Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Topload Washer du fabricant Alliance Laundry Systems
Aller à la page of 12
Para bajar una copia de estas instrucciones en español, visite www.comlaundry.com. Keep these instructions for future reference. (If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.) www.comlaundry.com Installation Instructions f or T opload W asher s Washer Dimensions.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 201958 2 W asher Dimensions Bef ore Y ou Star t Supplies For most installations, the basic supplies you will need are: P art s Inc luded An accessories bag has been shipped inside your washer .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 3 201958 Installation Step 1: Remove the Sh ipping Brace and Shipping Plug Remov e the shipping brace from under the lid. The shipping plug will be re leased from the base of the was he r wh en re movi ng th e cardboard base from the washer .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 201958 4 Step 3: Connect Fill Hoses W ater Supply W ater supply faucets must f it standard 3/4 inch (19.1 mm) female garden hose couplings. DO NO T USE SLIP-ON OR CLAMP-ON CONNECTIONS.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 5 201958 IMPOR T ANT : Hoses and other natural rubber parts deteriorate after extended use. Hoses may dev elop cracks, blisters or material wear from the temperatur e and constant high pressur e they are subject to.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 201958 6 If standpipe is lo wer than 36 inches (91.44 cm), you must install No. 562P3 Siphon Break Kit. Refer to Fi g u r e 8 . This kit is av ailable (as optional equipment at extra cost) through an au thorized deal er or parts distributor .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 7 201958 Step 5: P osition and Level the W asher Position washer so it has suf ficient clear ance for installation and servicing. Place washer in position on a clean, dry and reasonably f irm floor .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 201958 8 Step 6: Plug in the W asher W asher requires 120 V olt, 60 Hertz electrical supply and comes equipped with a 3-Prong g rounding plug. Refer to serial plate for specific electrical requirements.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 9 201958 Grounding Inf or mation The washer must be grounded. In the e vent of malfunction or breakdo wn, grounding will reduce the risk of electric shock by pro viding a path of least resistance for electric current.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 201958 10 Step 8: Check Lid Switc h W asher should stop agitating and spinning when lid is opened. Step 9: Check Installation Refer to Installer Chec klist on the back co ver of this manual and make sure that washer is installed correctly .
.
Installer Chec klist F ast T rack f or Installing the W asher (Refer to the manual for more detailed information) • Remove the Shi pping Brace and Shipping Plug. 1 CHECK TLW1 9 75N TL W1975N • Wipe Out Inside of Washtub. 2 CHECK TLW200 9 N TL W2009N •C o n n e c t F i l l Hoses.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alliance Laundry Systems Topload Washer c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alliance Laundry Systems Topload Washer - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alliance Laundry Systems Topload Washer, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alliance Laundry Systems Topload Washer va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alliance Laundry Systems Topload Washer, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alliance Laundry Systems Topload Washer.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alliance Laundry Systems Topload Washer. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alliance Laundry Systems Topload Washer ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
