Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZoneGuard Plus du fabricant Eton
Aller à la page of 524
Owner’s manual.
.
ZONEGUARD+ O WNER’S MANUA L 3 MEE T TH E ZONE GUAR D+ Th ank y ou fo r purc has ing t he Etó n Zone Guar d+. We wan t yo u to tho rou ghl y enjo y the u se of th is pr odu ct . T o ta ke ad vant age o f its m any e xcelle nt an d uni que fe atu res, we u rge yo u to car eful ly rea d the O wne r’s M anu al.
ZONEGUARD+ O WNER’S MANUA L 4 9 Battery C ompartment 10 DC in 11 Wea therband Alert Button 12 Wea therband Button 13 AM/FM Button 14 T est Button 15 Adjustable S tand 16 Volume Incr ease 17 Volume I.
ZONEGUARD+ O WNER’S MANUA L 5 T est Button Adjustable S tand Volume Incr ease Volume Incr ease MODULE Pow er Indicator POWER SUPPL Y Ba tt ery P owe r (3 A A Bat te ries) In sta ll 3 AA b att eri es wit h cor rec t pol ari ty sh own i n the com pa rtm ent (o n the b ack of t he r adio) .
ZONEGUARD+ O WNER’S MANUA L 6 Battery Compartment REC EPT ION T ES T Aft er pow eri ng th e mod ule , pres s the < TEST > b ut ton (l oca ted on t he le ft si de of t he ba se un it). I f the m odu le be eps , it is re ceiv ing a s igna l. NOTE: 1 .
ZONEGUARD+ O WNER’S MANUA L 7 SE T IT UP PL UG IT I N • Us e th e encl ose d DC -IN 5V AC a dap ter. Plu g one en d into t he so cket o n the ba ck of t he ra dio a nd th e ot her in to the o utl et. • F or em erge nc y bac kup , po p in th ree A A bat ter ies int o the b atte ry co mp art men t on th e bac k of th e Zon eGu ard+.
ZONEGUARD+ O WNER’S MANUA L 8 SE T THE A LA RM 1 . W ith r adi o OFF, pres s < MENU >, the n pres s < > or < > to se lec t < SE TUP A LA RM > mo de. 2. P res s < > or < >. Whe n the h our ash es, p res s < UP > or < DOWN >to ad just .
ZONEGUARD+ O WNER’S MANUA L 9 HI T SNO OZE 1 . W hen t he al arm b eep s, pre ss < SNO O ZE > to sle ep fo r 5 more m inu tes . 2. A lar m auto mat ical ly res ume s aft er 5 min ute s. 3. P ress < > to tu rn t he al arm of f. STAY ALE RT Th e Zon eGua rd+ s end s you S.
ZONEGUARD+ O WNER’S MANUA L 10 SEL EC T YOUR CO UNT Y Zon eGu ard+ l ets y ou ch oos e whi ch al ert s to rec eive — SIN GLE fo r on e area ; MULTIP LE for u p to 25 ar eas ; ALL fo r eve ry whe re…o r in ca se yo u don ’t kn ow you r cod e. 1 .
ZONEGUARD+ O WNER’S MANUA L 11 SE T ALE RT MO DE 1 . P ress < MENU > , t hen p ress < > or < > to s ele ct < ALERT –SIREN/VOICE > mod e. [ SI REN ]: T he al arm w ill be ep fo r abo ut 5 mi nute s and t he LCD w ill di spl ay the m ess ag e.
ZONEGUARD+ O WNER’S MANUA L 12 AD VIS ORY (Gr een L ight ) An A DVIS ORY i s issu ed wh en a ha zar dou s weat her or h ydro log ic eve nt is occ ur rin g, im min ent or l ikel y .
ZONEGUARD+ O WNER’S MANUA L 13 GE T THE W EATH ER CH OOS E YOUR CH AN NEL Zon eGu ard+ p rovi des w eat her re por ts a nd ad vis ori es di rec t fr om th e Nati ona l Ocea nic a nd Atm osp her ic As soc iati on (N OA A) weat her b and ( WB ) cha nne ls.
ZONEGUARD+ O WNER’S MANUA L 14 SE T UP NO AA W EATH ER AL ERT S 1 . P ress < ON > to tu rn ra dio O N , the n pres s < WB > (on l eft s ide).
ZONEGUARD+ O WNER’S MANUA L 15 LI STE N TO AM /FM Se lec t Ban d Pr ess t he < AM/FM > bu tto n to lis ten to A M/F M ba nd, rep eate dly p ress i t to shi ft b etw een A M and F M. T u nin g in Sta tio ns 1 . Ma nua l T un ing : Pre ss th e < > or < > bu tto n rep eate dly to t une i nto yo ur de sire d station.
ZONEGUARD+ O WNER’S MANUA L 16 WARRANTY R EGISTRA TION T o e nsu re ful l war ran ty cov era ge or p rodu ct u pda tes, reg ist rat ion of y our p rod uct s hou ld be co mp leted a s soo n as p oss ible a fte r purc has e or re ceipt . Pl eas e go to ht tp: //ww w.
.
ZONEGUARD+ MANUEL D’UTILIS A TION 18 DÉ COUV REZ L E ZONE GUAR D+ Me rci d ’avoi r ach eté le Zo neG uard + d’ Etón . Nou s so uha iton s vou s fai re pro ter pl ein emen t de l’ usa ge de ce pr odu it.
ZONEGUARD+ MANUEL D’UTILIS A TION 19 9 Compartiment des piles 10 Prise cour ant con tinu 11 Bouton d’alerte de la fréquence météo 12 Bouton de la fréquence météo 13 Bouton AM/FM 14 Bouton de.
ZONEGUARD+ MANUEL D’UTILIS A TION 20 MODULE Témoin d’alimentation SO URCE D E COU RA NT Al ime nta tion p ar ba tt eri e (3 pil es A A) In sta llez 3 p ile s AA e n resp ec tant l a pol ari té ind iqu ée da ns le co mpa rt ime nt (à l’a rri ère de l a rad io).
ZONEGUARD+ MANUEL D’UTILIS A TION 21 Compartiment des piles TE ST DE R ÉCEP TI ON Ap rès la m ise s ous t ensi on du m odu le, a ppu yez s ur le bo uto n < TEST > (s itu é sur l e côté ga uch e du mo dul e de ba se). S i les m odu le ém et un bi p, il re çoit u n sig nal .
ZONEGUARD+ MANUEL D’UTILIS A TION 22 CONFIGUREZ - LE B RA N CH EZ- LE • U tili sez l ’ad aptat eur se cte ur DC -I N 5V inc lus . Br anc he z une e xtr émit é da ns la p ris e situ ée à l’ arr ière d e la ra dio et l’ aut re dan s la pr ise électrique.
