -2- 1. Einführ ung 1.1 V o rwort Vielen Dank , dass Sie sich f ür dieses Produk t entschieden habe n. W ir hoffen, dass S ie mit dem F ANT EC Alu Pla y HD viel Fre ude hab en werden. A/ V A usg ang • HDMI V1. 3 für hoc hauf lösendes Video und d igitales A udio.
DE -3- Dateien kopi eren • Unterstüt zt das Kopieren & V ers chiebe n von Dateien zwis chen USB - Gerä ten, Speicherkar ten und der l okalen Fes tplat te USB 2.
DE -4- 1.3 W arnun gen Um m it dem F ANTEC A luPl ay HD sicher und effizient um gehen zu können, l esen Si e sich b itte vor d er ers ten Benut zung die folgen den Hinweise s orgsam durch. 1.3.1 Benut zungsh inweis V er suche n Sie nich t Hard - oder Software des Gerätes zu veränder n, da dieses zum Erlöschen des G arantiea nspruc hes füh rt.
DE -5- (1) Dieser Pla yer erzeugt k eine s chädlich en Funk str ahlungen. (2) Der P layer k ann durch Funk strahlung and erer G erät i n seiner Funkt ion beeinträc htigt werden.
DE -6- - Führen Sie regelm äßig e ine Da tensich erung durc h, so das s Sie ihre Daten nach einem Daten verlust zurück sichern k önnen. Wir übe rnehmen keine Haf tung für die D aten, die sich au f der Festplatte befinden.
DE -7- 1. 4 Ü ber de n Player 1. 4 .1 V orderse ite N r. Nam e 1 Ein - / Aus Sch alter 2 LED für Fes tplatt enzugr iff 3 Kartenei nschub 4 IR Em pfänger 5 USB Host An schluss.
DE -8- 1. 4 .2 Rück seite N r. Nam e 1 Schrauben loch 2 USB - Gerä t 3 Optischer Anschlus s 4 AV O U T oder Kopfhörer ansc hluss (C VBS - Anschluss) 5 HDMI - Anschlus s 6 S trom versor gungs - A ns.
DE -9- 2. Fernbe dienung Alle Funk tionen, d ie in dieser Be dienungs anleitun g be schrieben sind, können m it Hilfe der Fernb edienu ng ausgef ührt w erden.
DE - 10 - T aste Definitio n Po wer Ein - /Aus scha lten SETUP Aufruf en des Einst ellungsm enüs TV - SYST EM Zwischen den S ystem en NTSC, P AL, 48 0P , 5 76P , 720P , 1080I, u nd 1080 P umschalten.
DE - 11 - MUTE S tum m schaltung des Audio ausgangs VOL + Laut stärk e erhöhen VOL - Lautstärke ver ringern 0~9 Zif ferntasten S pringe n Sie m it 1 - 9 zu 10%, 20%.
DE - 12 - 3. Festplatte installieren 3.1 Mont age der F estplat te Entfernen Sie die Schrau ben an der Rück seite d es Gerätes . Schiebe n Sie den inneren Rahm en aus dem Gehäuse. Montier en Sie die Festpl atte un d befesti gen S ie diese m it de n m itg elief erten Schrauben.
DE - 13 - 4. Setup W ählen Sie im Hauptm enü m it den T asten LINK S und RECHTS d ie Setup - O ption und ruf en Sie das Menü m it OK auf . Das Setupm enü ist in vier Abschni tte aufgete ilt .
DE - 14 - - System: Z u den Einstellun gen der g esam ten System um gebung gehören M enüspr ache, T extc odierung, Bildsch irm schoner , Mini - Ke yboard S prac h , S pe icher sc annen , W iedergabe fortsetzen , Formatier en, W erkseinstel lungen.
DE - 15 - 4.1. 5 S p eicher scanne n Diese Op tion ak tiviert den autom atischen Scan - Modu s für angesch lossene Lauf werk e. 4.1.6 W iedergabe f ortsetzen Sie k önnen die Funkt ion zum Fortsetzen d er W iedergabe (Autom Lesezeich en set zen) für Film e ein - oder a ussc halten.
