Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4480 du fabricant Eureka
Aller à la page of 20
Upright V acuum Cleaner Owner ’ s Guide 4380 – 4480 Series Household T ype Index Important Safeguards ................. 2 Service Information ..................... 4 Assembly ................................. 5-6 Thermal Cut Off ..................
IMPORT ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER. W ARNING T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces.
CONSEILS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent être observées, incluant les suivante s: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT D’UTILISER VOTRE ASPIRA TEUR.
4 T o reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet.
5 HOW TO ASSEMBLE CAUTION: Assemble the cleaner before using. CAUTION: Moving parts, make sure on/off switch is in off position before plugging in. NOTE: Features may vary by model yet all parts assemble the same. Step A Attach Hose Step B Attach Handle CAUTION: Do not catch cord under handle.
6 Cord Hook Cord Hook Step D Store Electrical Cord Step C Store Hose and Accessories Make sure that the cyclonic cassette is fully seated in the vacuum. Place thumbs on cyclonic cassette (marked by arrows above) and push firmly . NOTE: D o not lift cleaner by cassette handle, use carrying handle on the back of cleaner .
Cleaner Height Setting W ARNING: A void injury . Keep loose clothing, hair , fingers, and all other parts of body away from any moving part (such as the revolving brush). T urn off the switch and unplug the cleaner before changing the cleaner height setting.
8 How T o Use Accessories NOTE: Do not place cleaner on furniture or steps as the brush roll may cause damage. Place cleaner on floor with the handle in storage position while using accessories. Crevice T ool Dusting Side . . . . . Combination T ool gives two types of cleaning tools.
9 Some models will come complete with an extra bonus hose which is ideal for cleaning stairs. HOW TO ASSEMBLE AND USE ST AIR CLEANING HOSE (Only on Certain Models) Step 3 - Y ou are ready to clean your stairs. Step 2 - Connect the hose cuff to the end of the bonus hose.
10 Maintenance of Dirt Alert Feature (On some models) The dirt alert sensor uses infra-red technology to indicate whether or not floors are clean. When debris breaks the light beam, the red light comes on indicating additional cleaning is needed in this area.
11 HOW T O MAINT AIN The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance. T o avoid unnecessary service calls, check the cyclonic cassette, belt, and brush roll often. Check and clean the Cassette Micron Filter once a month to maintain good performance.
b a 3 How T o Empty Cyclonic Cassette NOTE: T urn off the switch and unplug the electrical cord before emptying cyclonic cassette. Never operate the vacuum cleaner without the cyclonic cassette or the filter . Emptying the Cyclonic Cassette: FOR INSTRUCTIONS ON HOW T O REMOVE THE CYCLONIC CASSETTE FROM THE CASSETTE BODY , REFER T O P AGE 1 1.
13 5. Place new belt around motor pulley . . . . . . Left side view 6. Place belt around brush roll pulley . 7. Align left end cap with square in base. Push end cap into place; see left side view . 8. Pull right side of brush roll to stretch belt. Secure right end cap into base.
14 How to Clear Hose Clogs Note: T urn off the switch and unplug the electrical cord before clearing hose. 1. Step on handle release. 2. Lower handle until cleaner is flat on the floor . 3. T urn the cleaner over so back side faces up. 4 . Lift cleaner and rest it against a support or counter .
15 T o remove HEP A cartridge filters 1. Push down latch and pull filter cassette back. 2 . Then lift filter up and remove. T o replace HEP A cartridge filters 1. Place bottom tabs of filter cassette into slots. 2. Rotate filter toward cleaner . 3. Push upward on the latch to secure into place.
16 Use 15 watt replacement light bulb, part number 48815. How T o Change Light Bulb (Only for models with a headlight) NOTE: T urn off the power switch and disconnect the electrical cord before changing light bulb. 1. Lower handle. Remove two screws from lens cover .
17 Motor will not start. Electric Plug Push plug securely into outlet. T ry another outlet. Check circuit breaker . Motor suddenly stops. Thermal Cut Off Refer to page 7. Does not clean the carpet Filters Clean or replace the filter(s). Hint: If picking up fine or floor .
THE EUREKA LIMITED W ARRANTY W hat This W ar ranty Covers Y our Eureka cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of one year . The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household.
61120 61333 60285B 61500 60801 60665 61505 60696 58728B 13104-4 61037 27237-3 38284-3 54505-3 54785A 54002 60169-6 61028-1 60166 61308-2 60251-3 48815 60706-3 2.99 1.99 19.99 5.99 4.99 2.99 9.99 3.99 4.39 2.49 4.49 2.69 3.29 5.19 10.39 12.99 16.79 5.99 29.
©1999 White Consolidated Industries, Inc. Part No. 70239B (10/01) Printed in U.S.A. Thank you for selecting a Eureka cleaner . 1 wand 1 crevice tool 1 combination tool (on some models) 1 hose assembly 1 vacuum cleaner handle Accessory Items in This Carton 1 hardware package (2 screws) Questions? Do Not Return T o Store Call 1-800-282-2886 7 a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eureka 4480 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eureka 4480 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eureka 4480, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eureka 4480 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eureka 4480, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eureka 4480.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eureka 4480. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eureka 4480 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