ZONEGUARD+ MANUEL D’UTILIS A TION 23 REG LER L ’AL AR ME 1 . Ave c la ra dio ét einte , app uye z sur < MENU > , p uis ap puy ez su r < > ou < > po ur sé lec tio nne r le mo de < SE TU P AL ARM >. 2. A pp uyez s ur < > o u < >.
ZONEGUARD+ MANUEL D’UTILIS A TION 24 PRE SSE R SNO OZE 1 . Q uan d l’al arm e son ne , app uye z sur < SNO OZE > po ur do rmi r 5 min utes d e plu s. 2. L ’al arm e redé mar re au toma tiq uem ent au b out de 5 m inu tes . 3. A ppu yez s ur < > po ur dé sac ti ver l ’alar me .
ZONEGUARD+ MANUEL D’UTILIS A TION 25 CH OISI SSE Z VOTR E RÉGIO N Zon eGu ard+ v ous p erm et de c hois ir qu elle s ale rte s rece voir : SIN GLE p our u ne ré gion ; M UL TI PLE p our u n max imu m de 25 zo nes ; A LL po ur to utes ... o u si vo us ne co nna iss ez pa s vot re cod e.
ZONEGUARD+ MANUEL D’UTILIS A TION 26 Po ur les c ode s MULTIP LE : 1 . Tout en a yant l e mod e sél ec tio nné q ui cli gnot e, ap puy ez su r < > ou < > po ur fa ire cl ign oter « 01 ». Ce ci es t vot re pre mie r code d e régi on /pro vin ce.
ZONEGUARD+ MANUEL D’UTILIS A TION 27 SA CHEZ R ECON NA ÎTRE V OS LUM IÈR ES Qu and v ous re ceve z une n oti cat ion S .A .M .E. , une l umi ère rou ge , ora nge o u ver te s’al lum e sur l e Zone Gua rd+, ell e cor res pon d à une a ler te d’AVER TISS EMEN T , d e VEIL LE ou u n A V IS.
ZONEGUARD+ MANUEL D’UTILIS A TION 28 ACT IVE R / DÉSA CTIV ER S.A.M. E. AL ERT ES AUD IO S. A. M. E. do nne d e nom bre ux ty pes d ’al ert es : de s tor nad es et ou rag ans a ux cr ue s sou dai nes et a ux al ert es au x ts una mis .
ZONEGUARD+ MANUEL D’UTILIS A TION 29 REC EVE Z LA M ÉT ÉO CH OISI SSE Z VOTR E CHA INE Zon eGu ard+ f our nit l es ra ppo rt s mété oro logi que s et le s av is dir ecte men t des c hai nes m étéo d e la Nat ion al Oce anic an d Atmo sph eri c Ass oci atio n (N OAA ).
ZONEGUARD+ MANUEL D’UTILIS A TION 30 RÉG LER L ES AL ERT ES ME TEO N OA A 1 . A ppu yez s ur < ON > p our a llu mer la r adi o, pu is ap puye z su r < WB > (s ur le cô té gau che) . 2. A pp uyez s ur < W B/AL ER T > (su r le côté ga uch e).
ZONEGUARD+ MANUEL D’UTILIS A TION 31 ÉCO UTE Z L A BAN DE AM /FM Sé lec tio nne z une ba nde Ap puy ez su r le bo uto n < AM/FM > pou r écou ter la b an de AM /F M, ap puy ez pl usie urs f ois p our b asc ule r entre AM e t FM. Rég ler l es st ati ons 1 .
ZONEGUARD+ MANUEL D’UTILIS A TION 32 EN REGI STR EMEN T DE L A GA R ANT IE An d ’ass ure r une co uve rtu re com plè te de la g ara ntie et le s mis es à jo ur du p rod uit , l’en regi str eme nt de vot re pr odu it doi t être e ffe ctu é le pl us tôt p oss ible a prè s l’ac hat ou l a récep tio n.
ZONEGUARD+ MANU AL DE USUARIO 33 CO NOZC A EL ZON EGUA RD+ Gr acia s po r comp rar e l Etón Zo neG uard + . Qu erem os qu e di sfr ute s a fond o el us o de es te pro duc to. P ara t omar ve ntaja d e sus c ara cte rís tic as exce lente s y úni cas , lo in sta mos a qu e lea d eteni dam ente el m anu al del p ropi eta rio .
ZONEGUARD+ MANU AL DE USUARIO 34 9 Compartimient o de Batería 10 Entrada C C 11 Botón de Alerta de Banda Meteor ológica 12 Botón de Banda Met eorológica 13 Botón AM/FM 14 Botón de Prueba 15 Sop.
ZONEGUARD+ MANU AL DE USUARIO 35 Botón AM/FM Botón de Prueba Soporte Ajustable Aumentar el v olumen Reducir el volumen MÓDULO FUE NT E DE ALI MEN T AC IÓN Ca rga d e la bat erí a (3 pil as A A) In sta le 3 pil as A A con la p ola rid ad cor rec ta qu e se mu est ra en e l comp ar tim ento (en l a par te po ste rio r de la ra dio) .
ZONEGUARD+ MANU AL DE USUARIO 36 Compartimient o de Batería PRU EBA D E RECE PCI ÓN De spu és de e ncen der e l mód ulo , puls e el bo tón < PRUEBA > (si tua da en el l ado i zqu ierd o de la u nid ad ba se). Si e l mód ulo rea liz a un pit ido e s qu e est á reci bien do s eñal .
ZONEGUARD+ MANU AL DE USUARIO 37 CONFIGURACIÓN CONEXIÓN • Us e el ad apta dor D C - IN 5V de C A (cor rie nte al tern a) in clu ido. E nch ufe u n ex tre mo en e l cone cto r de l a par te po ster ior d e la ra dio y e l otro en l a tom a.
ZONEGUARD+ MANU AL DE USUARIO 38 CON FIGU RE LA A L ARM A 1 . Co n la ra dio O FF (ap aga da), p resi one < MENU > , lu ego p resi one < > o < > p ara s ele ccio nar el m odo < S ET UP AL AR M > (CON FIG URA R AL ARM A). 2. P res ion e < > o < >.
ZONEGUARD+ MANU AL DE USUARIO 39 PRESIONAR L A FUNCION DE REPETICIÓN 1 . Cu and o sue ne la a lar ma, p resi one < SN OOZE > (F UNC ION DE R EPE TIC IÓN ) pa ra qu e se ap agu e por 5 m inu tos má s. 2. L a ala rma s e rean uda a uto máti cam ente d esp ués de 5 m inu tos .
ZONEGUARD+ MANU AL DE USUARIO 40 SEL ECCI ONE S U CONDA DO Zon eGu ard+ l e per mite e leg ir qu é aler ta s reci bir —SI NGLE (Ú NIC A) pa ra u n área ; MULTIP LE (M ÚL TI PLE S) p ara h ast a 25 ár eas ; ALL ( TODA S) p ara t oda s las zo nas … o en ca so de q ue Ud .
