Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Er-4s du fabricant Etymotic
Aller à la page of 12
U s e r M a n u a l.
C A U T I O N Consult a ph ysician or audiologist if y ou ha ve excessive ear wax, difficult y inserting the eartips, or disc omfor t after pr olonged use .
3 A B O U T E T Y M O T I C R E S E A R C H A B O U T E R • 4 E A R P H O N E S ER • 4 MicroPro earphones were the first high-fidelity , in-ear earphones to use balanc ed arma ter drivers. These high definition transducers combine flat frequency response with passiv e noise isolation.
A B O U T E T Y M O T I C R E S E A R C H 4 D E S C R I P T I O N S ER • 4P earphones can be used with any audio sour ce without requiring an additional amplifie r . ER•4P earphones have 10 dB gr eater output a t high frequencies and 13 dB gr eater output a t low frequencies than ER•4S earphones.
A B O U T E T Y M O T I C R E S E A R C H 5 S Y S T E M I N C L U D E S • ER • 4 Micr oPro earphones • 5 ft c ord with 3.5 mm stereo phone plug • 1⁄4" stereo phone adapter plug • Asso.
E A R T I P S ER•4 MicroPro earphones are supplied with an assortment of eartips that seal most ears. Ear tips pr ovide excellent sound r eproduction when properly inser ted .
I N S E R T I O N Sound quality and noise isolation depend on how w ell the ear tips seal. If the earphones seem to lack bass, insert the earphones deeper into the ear canals to obtain a better seal, or try another ear tip option. 3-flange ear tip insertion • For best results , moisten the eartip befor e insertion.
F I L T E R S 8 ER•4 MicroPro earphones hav e special filters that shape the frequency response and prev ent ear wax fr om en tering the earphones. These gr een filters are loca ted in the end of each earphone and ar e visible when the eartips are removed .
9 1. Remove Eartip. 2. Screw the threaded end of the tool into the filter to grasp it. 3. Remove filter by pulling straight out. 1. Insert a new filter. Then gently press the earphone against a hard sur face to secure the filter in place. 2. Re-attach ear tip.
10 S P E C I F I C A T I O N S Response Accuracy: ER-4B/4S: 92% ER-4P: 86% Noise Isolation: 35-42 dB Frequency response: 20 Hz - 16 kHz Acoustic polarity: + electrical = + ac oustic T ransducer type: balanced armature 1 kHz sensitivit y (ER-4B/ER-4S): 108 dB SPL for a 0.
11 Response of MicroPro Earphones (measured at eardrum) The above gr aph indicat es that 4P earphones have 10-12 dB higher sound output and slightly mor e bass than the ER•4S earphones. The dott ed red line is the tar get r esponse of the open ear to a liv e performance (CD equal ization).
ET YMO TIC RESEARCH INC. 61 Mar t in Lan e • E lk Grove V il la ge, I L 60 00 7 w w w. e t y m o t i c . c o m • 8 8 8- 38 9- 66 8 4 ER • 4 MicroPro TM is a trademark of Etymotic Research, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Etymotic Er-4s c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Etymotic Er-4s - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Etymotic Er-4s, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Etymotic Er-4s va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Etymotic Er-4s, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Etymotic Er-4s.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Etymotic Er-4s. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Etymotic Er-4s ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