DE - 16 - 4.2.1 Nacht - Modus W ählen Sie zwisch en Au s / Ein / Komfo rt. Wenn die Option Kom fort aktiviert ist, w ird die Lautstärke des Aud io - Aus gangs au f einen angenehm eren W ert ve rringert .
DE - 17 - 4.3.1 Seite nverhä ltnis - Pan Scan 4:3: Zeigt ein bre ites Bild a uf dem gesam ten Bi ldschirm an und sc hneidet d ie redun danten T eile ab.
DE - 18 - 4.3.5 10 80P 24HZ - Mit dieser Opti on wird die 1080P 24HZ Unterst ützung ak tiviert oder deak tiviert. Ein Ferns eher m it 1080 P 24HZ ( 24P) Modus ist erforder lich. 4.4 Sonsti ges 4.4.1 V er s ionsinf o Liste der versc hiedenen V e rsions - Inform ationen, e insc hließlich Firmware - Informatione n.
DE - 19 - 5. Haupt menü W ählen Sie im Hauptm enü m it den Navigat ionstasten auf der Fernbedie nung d ie Menüs ym bole Filme, Bilder , M usik , Datei - Man ager oder Setup. 5.1 Film Im F ilmmenü werd en alle u nterstüt zten Video - D ateien angezeigt .
DE - 20 - W ährend der W iedergabe könne n Sie d ie T ast e OPTION drüc ken und zwischen f olgend en Optio nen wählen: - Untertitel : Ak tivieren der Unter titel und Positio n, Größe, Synchrona bstimm ung, T extc odierung, Untertitelf arbe ändern.
DE - 21 - S uche , Miniatur ansic ht, Listenans icht, V ors chauans icht , Bilderver zeichnis , All e Bil der , Alben, O rdner d urchs uchen , Nam e, kür zlich hinzugef ügt, k ürzlich an gezeigt. Die gelb mark ierte Option is t die aktuell ausge wählte F unktion.
DE - 22 - Im Mus ikmenü k önnen Sie die folgen den T as ten der Fer nbedienun g verwende n: Naviga tionstast en, PLA Y , W EITER + ZURÜCK für Seit e aufwärts und a bwärts, F A V und OPT ION.
DE - 23 - Hinw eis: Die W iedergabeliste - F unktion ist nur für Musik dateien verfügbar . 5.4 Datei manag er Im D ateimanager - Menü k önnen S ie alle M usik - , Bild - und Film - Dateien dur ch suc hen, die auf ei ner Festp latte, ext ernem USB - Gerä t oder e iner SD - Karte g es peichert wurde n.
DE - 24 - 5.4.1.1 M iniaturans icht Mit dieser O ption wird der Bro wser auf de n Min iaturbil d - Modus einges te llt. 5.4.1.2 Liste anzeigen Mit dieser O ption wird der Bro wser auf den Listen - Mo dus eingest ellt. 5.4.1.3 V ors chau anzeige n Mit dieser O ption wird d er Bro wser auf den V ors chau - Modus eingeste llt.
DE - 25 - 5.4.1.6 Bilder anzei gen Es werde n nur B ilddatei en angeze igt. 5.4.1.7 M usik anzeigen Es werde n nur Musik date ien ange z eigt. 5.4.2 Dat eibearb eitung Mit der E DIT - T as te können .
DE - 26 - 7 . An h a ng 7.1 T echnisch e Daten UNTERSTÜT ZTE I/O - SCHNI TTST ELL EN: 3 . 5 ’ ’ S ATA - Fes tplatte USB 2.0 H OST - Port (k ompatibel m it USB 1 .1) Karte nleser f ür SD/SD HC/MMC - Karten USB 2.0 G ERÄT E - Port (An schlus s zu PC) Com posite (C VBS) - B uchse HDMI V1.
DE - 27 - UNTERSTÜT ZTE A UDIOCO DECS: MP2/3, OGG V orbis, W MA (DRM un d er weiterte Profile werden nic ht unter stützt) , PCM, L PCM, MS - ADPC M, LC - AAC, HE - A AC, COO K, RA - Lossless UN .
DE - 28 - 7.2 Häuf ig gestel lte Frage n Frage 1. W enn ich das USB - Gerät trenn en möcht e, ersch eint ständig d ie Nachri cht “Da s Gerät ‘Allgemeiner Da tenträger’ kann momentan nic ht getrennt werde n.