ZONEGUARD+ MANU AL DE USUARIO 41 Para códigos MÚLTIPLES: 1 . Co n el mo do se lecc ion ado a un pa rp ade and o pres ion e < > o < > p ara h acer q ue “ 0 1” pa rpa dee . Ese e s su pr ime r códi go de c ond ado /pro vinc ia. 2. P res ion e < > o < > p ara a jus tar e l pri mer di gito d el có digo .
ZONEGUARD+ MANU AL DE USUARIO 42 CO NOZC A SUS L UCES Cu and o reci ba un a noti ca ció n S. A. M.E ., un a luz r oja, n ara nja o ve rde ap are cerá e n su Zon eGu ard+, rep res enta ndo u na al ert a de WAR NIN G (ADV ERTE NCI A), WATCH (OB SER V A R) o AD VISO RY (AVIS O).
ZONEGUARD+ MANU AL DE USUARIO 43 EN ABL E / DIS AB LE (AC TI V AR / DE SAC TI V A R) AL ERTAS D E AUDI O S. A. M. E. S. A. M. E. pr opo rcio na mu cho s tip os de a ler tas , des de tor na dos y h ura can es a in und acio nes r epe ntin as y ale rt as de t sun ami .
ZONEGUARD+ MANU AL DE USUARIO 44 OBTENGA EL PRONÓSTICO EL IJA S U CA NAL Zon eGu ard+ o frec e infor me s mete orol ógi cos y av isos d ire cto s de la Ad min ist rac ión d e la As oci ació n Na cio nal O ceán ica y Atm osfé ric a (N OAA ) de can ale s met eoro lóg icos ( WB ).
ZONEGUARD+ MANU AL DE USUARIO 45 CO NFI GUR A R AL ERTA S DE C LI MA D E NOA A 1 . P resi one < ON > par a ence nde r la ra dio, p uls e < WB > (en el l ado i zqu ierd o). 2. P res ion e < WB /ALE RT > ( WB / AL ERTA) (en el la do izq uie rdo).
ZONEGUARD+ MANU AL DE USUARIO 46 ES CUC HE AM /FM Seleccione Banda Emisora Pr esio ne el b otón < A M/FM > p ar a esc uch ar la b and a de AM / FM , pre sion e rep etid ame nte pa ra ca mbia r ent re AM y FM .
ZONEGUARD+ MANU AL DE USUARIO 47 REGISTR O DE LA GARANTÍ A Pa ra as egu rar u na pl ena co ber tu ra po r par te de l a gar antí a o de a ct uali zac ion es de l prod uc to, us ted de ber á com plet ar el re gis tro de s u pro duc to lo a ntes p osib le de spu és de s u com pr a o reci bo.
Etón Corpora tion Corpor ate Headquarters 1015 Corpor ation Way Palo Alt o, California 94303 US A tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 5580 Explorer Driv e, Suite 503 Mississauga, Ontario L4W 4Y1 Canada tel +1 416-214-6885 www .
DE - 48 Das Symbol in der rechten oberen Ecke des Bildschirms wählen , um die verschiedenen M öglichkeiten zum Teilen der Bilddateien anzuzeigen. Kli cken Sie auf di e “Zurück” Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
DE - 49 Um d iese Dateien zu öffnen und anzuschauen, klicken Sie ganz einfach auf die gewünschte Datei. Unterstützte Formate werden automatisch geöffnet. Klicken Sie auf die „Zurück“ Taste ,um zum vorherigen Menü zurück zukehren oder klicken Sie auf die Taste ,u m die Bilddatei per E-Mail zu verschicken, wie in folgendem Bild zu sehen.
DE - 50 Sobald die E-Mail verschic kt wurd e, ersch eint in d er li n ken unt eren Eck e des Bildschirms die Nachricht „E - Mail versendet“. Dies ist die Bestätigung, dass Ihre E -M ail erfolgreich versand t wurde.
DE - 51 10. 8 . 2 A N D R O I D Um Dokumente auf Ihrem Android Gerät zu öf fnen, berühren Sie g anz einfach die gewünschte D atei. D iese wird automatisch mit einem Standardprogramm oder einer von Ihnen installierten App geöffnet (vgl. nachfolgendes Bild).
DE - 52 10.9 K O P I E R E N , L Ö S C H E N , D O W N L O A D U N D U P L O A D V O N D A T E I E N ( I O S U N D A N D R O I D ) Sie können jederzeit auf die Taste klicken, u m Ihre D ateien z u löschen, herunterzuladen und h ochzuladen.
DE - 53 Hierzu berühren und halten Sie einfach die Miniaturan sicht d er gewünschten Datei und ziehen diese auf das Icon für Download , Upload oder Löschen . - Wenn Sie sich im Menü „Memory 2 Move” befinden, kö nnen Sie über dieses Icon eine oder mehrere Dateien von der Memory 2 Move, auf Ihr iOS/Android Gerät herunterladen.
DE - 54 10.10 D O W N L O A D E N V O N D A T E I E N A U F I H R I O S / A N D R O I D G E R Ä T Wenn Sie drahtlos mit dem Gerät verbunden sind, können Sie eine oder meh rere Dateien auf Ihr iOS/ Android Gerät downloaden. 1. Klicken Sie auf das Symbol .
DE - 55 U m einen n euen Or dner fü r Ihre Dateien zu ers tellen, klick en Sie einfach auf d as Feld „Neuen O rdner ers tellen“ . Geben Sie dann den N amen fü r den O rdner ein und klick en Sie auf „Ers tellen“ , wie in folg endem Bild sichtbar .
DE - 56 10.11 U P L O A D E N V O N D A T E I E N A U F D I E W I - F I F E S T P L A T T E ( I O S U ND A N D R O I D ) Überprüfen Sie, ob Sie sich im Menü “Mein Gerät ” befinden.
DE - 57 U m einen n euen Or dner fü r Ihre Da teien zu ers tellen, klick en Sie einfach auf d as Feld „Neuen O rdner ers tellen“ . Geben Sie dann den N amen fü r den O rdner ein und klick en Sie auf „Ers tellen“ , wie in folg endem Bild sichtbar .
DE - 58 10.12 L Ö S C H E N V O N D A T E I E N ( I O S U N D A N D R O I D ) Sie können ganz ei nfach eine oder me h rere Dateien im „Mein Gerät“ oder „ M emory 2 Move“ Menü löschen. 1. Um eine oder mehr ere Dateie n zu löschen, klick en Sie zunächst auf das Sy mb ol .
