Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1449 du fabricant Fantec
Aller à la page of 41
F ANTEC ALUMOVIE HD Bedienungsanl eitung.
DE -1- Inhalt 1. Einführung ...................................................................................... 2 1.1 V or wort ...................................................................................... 2 1.2 V erpack ungsinhalt ......
DE -2- 1. Einführung 1.1 V o rwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt ent schieden haben. W ir hoffen, dass Sie mit dem F ANTEC AluMovie HD viel F reude haben werden. A/V A usgang HDMI V1.3 für hocha uflösendes V ideo und d igitales A udio.
DE -3- Dateien kopieren Un terstützt das Kopieren & V ers chieben von Dateien zwischen USB-Geräten, Spe icherk arten und der lok alen Festplatte USB 2.
DE -4- 1.3 W arnungen Um m it dem F ANT EC A luMovie HD sicher u nd effizient umgehen zu können, lesen Sie sich b itte vor der ers ten Benutzung die folgenden Hinweise sorgsam durch. 1.3.1 Benutzungsh inweis V ersuche n Sie nicht Hard - oder Software des Gerätes zu verä ndern, da dieses zum Erlöschen des Garanti eanspruches füh rt.
DE -5- 1.3. 3 Funk störungen - Wenn Sie nicht besonders abg eschirmt s ind, werden fast alle elektrischen Geräte durc h Funks törungen gestört. Unter bestim mten Umständen, könnte i hr Player gestört werden.
DE -6- 1 .3. 6 Weiteres Wenn Sie den Player benutzen, l assen Sie ihn n icht mit Wasser oder anderen Flüssigk eiten in Berührung k ommen. Wenn aus V ersehen doch einmal Wasser an den Pla yer spritzen sollte, benutzen Sie b itte ein trockenes Tuch u m die S pritzer auf zunehme n.
DE -7- 1. 4 Über den Player 1 .4 .1 V orderseite Nr . Name 1 Power LED 2 IR Empfänger 3 Karteneinschub 4 USB Host Anschluss 1. 4.2 Back Side No. Name 1 Optischer Anschluss 2 HDMI-Anschluss 3 AV OUT .
DE -8- 2. Fernbedien ung Alle Funktionen, d ie in dieser Bedienun gsanleitung be schrieben sind, können m it Hilfe der Fernbedienung a usgeführt werde n.
DE -9- T aste Definition Power Ein -/Aussc halten SETUP Aufrufen des Einstellungsm enüs TV -SYSTEM Zwischen den S ystemen NTSC, P AL, 48 0P , 576 P , 720P , 1080I, und 1080P umschalten.
DE - 10 - SLOW Zeitlupe MUTE S tum m schaltung des A udioausgangs VOL + Lautstärke erhöhen VOL - Lautstärke verringern 0~9 Zifferntasten S pri ngen Sie m it 1-9 zu 10%, 20%.
DE - 11 - 3. Setup W ählen Sie im Hauptmenü m it den T asten LINK S und RECHT S die Setup-Option und r ufen Sie das Menü m it OK auf. Das Setupmenü ist in vier Abschnitte aufgeteilt.
DE - 12 - - System: Zu den Einstellungen der gesam ten System umgebung gehören Menüsprac he, T extcodierung, B ildschirm schoner , Mini-Keyboard S prach, Speicher scannen, W iedergabe f ortsetzen , Formatieren, Werkseinstell ungen.
DE - 13 - 3 .1. 5 S peicher scannen Diese Option ak tiviert den automatischen Scan -Modus f ür angeschlossene Lauf werke. 3 .1.6 W iedergabe fortsetzen Sie können die Funk tion zum Fortsetzen der W iedergabe (Autom Lesezeichen setzen) f ür Film e ein- oder aus schalten.
DE - 14 - 3.2.2 HDMI-Ausg ang Diese Einstellung b ietet im Ausga bemodus optionales HDMI- Audio, einschließlich: - LCPM: Lineare Im pulscode- Modulation auf zwei Kanäl en - LCPM Multi-Ka nal: Lineare Im pulsco de - Modulation auf m ehreren Kanäl en - RA W: Audio-Roh daten 3.
