Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UMA25S du fabricant Behringer
Aller à la page of 24
User M anual U - C ONTRO L UM A S Ul tra- S li m 25-K ey U S B/ MI DI C on tr oll er K eybo ar d with Aud io Int er f ace.
2 U- CONTROL UMA 25 S User Manual T able of C on tents Important Safet y Instructions ...................................... 3 Legal Disclaimer ............................................................. 3 Limited W arranty .........................
3 U- CONTROL UMA 25 S User Manual LEGAL DI SCL AI ME R LIM ITE D W ARR ANT Y T erminals marked with this symbol carry electrical current of su cient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed.
4 U- CONTROL UMA 25 S User Manual “Support ” at behringer . com. Ifyour coun tr y is not listed, please check if y our problem can be dealt with by our “OnlineSupport ” which may also be found under “Support ” at behringer . com. Alternativ ely ,please submit an online warranty claim at behringer .
5 U- CONTROL UMA 25 S User Manual 1. Int roduc tion Thank you for sh owing your con dence in us by purc hasing the UMA 25S. TheUMA2 5S is an ex treme ly exi ble master keyb oard wi th a contr ol sec t ion that can be u sed fo r a wide ar ray of applic ations.
6 U- CONTROL UMA 25 S User Manual Ex ternal pow er supply: If you neithe r want to draw the p ower supply via USB nor power th e device wit h bat terie s, there is yet ano ther pos sibilit y to conne ct t he UMA25S to an ex ter nal power supply u nit.
7 U- CONTROL UMA 25 S User Manual 1. 3 .1 Stand-alone mode In cas e the USB connec tion is n ot available or dete c ted, the UMA2 5S automatic ally sw itches to th e stan d-alone mo de. In this mode, you can u se the UMA25S to contr ol ex ter nal unit s via the MIDI ou tput.
8 U- CONTROL UMA 25 S User Manual 2. USB M ode wi th MI DI OUT : Fig. 1.6: USB mo de w ith M IDI OU T In this mod e, the keyboard me ssag es are tr ansmit ted via USB to the comp uter and simulta neously to MIDI OU T . T he mess ages f rom th e computer are o nly picked up by the UM A25S and not pa ssed on to MIDI OU T .
9 U- CONTROL UMA 25 S User Manual 3. Controls and Connect ions (9) (5) (6) (3) (4) (2) (10) (11) (12) (13) (8) (7) (1) Fig. 3.1 : Top v iew of t he UM A2 5S (1) The keyboar d of the UMA 25S has 25 veloci t y-sensit ive, full-size keys w ith half ac tion.
10 U- CONTROL UMA 25 S User Manual (20) The LINE O UT conne c tor let s you connec t RC A audio c ables . (21) The LINE IN co nnec tor let s you conne c t RCA aud io cable s. (22) (23) (24) (25) (26) (27) Fig. 3.3 : Rear panel connector s (22) MIDI OUT allows th e UMA25S to connec t to a com puter.
11 U- CONTROL UMA 25 S User Manual 5. UMA25 S as U SB /MIDI C ontroller At the highes t contro l level of the U -CONTROL, you p lay and control t he MIDI data (Play Mode) .
12 U- CONTROL UMA 25 S User Manual What can I co ntro l with t he UMA 25S ? Basic ally , you c an contro l any device that is MIDI comp atible. Both har dware and sof t war e MIDI devices are co ntrolle d in exac tl y the same w ay . The only di erence bet ween them is the wiring.
13 U- CONTROL UMA 25 S User Manual T ranspose function: Use the OC T AVE </ > push bu tto ns to transpo se upward o r downward in semitone steps. • Press th e OC T > to transpo se upward in s emitone s teps. • Press O CT < to t ranspos e downward in se mitone s teps.
14 U- CONTROL UMA 25 S User Manual 5.4 Exa mple o f the Le arn fun ct ion: In order to cont rol the mai n volume level of a vir t ual inst rument w ith the E1 9 slid er , follow the s teps be low: 1. Press and h old the EDIT/EXIT push bu tto n. 2. Move the E 1 9 slider .
15 U- CONTROL UMA 25 S User Manual 5. 5 MIDI messages 5. 5. 1 Program change and midi bank select Progr am Change mes sage s are used to ac t ivate the mem or y bank s of the connec ted d evices. 128 program numbe rs are availab le to ac tivate pre set s.
16 U- CONTROL UMA 25 S User Manual 5. 5. 2 Control changes The Contro l Change mes sage s ( CC) belon g to the mos t “powerf ul” MIDI m essa ges. They allow you to contr ol plent y of pa rameter s and f unc tions. You can assign CC mess ages to eac h control e lement on the UMA 25S.
17 U- CONTROL UMA 25 S User Manual 5. 5. 5 Pitch bend The Pitch B end whee l E1 7 on the UMA 25S is used to c hange the pi tch of a note. Ithas it s own t ype of m essa ge in the MIDI spe cic ation. The Pitch Whe el mes sage c an also be as signed to othe r continuou s element s (such as slider , kn obs and ex pres sion pedal).
18 U- CONTROL UMA 25 S User Manual 5.6 More func tions in edit mo de All of the f unc tions me ntioned i n this chapter ar e available in Edit Mod e. Pressth e EDIT /E XIT push but ton to s witch to Edi t Mode. 5 . 6 .1 Sh ow elem ent fun ct ion Use the Show Element f unc tio n to view the s et tings of a con trol ele ment: 1.
19 U- CONTROL UMA 25 S User Manual Assi gning t he sup erior G LOBAL SEND CHAN NEL : 1. Press t he EDIT /E XIT push but ton f or a shor t ti me. The device s witche s to EditMode. “Edt ” appear s on the disp lay . 2. Now pre ss the GLOBAL key (to be found in the CH A SSIGN sec tion) .
20 U- CONTROL UMA 25 S User Manual SysEx D um p ALL: By tur ning the E1 1 rot ar y knob, the enti re memor y con tents of t he 1 6 pre set s is sent as SysE x dump via MIDI. Dur ing the dump, the disp lay ashes “Run” . Y oucan c ancel the p roces s by turning t he E1 1 r otar y k nob until “En d” app ears on thedisplay.
21 U- CONTROL UMA 25 S User Manual Display T ype 3-digi t, 7 -se gment LED display System Information Frequenc y re sponse 10 Hz – 20 kHz, ± 1 dB @ 4 4. 1 kHz sampling rate 10 Hz – 22 kHz, ± 1 dB @ 4 8.0 kHz sampling rate THD 0.05 % t yp. @ - 10 dB V , 1 kHz Cross talk -65 dB, 1 kHz S/N ratio A/D 8 8 dB t yp.
22 U- CONTROL UMA 25 S User Manual E1~ E 8 Buttons Element Name MIDI data type MIDI Se nd c h. Parameter Valu e 1 Val ue 2 Controller Mode Controller Option Display Indication E1 ( Lo o p) CC 2 1 ( un.
23 U- CONTROL UMA 25 S User Manual FEDERAL C OMMUNICA TIONS C OMMISSION COMPL IANCE INF ORMA TION Responsible Par t y Name: MUSI C Gro up Se rv ices US I nc. Address: 1 891 2 Nor t h Cree k Park way , Suite 2 00 Bo the ll, WA 9801 1 , USA Phone/Fax No .
W e Hear Y ou.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Behringer UMA25S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Behringer UMA25S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Behringer UMA25S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Behringer UMA25S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Behringer UMA25S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Behringer UMA25S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Behringer UMA25S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Behringer UMA25S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