DE - 59 10.13 Ü B E R S I C H T U N D S T A T U S I H R E R U P L O A D S / D O W N L O A D S Wenn Sie eine oder mehrere Dateien von der Memory 2 Move kopiert/ übertragen h aben, können Sie mit ein em Klick auf überprüfen, welche Dateien sich noch in der Warteschlange befinden und welche Dateien bereits erfolgreich übertr agen wurden.
DE - 60 10.1 4 . 2 A N D R O I D Um d ie Memory 2 Move App zu verlassen, klicken Sie ganz einfach auf das Feld und wählen dann „Verlassen“. Ein Warnhinweis wird nun angezeigt, mit der Bitte, die Auswahl zu bestätigen. Klicken Sie auf „OK“, um die Ap p zu bee nden oder auf „Abbrechen“, um zu der App zurückzukehren.
.
DE - 62 11. W E B M A N A G E M E N T F U N K T I O N E N Um das WiFi- Gerät zu konfigurieren, nutzen Sie bitte die Software „ WiFi Finder “, um sich mit der Memory 2 Move zu verbinden. Sie können alternativ Ihren Web Browser öffnen und in die Adresszeile die IP Adresse 10.
DE - 63 11.1 E X P L O R E R F U N K T I O N Sie können über diese Aministrationsober fläche Dat en auf die Memory 2 Move kopieren sowie auch von d er Memory 2 Move Dateien a uf den von Ihnen genutzten PC k opieren.
DE - 64 Umbenennen – um Veränderungen am Dateinamen vorzunehmen. Fotobetrachter – Um Fotos anzuzeigen wird dieser Button benutzt. 11.2 K O N T E X T M E N Ü ( N I C H T F Ü R M A C ) 1. Im Dateimenü können Sie durch Klicken mit der rechten Maustaste auf eine Datei oder ein Verzeichnis das Kontextmenü aufrufen.
DE - 65 Rechtsklick das Kontextmenü aufrufen, haben Sie die Möglichkeit , Kopieren, Ausschneiden oder Löschen auszuwählen. 4. Wen n Sie mit der Maus per Rec htsklick auf ei ne leere Stelle im Verzeichnis klicken, stehen Ihnen die Funktionen Einfügen, Erstellen oder Upload zur Verf ügung.
DE - 66 Funktionserklärung: - Öffnen: Wählen Sie ein Ver zeichnis aus und ö ffnen Sie mit der rechten Maustaste das Kontextmen ü. Wäh len Sie hier „Öffnen“ aus und Ihnen wird der Inhalt des Verzeichnisses angezeigt.
DE - 67 11.3 T A S T A T U R K Ü R Z E L Die Web Administrationsoberfläche unterstützt Tastatureingaben und Tastaturk ürzel. Es werden unter an derem die folgenden Kü rzel unterstützt: Tab Taste.
DE - 68 11.5.2 S P E I C H E R I N F O R M A T I O N Hier erhalten Sie I nformat ionen über das ei ngeb aute Laufwerk, wie etwa die Gesamtkapazität, den Festplattenhersteller und den verfügbare n Speicherplatz.
DE - 69 11.6 E I N S T E L L U N G E N 1 1 . 6 . 1 A D M I N I S T R A T O R Klicken Sie im Einstellungsmenü auf die „Benutzer“ V erknüpfung, um die Ad ministrator Einstellungen z u ändern. Das Passwort muss au s mind . 5 und höchsten 32 Zeic hen bestehen.
.
DE - 71 1 1 . 7 . 2 W I - F I & L A N Alle N etzwerkeinstellungen können n ach Ihren Bedü rfnissen gestaltet werden. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: - SSID: Bitte tragen Sie hier den Namen Ihres Netzwerkes ein. In der Grundeinstellung steht hier „ Memory2Move- XX XX .
.
DE - 73 1 1 . 7 . 4 I N T E R N E T Z U G R I FF Einrichten des Internetzugriffs ... durch Herstellung einer Verbindung zu einem weiteren verfügbare n Netzwerk a) Wi - Fi -Modus: Die Memory 2 Move st.
DE - 74 b) L AN-Modu s Direkt er Anschluss des Gerät es mit einem LAN Kabel an einen vorha ndenen R outer . Bitte nutzen Sie h ierzu einen fr eie n Steckplatz für ein L AN K abel an Ihrem R outer . In der Grundeinstellung i st „Dynamische IP“ au sgewählt.
DE - 75 11.8.2 M E D I A S E R V E R Funktionen: 1) Aktivieren oder deaktivieren Sie den Media Server. 2) Legt den im Netzwerk angezeigten Namen fest. 3) Geben Sie den Ordnernamen an, welcher über den Media Server zur Verfügung gestellt werden soll.
.
DE - 77 1 1 . 9 . 2 S I C H E R N D E R E I N S T E L L U N G E N Um ein e Sicherung (Backup) der Wi-Fi System Konfiguration zu erstellen, klicken Sie bitte auf den „ Sichern “ Button. Es wird eine D atei mit d er Endung .bin.gz erzeugt, mit der Sie später bei Bedarf die Systemeinstellungen wieder herstellen können.
DE - 78 Während des Wiederherstellungsprozesses erscheint eine Warn meldung, die Ihnen Auskunft über den aktuellen Status des Wiederherstellungs prozesses gibt. Nach erfolgreicher Wiederherstellung der Systemkonfiguration startet das Gerät automatisch neu und es wird der Login Bildschirm angezeigt.
DE - 79 1.) Laden Sie die Firmware auf ihren Rechner herunter. 2.) Bitte klicken Sie auf d en „Update“ Button und suchen Sie das heruntergeladene Firmware Update auf Ihrem PC. Wählen Sie die Datei aus und klicken Sie auf „Öf fnen“, um fortzufahren.
.
1 T A B L E O F C O N T E N T 1. PRODUCT OVERVIEW ................................ ............................................................................................... 5 2. PRODUCT FEATURES ..................................................
.
3 10.14.2 ANDRO ID .......................................................................................................................................... 58 10.15 UNINSTALL “MEMOR Y 2 MOVE ” APP (IOS AND A NDROID) .............................
4 11.9.3 FIRMWARE UP GRADE .................................................................................................................... 76 11.9.4 RESETTING TO FA CTORY DEFAULTS ................................ .................................
5 1. P R O D U C T O V E R V I E W “Memory 2 Move” allows to wirelessly access yo u r videos, music, photos, data and stream it to your iPad®, iPhone®, tablets, smartphones, and notebooks – no cords or cables to tangle.
.
7 3. C O N T E N T O F P A C K A G E Memory 2 Move USB 2.0 cable CD Manual Power Supply (KTEC – KSAS0060500100VEU – 5V / 1A) 4. P R O D U C T S P E C I F I C A T I O N Dimensions ： 127.3mm (L) X 80mm (B) X 25mm (H) Wi-Fi: Standard: 80 2.