DE - 15 - - Letter Box 4:3: Zeigt ei n breites Bild mit zwei sch warzen S treifen am oberen und un teren Bereich des 4:3 -Bildschirm s an. W ählen Sie diese Option, wenn ein norm aler 4:3 Fernseher angeschlossen ist. - 16:9: Komprim iert das Bild, um das ganze Bild zu konvertiere n.
DE - 16 - 3.4 Sonstiges 3.4.1 V ersionsinfo Liste der verschieden en V e rsions- Informationen, einsc hließlich Firmware-Inf ormationen. 3.4.2 USB-Ak tualisierung - W ählen Sie USB-Aktualisierung zur Aktualisieru ng der Firmware über US B-Stick . 1) Kopieren Sie „insta ll.
DE - 17 - 4. Hauptmenü W ählen Sie im Hauptmenü m it den Navigationstasten auf der Fernbedienung die Menüs ymbole Filme, Bilder , Musik, Datei-Manager oder Setup. 4.1 Film Im Filmm enü werden alle unterstützten Video-Dateien angeze igt. Sie können in allen Videodateie n blättern und die gewählte Videodatei wiedergeben.
DE - 18 - W ährend der W iedergabe können Sie die T aste OPTION drücken und zwischen folgenden Op tionen wählen: - Untertitel: Aktivieren der Untertitel und Position, Größe, Synchronabstimm ung, T ex tcodierung, Untertitelf arbe ändern. - Audio: Wechseln der T onspur , falls verfügbar .
DE - 19 - Untermenü m it folgenden Funk tionen: Suche , Miniaturansicht, Listenans icht, V ors chauansicht , Bilderverzeichnis, A lle Bilder , Alben, O rdner durc hsuchen, Nam e, kürzlich hinzugef ügt, kürzlich angezeigt. Die gelb mark ierte Option ist die ak tuell ausge wählte Funktion.
DE - 20 - Im Musikm enü werden alle unterstützten M usikdateien angeze igt. Sie können in allen Datei en blättern und die ge wählte Musik datei wiedergeben.Im Musikm enü können Sie die folgenden T asten der Fernbedienung ver wenden: Navigati onstasten, PLA Y , WEITER + ZURÜCK für Seite a ufwärts und abwärts, F A V und OPTIO N.
DE - 21 - können Sie Ihre W iedergab eliste um benennen und unter Ihrem bevorzugten Nam en ab speic hern. Hinweis: Die W iedergabeliste- Funktion ist nur für Mus ikdateien verfügbar .
DE - 22 - 4.4.1.1 Miniaturansicht Mit dieser Option wird d er Browser a uf den M iniaturbild -Modus eingestellt. 4.4.1.2 Liste an zeigen Mit dieser Option wird d er Browser a uf den Listen -Mo dus eingestellt. 4.4.1.3 V or schau an zeigen Mit dieser Option wird d er Browser a uf den V orschau- Modus eingestellt.
DE - 23 - 4.4.1.6 Bilder an zeigen Es werden nur Bilddat eien angezeigt. 4.4.1.7 Musik anzeigen Es werden n ur Musikdateien an gezeigt. 4.4.2 Dateibearbeitung Mit der EDIT -T aste können Sie Dat eien/Ordner k opieren, löschen, verschieben oder um benennen oder m it der Mehrfachaus wahloption mehr als eine ein zelne Datei/Ordner be arbeiten.
DE - 24 - 6. Anhan g 6.1 T echnische Daten UNTERSTÜT ZTE I/O- SCHNITTSTELLEN: 2x US B 2.0 HOST -Port (kom patibel m it USB 1.1) Kartenleser f ür SD/SDHC/ MMC-Karten AV Ausgang HDMI V1.
DE - 25 - UNTERSTÜT ZTE A UDIOCODECS: MP2/3, OGG V orb is, W MA (DRM un d erwe iterte Profile werden nicht unterstüt zt), PCM, LPCM, M S-AD PCM, LC -AAC, HE-A AC, COOK, RA -Lossless UNTERSTÜT Z.
DE - 26 - 6 .2 Häufig ge stellte Fragen Frage 1. Wenn ich das USB -Gerät trennen m öchte, erscheint ständig die Nachricht “Das Gerät „Allgem einer Datenträger ‟ kann momentan nicht getr ennt werden.
