Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W001C du fabricant Alliance Laundry Systems
Aller à la page of 22
Installation www .comlaundry .com Automatic W ashers Home Laundry W001C W001C Part No. 38900R8 April 2007 K eep These Instructions f or Future Refer ence.
.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT © Copyright 2007, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserved. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed writte n consent of the publisher .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – D O NO T COPY or TRANSMIT 2 38900 Notes.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 3 38900 Replacement P ar ts If replacement parts are requ ired, conta ct the source from which you purchased your washer , or co ntact: Alliance Laundry Systems Shepard Str eet P. O .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 38900 4 Notes.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 5 38900 Installation Roughing in Dimensions TL W2075N *With levelin g legs turned into base. 71.1 cm (28 in.) 65 cm (25.6 in.) 66 cm (26 in.) 1 cm (0.4 in.) *73.7 cm (29 in.) *109.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 38900 6 Bef ore Y ou Star t T ools For most installations, the basic tools you will need are: Figure 1 Electrical Refer to serial plate for specific electrical requirements.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 7 38900 Installing the W asher NO TE: If the washer is deli ver ed on a cold day (below fr eezing), or is stor ed in an unheated room or area duri ng the cold months, do not attempt to operate it until the washer has had a chance to warm up.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 38900 8 Step 3: Connect Fill Hoses NO TE: Refer to section on W ater Supply Requirements bef ore connecti ng f ill hoses. The appliance is to be connected to the water mains using new hose-sets and old hose-sets shou ld not be reused.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 9 38900 Step 4: Connect Dr ain Hose to Drain Receptacle Remove the drain hose from its shipping position on the rear of the washer by unhooking the ho se from the retainer clamp.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 38900 10 High Standpipe Installation: Place the hose into the stan dpipe.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 11 38900 Sink Installation: For this type of installatio n, use the beaded tie-down strap (supplied in accessories bag), or use a large wire tie (available from your local hardware store) and secure the drain hose to the cabinet top hinge.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 38900 12 Laundry T ub Installation: For this type of installation, the drain hose MUST be secured to the stationary tub to prevent hose from dislodging during use. Use the beaded tie-down strap (supplied in accessories bag) to se cure hose.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 13 38900 Step 6: Connect the W asher to Electrical Po w e r Refer to section on Electrical Requirements and connect the washer to an electrical power source.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 38900 14 Electrical Requirements NO TE: The wiring d iagram is located in the control hood. Figure 16 NO TE: Refer to the washer nameplate f or pr oper voltage and Hertz the washer is designed to operate on.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 15 38900 NO TE: Some models come without an electrical plug installed. If washer is not hard wir ed (r efer to Fi g u r e 1 9 ), a suitable plug that meets local electrical standards, including earthing requir ements, must be installed.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 38900 16 Figure 19 W403I W402I NO TE: Electrical receptacle m ust be located so that it is easily accessible with machine in p lace. If machine is har d wired, an intermediate shut-off box with a 3 mm gap is required to meet EN 60335-1, clauses 24.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 17 38900 W ater Supply Requirements NO TE: W ater supply faucets must f it standard 19.1 mm (3/4 inch) female garden hose couplings. DO NO T USE SLIP-ON OR CLAMP-ON CONNECTIONS.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 38900 18 Risers Risers (or air cushions) may have to be installed if the pipes knock or pound when flow of water stop s. The risers are more efficient when installed as close as possible to the water supply faucets.
.
Installer Chec klist F ast T rac k f or Installing the W asher (Ref er to the manual f or more detailed inf o rmation) TLW1 9 88N HOT COLD C H CHECK • Remove the Shipping Brace and Shipping Plug. ➋ • Wipe Out Inside of Washtub. • Add Water to the Washer.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alliance Laundry Systems W001C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alliance Laundry Systems W001C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alliance Laundry Systems W001C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alliance Laundry Systems W001C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alliance Laundry Systems W001C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alliance Laundry Systems W001C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alliance Laundry Systems W001C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alliance Laundry Systems W001C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