8 6. P R O D U C T V I E W 7. I N T E R F A C E 7.1 R J 4 5 W A N P O R T A. Router Mode. “Memory 2 Move” will serve as ro uter. With the built -in DHCP function, it can assign IP address to connect devices through Wi-Fi. B. Bridge Mode ： Allows to access another existing network.
9 7.3 L E D P A N E L Power LED: - LED Off: The device is swi tched-off or no po wer Green Color: - Off: Battery is fully charged - Slowly Blinking: Battery charging - Blinking Fast: Device Shutting-D.
10 8. U S I N G P C O R M A C 8.1 L I A I S E A W I R E L E S S L A N C O N N E C T I O N W I T H T H E P C Switch- on “Memory 2 Move” by pressing the power button at the front panel. Wait for few minutes until the Wireless LED stops flashing. Enable the Wi -Fi feature on your PC and open the Wireless Network Connection.
.
12 Default user name: admin Default password: 00 000 Click on the “Log In” button to access the Web Management Interface. Note: For your own safety, please change the password after successful connection.
13 8. 3 L I A I S E A W I R E L E S S L A N C O N N E C T I O N W I T H M A C Switch- on the “Memory 2 Move” by pressing the power button a t the front panel. Wait for few minutes until the Wireless LED stops flashing. Enable the Wi- Fi feature on your MAC and open the Wireless Network Connection.
14 8. 3 .1. M A C W I F I F I N D E R Double- cl ick the “WiFi Finder” icon on your desktop. The software utility will search all the connected devices in your network. If you do not find the Memory 2 Move on the list of devices connected in your network, click on the “Refresh” button to refresh the devi ce list.
15 Default user name: admin Default password: 00 000 Click on the “Log In” button to access the Web Management Interface. Note: For your own safety, please change the passwo rd after successful connection.
16 You may operate all files and directories on the M emory 2 Move by samba, such as: create, edit, delete, copy, move, rename. Furthermore you can tra nsfer the data between MAC and the Memory 2 Move, such as upload the data from MAC into the WiFi Storage, or download the data from the WiFi Storage into MAC.
17 Startup Wizard During the initial setup, our Wizard will automatically run and will guide you through the step- by - step process on configuring the “Memory 2 Move” as seen on the screenshot above. You may cancel this process by clicking on the “X” at the top right corner o f the window.
18 Selecting Wireless Access SSID: T ype- in the SSID name or click on the “R escan” butt on to aut omatic ally search for the a vailable wireless n etwork s. P assword: T ype-in the co rrect pa ssword to j oin the selecte d wireless ne t work connection.
19 By selecting Wired Access, the Dynamic IP is selected as the de fault setting. You can manually assign your own IP address by clicking on the green arrow and select t he Static IP option. Click on the “X” button if you wish t o cancel and exit this window.
20 After finishing the startup wizard the system will start rebooting. This process will take 2 minutes (see picture below ).
21 9. U S I N G M O B I L E D E V I C E S 9.1 I O S C L I E N T A P P I N S T A L L A T I O N 1. Click on the “App Store” icon on the Home screen as see n on the following image. Search and locate the free “Memory 2 Move” app and fol low the on -screen installation instructions.
22 9.2 W I R E L E S S L Y C O N N E C T I N G Y O U R I P H O N E / I P A D 1. Tu rn- on the “Memory 2 Move”. Wait for a few minutes to complete the initialization process. The blue Wi-Fi LED on the device should remain solid indicating that the initialization process has been completed.
.
.
25 2. Click on the “Settings” icon on your desktop as seen on the screenshot. 3. Switch the Wi-Fi to ON position. Inside the Wi- Fi networks, the “Memory2Move - XX XX” should appear on the list. Click on the “Memory2Move - XXXX” and enter your password (default: intenso1 ).
26 9.6 A N D R O I D U S E R L O G I N 1. Click on the “Memory 2 Move” icon to launch the app as seen on the image below. 2. En ter the Admin password that you assigned during the configuration process (default: 00000). The password is only required during the first login.
.
.
29 1 0 . 2 A N D R O I D D E V I C E C L I E N T Once you have successfully connected to the “Memory 2 Move”, by default, you will be inside the “Memory 2 Move” menu. This is your direct ac cess to the connected data carriers. Via the menu “My Device“ you can access the data carriers.
30 Home Button – back to the main screen. View Button - change to List or Thumbnail view. Settings But ton – change the “Memory 2 Move” configuration.
31 1 0 . 3 WI - F I S E T T I N G S ( I O S A N D A N D R O I D ) 1 0 . 3 . 1 WI - F I S E T T I N G I N T E R F A C E Click on to change the Wi-Fi Disk configuration. This feature only appears when switched to My Wi-Fi Device. 10.3.2 M O D I F Y D E V I C E N A M E Please press on icon to modify the device name.
32 1 0 . 3 . 3 S E C U R I T Y Under WiFi HDD Settings the security options appear. The Wi-Fi Disk supports the following security Modes ： None, WPA-PSK, W A2 -PSK, Mixed WPA/WPA2-PSK.
33 By selecting wired mode, you have to configure the network first as seen on the screenshot. After selecting “Save” button, below picture will appear, click on “OK” to reboot.
34 1 0 . 4 P L A Y I N G M U S I C / A U D I O ( I O S A N D A N D R O I D) Tip: It is highly recommended to create a folder or folders where to copy all your media files into the “Memory 2 Move” for ease of use and fil e organization. The Music or Audio files can be played regardless if you are inside the “Memory 2 Move” or “My Devic e.
35 Five play modes: a. - Play current song: the music ends after playing current song b. - Repeat current song: the player will always play the current song, and it will only stop playing when the button is clicked. c. - Shuffle all songs: the music or the audio files w ill be played randomly.
36 10.5 P L A Y I N G M O V I E / V I D E O 10.5.1. IOS Tip: It is highly recommended to create a folder o r folders where to copy all your mo vie files into the “Memory 2 Move” for ease of use and fil e organization. The movie or video files can be played regardless if you are inside the “Memory 2 Move” or “My Device”.
37 By default, the video playback is in the landscape mode. See the button functionalities below. 1. - When clicked, the movie that is currently playing will stop a nd will exit the Movie Player Interface. 2. - When clicked, this will scale your movie according to the scree n size.
38 1 0 . 5 . 2 A N D R O I D Tip: It is highly recommended to create a folder o r folders where to copy all your movie files into the “Memory 2 Move” for ease of use and file organizatio n . The movie or video files can be played regardless if you are inside the “Memory 2 Move” or “My Device.
39 1 0 . 6 V I E W I N G / P L A Y I N G P H O T O S 1 0 . 6 . 1 I O S Tip: It is highly recommended to create a folder o r folders where to copy all your pictures into the “Memory 2 Move” for simply use and file organi zation. Note: The “Memory 2 Move” currently supports .