DE - 27 - Antwort: Eine Defragm entierung der Pla yer-Festplatte k ann nach der Übertragung vieler Dateien von und auf den Player nützlich sein. Eine Defragm entierung kann den Pla yer nicht besc hädigen. V ergewissern Sie sich, dass während der Anwendung des W indows® Defragm entierungsprogramms keine anderen Programm e geöffnet sind.
DE - 28 - Antwort: Bitte überprüfen Sie, o b Ihr Fernsehger ät die Formate Y/Pb/Pr 480p, 576p, 720p, 1080i, un d 1080p unters tützt. Falls nicht, verw enden Sie stattdessen bitte die A/ V Signalanzeige. Drüc ken Sie auf der Fernbedienung die T aste TV- SYSTEM, scha lten Sie den Videoeingang des Fer nsehers auf NT SC oder PAL.
DE - 29 - 6.3 Copyrights and T ra demarks Copyrights Alle Rechte vorbehalt en. Kein T ei l dieses Benutzerh andbuches darf ohne schriftliche Erlaubnis des Copyright Inhabers reproduziert, auf einem Datenspeich erungssystem gesichert od er auf eine elektronische, m echanische, fotok opierte, aufgenomm ene oder anders verbreitet werden.
DE - 30 - 6.4 Garantie Unsere Garantie de ckt nicht ab: - Durch natürliche Einf lüsse entstandener Sch aden wie z.B. Feuer oder statische Entlad ung. - Schäden durch uns achgem äße Reparatur, Um bau oder einen Unfall. - Schäden durch unsachge mäßen Gebrauch, f alsche Installation oder Nachlässigk eit.
DE - 31 - If you contact our Support Center , we w ill provide you with a CD-RO M of the source code that is used, charging only the actual expensed involved. However , please be noted that we can not provide guarantee with the sourc e code, and there is also no technica l support for the source c ode fr om us.
DE - 32 - W hen w e speak of free software, we are referr ing to freedom, not price. Our General P ublic Licenses are desi gned to mak e sure that you have the freedom to distribute copies of free sof.
DE - 33 - Finally , any free program is threatened constantly by software p atents. We wish to avoid the danger that re distributors of a free program will individuall y obt ain patent licenses, in effect m aking the progra m proprietary .
DE - 34 - conspicuously and a ppropriatel y publish on each cop y an appropriate copyright notice and disc laim er of warranty; keep i ntact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this L icense along with the Program.
DE - 35 - These requirem ents apply to the m odified work as a whole. If identifiable sections of that work are not der ived from the Program, and can be reasonab ly considered indep endent and separate work s in themselves, then t his Lic ense, and its terms, do not app ly to those sections when you distribute them as separate works.
DE - 36 - performing source d istribution, a com plete machine -readab le copy of the corresponding so urce code, to be distributed un der the term s of Sections 1 and 2 abo ve on a m edium customaril y used for software interchange; or , c) Ac company it with the inform ation you received as t o the offer to distribute corresponding sourc e code.
DE - 37 - 4. Y o u ma y not copy , m odify , sublicense, or d istribute the Pr ogram except as expressl y provided under this L icense. Any attempt otherwise to cop y , m odif y , sublicense or d istribute the Program is void, and will autom atically terminate your rights under this License.
DE - 38 - License and an y other pertinent obligations, t hen as a consequenc e you ma y not distribute the Program at all. For exam ple, if a patent license would not perm it royalty-f ree redistribu.
DE - 39 - limitation as if written in the bod y of this License. 9. The Free Software Foundation m ay publish revised and/ or new versions of the Genera l Public License from tim e to time. Such new versions will be similar i n spirit to the present v ersion, but may dif fer in detail to address new probl ems or concerns .
DE - 40 - NO WARRANTY 1 1. BECAUSE THE PROG RAM IS LICENS ED FREE O F CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITT ED BY APPLICABL E LA W .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fantec 1449 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fantec 1449 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fantec 1449, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fantec 1449 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fantec 1449, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fantec 1449.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fantec 1449. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fantec 1449 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