DE - 29 - A ntw ort: Eine Defr agment ierung der Pla yer - Fest platte k ann nac h der Übertrag ung vie ler Date ien von und auf den P la yer nützlich s ein.
DE - 30 - A ntw ort: Bitte über prüfen Sie, ob Ihr Ferns ehgerät d ie Form ate Y/P b/Pr 480 p, 576p, 720p, 1080i, und 1 080p unter stützt. F alls nic ht, ver wenden Sie stattdess en bitte d ie A/ V Signa lanzeige. Drück en Sie auf der Fernbedie nung d ie Taste TV - SYST EM, scha lten Sie den Videoein gang des Fernseh ers auf NT SC oder PAL.
DE - 31 - 7.3 Copy rights and T rademarks Copyright s Alle Recht e vorbeh alten. Kein T ei l dieses B enut zerhandb uches d arf ohne sc hriftliche Erla ubnis des Cop yright Inh abers r eprodu ziert, a.
DE - 32 - 7.4 Garant ie Unsere G arantie d eckt ni cht ab : - Durch nat ürliche E inflüss e entsta ndener Schade n wie z.B. Feuer oder stat ische Ent ladung . - Schäden d urch uns achge m äße Reparatur, Um bau o der eine n Unfa ll. - Schäden dur ch unsachg em äßen G ebrauch, f alsche Instal lation oder Nachlässi gkeit.
DE - 33 - If you contact our Suppor t Center , we will provide you with a CD - ROM of the sour ce cod e that is used, c harging only the actual ex pensed involved. H owever , pleas e be noted that we can n ot prov ide guarantee with th e source code, a nd there is also no tec hnical support f or the s ource cod e f rom us .
DE - 34 - W hen we speak of fr ee software, we ar e refer ring to f reedom , not price. Our G enera l Public Licenses are des igned to m ak e sure t hat you have th e freedom to distr ibute copi es of.
DE - 35 - Finall y , an y free progr am is threatened c onstantl y by software patents. We wish to av oid the da nger that r edistr ibutors of a fr ee program will individual ly obtain patent licens es, in effec t mak ing the program proprietar y .
DE - 36 - conspicuo usly and appropr iatel y publish on each co py an appropriate copyright notice a nd disc laim er of warr anty; k eep intact al l the notic es that refer to this Licens e and to t he abs ence of an y warranty; an d give any other recipients of the Program a copy of this L icens e along with the Program .
DE - 37 - These r equirem ents apply t o the m odified work as a whole. If identifia ble sec tions of that work are not der ived f rom the Program , and can be reason ably co nsidered indep endent an .
DE - 38 - perform ing sourc e distribu tion, a com plete mac hine - re adable co py of the corres ponding s ourc e code, to b e distr ibuted un der t he term s of Sections 1 and 2 a bove on a m edium .
DE - 39 - otherwis e to cop y , m odify , subl icense or d istribute the Program is void, and will a utom atically ter minate your rig hts under th is Lic ense. However , parties who have receiv ed copies , or rights, from y ou under this Licens e will n ot ha ve their licenses term inated so long as such parties rem ain in ful l com pliance.
DE - 40 - license would not per mit royalt y - free red istrib ution of the Progr am by all those who rec eive copi es directl y or indirectl y throu gh you, then the onl y way you c ould sat isf y both it and t his L icense would be to refrain ent irel y from distribution of the Program .
DE - 41 - 9. The Free Soft ware Foun dation m ay publ ish revise d and/ or new versions of the Ge neral P ublic License f rom time to tim e. Such ne w versions will be sim ilar in sp irit to the present version, b ut m ay differ in detail to addr ess ne w probl ems or concerns .
DE - 42 - NO WARRANTY 1 1. B ECAU SE THE PR OG RAM IS LIC ENSED F REE OF CHARG E, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PRO GRAM, TO THE EXTENT PE RMIT T ED BY A PPLIC ABL E LA W.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fantec AluPlay HD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fantec AluPlay HD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fantec AluPlay HD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fantec AluPlay HD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fantec AluPlay HD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fantec AluPlay HD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fantec AluPlay HD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fantec AluPlay HD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