40 There are few functions available to control the s lideshow. Y ou can swipe your finger across the screen to manually view the pictures or image s or click the bu tton, to automatically play the slideshow.
.
.
43 There are few functions that are available to control the slideshow. You can swipe your index finger across the screen to manually view the pictures or image s or click the button, to automatically play the slideshow.
44 Stop/Continue playing button - to stop or continue playing the background music. Select button - search and locate the file or files that you would like to play as the background music. Click on the to return to the slideshow as seen on the screenshot below.
45 1 0 . 7 S H A R I N G P H O T O S / I M A G E S 1 0 . 7 . 1 I O S Th ere are few options to share photos/image to your friends and family; by email, saving to the device Photo Album and upload to Facebook. Note: Internet connection is required to share photos/images via email or accessing any social media network.
.
47 Click the button to return from the previous screen or to exit. Click the button located at the top right of the screen to show the 2 options available to share your photos/images. Share button – when selected, a list of app installed on your Android will a p pear as seen on the screenshot below.
.
49 Click the “E - Mail” button, the default email app w ill launch automatically and the selected document will be sent as an attachment. Once the email is sent, there will be a message “Mail Sent” located at t he lower -left corner of the screen.
50 1 0 . 9 C O P Y , D E L E T E , D O W N L O A D , U P L O A D F U N C T I O N S ( I O S A N D A N D R O I D ) You may click on the button at any time to share, delete, download, and upload files. As seen on the screenshots below, the will app ear at the top as part of the menu once the is clicked.
51 - Download files from the Memory 2 Move - Upload files from “My Device” - When clicked, the list of files that are in queue for uploads/downloads will appear as well as the list of files that were copied/transferred successfully. - When clicked, any selected files will be deleted.
52 10.10 D O W N L O A D I N G F I L E S T O Y O U R D E V I C E ( I O S A N D A N D R O I D ) Once you get connected into the “Memory 2 Move”, you can download a single or multiple files into the local storage (My Device). Click on . Use your finger to tap and select one or more files.
53 A new folder may be created to download the selected file or files. To crea te a new folder, simply click on the “ Create Folder” button. Enter the new folder name inside the box and click the “ Done ” button as seen on the screenshot below.
.
55 A new folder may be created to copy/tra nsfer the selected file or files. To create a new folder, simply click on the “New Folder” button. Enter the new folder na me inside the box and click the “Create” button as seen on the screenshot below.
56 10.12. D E L E T E / E R A S I N G A S I N G L E O R M U L T I P L E F I L E S ( I O S A N D A N D R O I D ) One or more files can be easy deleted/erased wh ether you a re in “My Device” or in “Memory 2 Move”. To delete files, click on the .
57 1 0 . 1 3 U P L O A D / D O W N L O A D H I S T O R Y A N D S T A T U S If you have uploaded or download multiple files from/to the “Memory 2 Move” to your local storage (My Device), simply click the to check the files on the queue or files that were successfully copied/transferred.
58 10.14.2 ANDROID To exit from using the “Memory 2 Move” App Android mobile devices, simpl y click on the and select the “Exit” button. A warning “Are you sure you want to exi t this applet?” message will appear. Click “OK” to continue existing or click “Cancel”.
59 10.15.2 ANDROID To uninstall the “Memory 2 Move” app from your Android mobile devices, see the instructions below. Note: Uninstalling app on the Android devices will vary. Please consult your mobile device manual prior to removing any application.
.
61 This will guide the user through a step- by -step process to configure the de vice. 1 1 . 1 E X P L O R E R F U N C T I O N Our user-friendly web based utility allows the user to upload files to the device, create folders, copy, cut, delete and rename folders and file names.
.
63 Selecting multiple files and right-click on the mouse will allow the user to either Copy, Cut or Delete the files as seen on the screenshot below. Right-clicking at the bottom of the window as seen below will allow the user to either Paste, Create or Upload file or files.
64 - Create Command: Right-click on the blank area inside the window and a p op -up menu will appear. Select “Create”. Enter the fold er name inside the Create Folder window and click on Save. - Rename Command: Right- click on the folder or the file name and select “Rename”.
65 1 1 . 3 K E Y B O A R D S H O R T C U T S Our built-in Web Management Interface supports keyboard commands and shortcuts such as the following: Tab Key, Enter Key, Home Key, PGUP, PGDN,, End Key, Up Arrow, Down Arrow, Left, Arrow Right Arrow, and Delete Key Windows – Ctrl+C = Copy; Ctrl+V = Paste Mac – CMD+C = Copy; CMD+V = Past 1 1 .
66 1 1 . 5 . 2 S T O R A G E I N F O R M A T I O N Here you will receive information on the connected data carriers as well as about the WiFi- device (overall capacity of hard disc, hard disc manufacturer, available m emory space). 1 1 . 5 . 3 N E T W O R K I N F O R M A T I O N Information about IP address, gateway etc.
67 1 1 . 6 S E T T I N G S 1 1 . 6 . 1 U S E R S E T T I N G S Click on the “User” thumb nail. This window will allow you to modify the admin password as seen on the screenshot below. The password sho uld be at minimum of 5 characters to maximum 32 characters in length.
68 As seen on the screenshot below, the Volume screen provides information regarding the File System used to format the internal hard disk driv e, total and availab le capacity. Click on the “X” to exit. 1 1 . 7 N E T W O R K S E T T I N G S 1 1 .
.
70 1 1 . 7 . 3 D H C P S E R V E R The DHCP or Dynamic Host Configuration Protocol is a network protocol that allows a server to automatically assign an IP address to a computer connected into a network. By default, the DHCP Server option is enabled. This option can be disable d if needed and the IP address can be manually assigned.
71 1 1 . 7 . 4 I N T E R N E T S E T T I N G S … through another connection with an ava i lable network You can choose between two available Internet Ac cess options – By default Wireless Access is selected (as you can see on the picture). A. Wireless Access: Connecting the “M2M” device to another wireless netw ork to have internet access.
72 Selecting Wired Access By selecting Wired Access, the Dynamic IP is selected as the de fault setting. You can manually assign your own IP address by clicking on the green arrow and select the Static IP option. Click on the “X” button if you wish to cancel and exit this window.
73 1 1 . 8 . 2 M E D I A S E R V E R Functions: (1) Activate or deactivate the Media Server. (2) Defines the name displayed in the network. (3) State the complete folder name that is to be provided via the Media Server. (4) Changes the sharing directory on the Memory 2 Move.
74 1 1 . 9 S Y S T E M S E T T I N G S 1 1 . 9 . 1 T I M E S E T T I N G S The time settings can be changed based on your current time-zone. You can choose to synchronize time with the Internet or the time on your PC.
75 1 1 . 9 . 2 B A C K U P S E T T I N G S Creating a backup as seen on the screenshot belo w can save the “Memory 2 Move” system configuration. Please note that this process wi ll not create a backup of the “Memory 2 Move” contents. Simply click on the “Save” button to create the back up.
