Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Srie SP6900 du fabricant 321 Studios
Aller à la page of 16
www .sanitairev ac.com Guide du propriétaire Aspirateur Série SP6900 À usa ge ménager V euillez conserver ces numér os et ce manuel Nous vous suggérons d’inscrire les numéros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ils se trouvent sur la plaque signalétique , argent, de votre appareil.
T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surf aces. • Do not leave v acuum c leaner when plugged in. Tu r n off the s witch and unplug the electr ical cord when not in use and bef ore ser vicing. • Do not allow to be used as a to y .
3 CONSER VEZ CES INSTR UCTIONS P our réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessure : • Ne l’utilisez pas à l’extérieur ou sur une surf ace mouillée.
Índice Medidas impor tantes de seguridad .............................. 2-4 Inf or mación general .......................................................... 5 Identificación de las piezas ............................................... 6 Modo de empleo .
Afin de réduire le risque de décharge électrique, cet appareil est m uni d’une fiche polar isée (une des broches est plus large). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que d’une seule f açon. Si la fiche ne peut être insérée dans la pr ise, inv ersez la fiche.
A Bouton de l’enrouleur automatique du cordon B Cordon C Indicateur de changement du filtre D Régulateur d’aspiration E Bouton Marche/Arrêt F Indicateur de changement du sac G Loquet du couvercl.
• Tirez sur le cordon électrique B et mettez la fiche dans la pr ise. (P our enrouler le cordon électrique, retirez sa fiche de la prise et tenez-la bien, puis appuyez sur le bouton A .
8 N Buse de plancher , ce réglage peut être modifié pour le nettoy age des tapis ou des sols lisses. P Brosse/b use combinée : la brosse pour meubles et la b use pour capitonnages forment un seul outil. R Outil à coin (télescopique). Q P oignée av ec boy au amovible.
REMARQUE : Mettez l'interrupteur à l'arrêt et débranchez l’appareil a vant de changer le sac à poussière. N'utilisez jamais l'appareil sans le sac à poussière. REMARQUE : Lors du premier netto yage d’un tapis neuf, le sac à poussière peut se remplir rapidement.
How to Change Filter s NO TE : T urn off the switch and unplug the electrical cor d before servicing the cleaner . Never operate the v acuum cleaner without the filter in place. Change motor filter T if displa y F is lighted after the dust bag has been changed or if the suction power is significantly reduced although the dust bag has little in it.
Carr ying and Stora ge T ranspor t et rang ement T ranspor te y almacenaje 11.
Maintenance and Cleaning For maintenance or cleaning, s witch off the vacuum and unplug it from the outlet. As needed, wipe the housing and the bag cover lid with a damp cloth and then dr y . Do not use any cleansers or any solv ents. Occasionally vacuum the floor nozzle and the accessory br ushes with the cre vice nozzle.
F urther Limitations and Exclusions Any warranty that may be implied in connection with your purchase or use of the cleaner, including any warranty of Merchantability or any warranty for Fitness For A Particular Purpose is limited to the duration of this wa rranty .
Q uestions et réponses sur les pr oduits Eur eka/Sanitair e authentiques Q: Pourquoi dois-je utiliser seulement des pièces Eureka/Sanitaire authentiques (comme sacs en papier, courroies) sur mon asp.
©1999 White Consolidated, Ltd. Garantía para el hogar Impreso en Hungría P r e guntas y r espuestas sobre los pr oductos genuinos Eur eka/Sanitaire P: ¿Por qué debo usar sólo bolsas de papel, co.
©2003 White Consolidated Industries, Ltd. Pr inted in Hungary Imprimé en Hongrie Impreso en Hungría P a r ts No . 39847 (11/03) Pièce n° 39847 (11/03) Pieza No .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 321 Studios Srie SP6900 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 321 Studios Srie SP6900 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 321 Studios Srie SP6900, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 321 Studios Srie SP6900 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 321 Studios Srie SP6900, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 321 Studios Srie SP6900.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 321 Studios Srie SP6900. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 321 Studios Srie SP6900 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