76 To restore the backup, click the folder icon. Locat e and select the .bin or .bin.gz file. The backup file will appear below the folder as seen o n the screenshot below. Click default the “Save” button to restore. A warning message will appear as seen on the screenshot below.
77 Download and save the latest firmware version on your computer. Click on the folder icon, search and locate the firmware file on your computer and then click on the “Open” button as seen on the screenshot below. The latest firmware update file will appear a t the bottom of the folder.
78 1 1 . 9 . 4 R E S E T T I N G T O F A C T O R Y D E F A U L T S Resetting to factory defaults will reset all yo ur customized settings or whatever changes you made back to its original settings. Simpl y click on the round button after the “Restore to Factory Defaul t Settings:” Click on the “Save” button t o continue.
FR - 1 S O M M A I R E 1. Ap erçu du prod uit ................................ ........................................................................................................ 4 2. Fon ctions du Prod uit ......................................
FR - 2 10.1. Utilisation pour app areils iOS ................................................................................................ .................... 26 10.2. Utilisation pour app areils Android ...........................................
FR - 3 10.15 Désinstallation d e l’app “Memory 2 Mo ve“ ................................................................................................ 57 10.15.1 iOS ............................................................................
FR - 4 1. A P E R Ç U D U P R O D U I T « Memory 2 Move » vous pe rmet l’accès sans fil à vos vidéos, à votre musique , à vos photos et vos données pour les diffuser sur votre iPad®, iPhone®, tablette PC, Smartphone et ordinateur portable – sans salade de câbles inutile.
FR - 5 Le « Memory 2 Move » fonctionne en tant que disque dur externe e t charge la batterie interne. Mode par connexion LAN : Pour ce faire, connectez une extrémité de votre câble RJ45 à Memory 2 Move et l’autre extrémité à un port libre de votre routeur.
.
FR - 7 6. D E S C R I P T I O N D U P R O D U I T 7. R A C C O R D S E X I S T A N T S 7.1. P O R T W A N R J 4 5 A. Mode routeur : Le Memory 2 Move fonctionne comme un routeur habituel et peut al louer des adresses IP à des ordinateurs reliés via WLAN.
.
FR - 9 8. U T I L I S A T I O N D ’ U N P C O U D ’ U N M A C 8.1 C R E A T I O N D ’ U N E C O N N E X I O N W I R E L E S S L A N A V E C U N P C Enclenchez l’appareil Wi -Fi en ap puyant sur le bouton Power sur la face avant de l’appareil.
FR - 10 8.2 W I F I F I N D E R S U R P C Double- cliquez sur l’icône « WiFi Finder » pour démarrer le logiciel. Le logiciel cherche automatiquement Memory 2 Move dans le réseau connecté (voir Screenshot).
FR - 11 2.) Po ur vous connecter avec succès, utilisez les détails de Log In suivants : Nom d’utilisateur : admin Mot de passe : 00 000 Remarque : Pour votre propre sécurité, veuillez saisir un nouveau mot de passe après la réalisation réussie de la conn exion.
FR - 12 8. 3 C R E A T I O N D ’ U N E C O N N E X I O N W I R E L E S S L A N A V E C U N M A C Enclenchez l’appareil Wi -Fi en appuyant sur le bouton Pow er sur la face avant de l’appareil. Activez la fonction WLAN sur votre PC et cliquez dans la barre de tâches e n bas à droite sur le symbole WLAN.
FR - 13 8 . 3 .1 W I F I F I N D E R S U R M A C Double- cliquez sur l’icône « WiFi Finder » pour démarrer le logiciel. Le logiciel cherche automatiquement Memory 2 Move dans le réseau connecté (voir Screenshot).
FR - 14 2.) Po ur vous connecter avec succès, utilisez les détails de Log In suivants : Nom d’utilisateur : admin Mot de passe : 00 000 Remarque : Pour votre propre sécurité, veuillez saisir un nouveau mot de passe après la réalisation réussie de la conn exion.
FR - 15 8 . 3 .2 M A M E M O I R E Lorsque vous cliquez sur le bouton « My Storage » ou « Ma mémoire », la fenêtre présentée ci- dessus s’affiche.
FR - 16 8.4 C O N F I G U R A T I O N D E M E M O R Y 2 M O V E Veuillez utiliser le logiciel Client tel que décri t ci - dessus pour réaliser une connexion avec l’appareil Wi-Fi et connectez-vous comme administrateur à l’i nterface d’administration Web.
FR - 17 A. Accès sans Fil (WLAN) : Connexion de l’appareil « M2M » à un autre routeur WLAN pour avoir accès à internet. B. Accès avec fil (LAN) : Connexion directe du « M2M » au port disponible à l’arrière de votre routeur pour vous connecter à un autre réseau.
FR - 18 Cliquez sur le bouton « Suivant » pour continuer la configuration de Memory 2 Move . L’étape suivant consiste à configurer les réglages Wi-Fi et LAN. Réglages WiFi & LAN SSID : Veuillez saisir ici le nom de votre réseau. En régla ge de base, il s’appelle « Memory2Move- XXXX ».
FR - 19 Cliquez sur le bouton « Suivant » pour déterminer le mot de passe de l’administrateur. Si vous cliquez sur le bouton « Sauter », vous renoncez à la détermination d’un nouveau mot de passe et vous gardez le mot de passe préréglé. Après avoir terminé l’assistant de démarrage, le système redémarre.
.
FR - 21 9 .2 C O N N E X I O N S A N S F I L A V O T R E I P H O N E / I P A D 1. Activez le « Memory 2 Move ». Attendez quelques minutes la fin du processus d’initialisation de l’appareil . La LED Wi- Fi bleue sur l’appareil doit arrêter de clignoter, indiquant que le processus d’initial isation est terminé.
FR - 22 9 .3 C O N N E X I O N D E L ’ U T I L I S A T E U R I O S Cliquez sur le logo « Memory 2 Mo ve » pour lancer l’application tel que le montre l’image ci - dessous. Entrez le mot de passe d’administrateur que vous avez alloué pendant la configuration (réglage d’usine 00000).
FR - 23 9 .4 I N S T A L L A T I O N D E L ’ A P P A N D R O I D M E M O R Y 2 M O V E 1. Ouvrez « Google Play Store » ou le « App Center » et recherche z l’app g ratuite « Memory 2 Move ». 2. Suivez les instructions d’installation à l’écran tel que montré su r l’image suivante .
FR - 24 2. Cliqu ez sur l’icône « Réglages » tel que montré dans l’image suivante . 3. Act ivez la fonction Wi - Fi en glissant le « commutateur virtuel » vers la droite . Dans la liste des réseaux Wi- Fi disponibles, le réseau « Memory2Move-XXXX » devrait apparaître.
FR - 25 9 .6 C O N N E X I O N D E L ’ U T I L I S A T E U R ( A N D R O I D ) 1. Cliquez sur le logo de l’app « Memory 2 Move » pour lancer l’application (voir l’ image ci- dessous). 2. Saisissez le mot de passe d’administrate ur que vous avez alloué pendant la configuration ( réglage d’usine 00000).
FR - 26 1 0 . F O N C T I O N S D E B A S E 10.1 U T I L I S A T I O N P O U R A P P A R E I L S I O S Dès que vous vous êtes connecté avec succès au « Memory 2 Move »,vous arrivez automatiquement dans le menu « Memory 2 Move ». Ceci est votre accès direct au disque dur Wi- Fi .
FR - 27 BoutonPage d'accueil – Vous ramène dans le menu principal. Bouton Affichage –Vous ramène dans l’aperçu des miniatures ou des listes. Bouton de réglage – Vous ramène dans le menu de réglage du disque dur Wi-Fi. Bouton Retour – Vous ramène au menu précédent.
FR - 28 10.2 U T I L I S A T I O N P O U R A P P A R E I L S A N D R O I D Dès que vous vous êtes connecté avec succès au « Memory 2 Move »,vous arrivez automatiquement dans le menu « Memory 2 Move », ceci est votre accès direct au disque dur Wi- Fi .
FR - 29 Bouton Page d'accueil – Vous ramène dans le menu principal. Bouton Affichage – Vous ramène dans l’aperçu des miniatures ou des listes. Bouton de réglage – Vous ramène dans le menu de réglage du disque dur Wi-Fi. Bouton Retour – Vous ramène au menu précédent.
FR - 30 10.3 R E G L A G E S W I - F I ( I O S E T A N D R O I D ) 10.3.1 R E G L A G E S W I - F I I N T E R F A C E Cliquez sur po ur modifier les réglages Wi-Fi. Cette caractéristiques apparaît uniquement si vous allez sur « Mon appareil Wi- Fi ».
FR - 31 10.3.3 S E C U R I T E Sous les réglages Wi-Fi HDD apparaissent les options de sécurité : Le disque dur Wi-Fi supporte les formats de sécurité suivants : WPA-PSK, WPA2-PSK, mixed WPA/WPA2-PSK. Si vous désirez ajouter un nouveau code de sécurité, on vous demandera un mot de passe sans fil.
FR - 32 Si vous choisissez la variante à fil, il faut tout d’abord config urer le réseau auquel vous vous êtes connecté. Lorsque vous avez fait votre choix, cliquez sur « Sauvegarder », ensuite vous serez invité à démarrer un « reboot » en cliquant sur « OK ».
FR - 33 10.4 R E S T I T U E R D E S F I C H I E R S D E M U S I Q U E / A U D I O S ( I O S / A N D R O I D ) Tuyau : Il est recommandé de créer un ou plusieurs dossiers pour tou s vos fichiers de musique / vidéos . Ceci fa cilite l’utilisation et l’organisation de votre disqu e dur WiFi.
FR - 34 Il existe 5 modes de restitution : a. - Restituer une fois : Le f ichier est lu une fois. Ensuite, la restitution s’arrête . b. - Répétition du fichier actuel : Le fichier restitué a ct uellement est répété. On l’interrompt en actionnant .
FR - 35 10.5 R E S T I T U E R D E S F I L M S / V I D E O S 10.5.1 I O S Tuyau : Il est recommandé de créer un ou plusieurs dossiers pour tou s vos fichiers vidéos / films. Ceci facilite l’utilisation et l’org anis ation de votre disque dur WiFi.
FR - 36 En standard, la restitution vidéo est en forma t transversal. Vous avez les possibilités de sélection suivantes : 1. - Cliquez sur cette touche pour arrêter la restitution du fichier vidéo actuel et pour fermer le Movie Player. 2. - Cliquez sur cette touche pour adapter le format de resti tution à la taille de l’écran.
FR - 37 1 0.5.2 A N D R O I D Tuyau : Il est recommandé de créer un ou plusieurs dossiers pour tous vos fichiers vidéos / films. Ceci facilite l’utilisation et l’organisation de votre disque dur WiFi.
FR - 38 10.6 R E S T I T U T I O N D E F I C H I E R S P H O T O S 10.6.1 I O S Tuyau : Il est recommandé de créer un ou plusieurs dossiers pour tou s vos fichiers photos sur le Memory 2 Move. Ceci facilite l’utilisation et l’orga nisation de votr e disque dur WiFi.
FR - 39 Vous avez le choix entre les fonctions suivantes dans le diaporama : Passez avec le doigt sur l’écran de la droite vers la gauche ou de la gauche vers la droite pour commander manuellement l’affichage du diaporama ou cliquez sur la touc h e Play ,p our faire défiler le diaporama automatiquement.
FR - 40 Continuer Arrêt / Restitution : Cliquez ici pour arrêter ou continuer la musi que d’arrière - plan. Sélection : Cliquez ici pour rechercher et sélectio nner des fichiers a udio pour la musique d’arrière -plan.
.
FR - 42 Vous avez le choix entre les fonctions suivantes d a ns le diaporama : Passez avec le doigt sur l’écran de la droite vers la gauche ou de la gauche vers la droite pour commander manuellement l’affichage du diaporama ou cliquez sur la touc h e Play ,p our faire défiler le diaporama automatiquement.
FR - 43 Continuer Arrêt / Restitution : Cliquez ici pour arrêter ou continuer la musi que d’arrière - plan. Sélection : Cliquez ici pour rechercher et sélectio nner des fichiers au dio pour la musique d’arrière -plan.
.
FR - 45 1) E -mail - Cliquez ici pour démarrer l’app E-mail standard et sélectionnez le fichier désiré comme pièce jointe. 2) Ajo uter à l’album : Cliquez sur cette option pour ajouter le fichier photos sélectionné dans l’album photo de l’appareil utilisé.
FR - 46 Sélectionner le symbole dans le coin en haut à droite de l’écran pour afficher les différentes possibilités de partage des fichiers photos .
FR - 47 10.8 O U V R I R / A F F I C H E R D E S D O C U M E N T S 10.8.1 I O S L’app « Memory 2 Move » supporte les fichiers Keynote, Numbers, Page, Exc el, PowerPoint et Word ainsi que les fichiers .pdf et .txt. Pour ouvrir et regarder ces fichiers, cliquez simplement sur le fichier désir é.
FR - 48 Remarque : Pour l’envoi d’E - mails, vous avez besoin d’une con n exion Internet. Cliquez sur la touche « E-mail ». L’app E-mail standard est démarrée automatiqueme nt et le document sélectionné peut être envoyé en tant que pièce jointe .
FR - 49 10.9 C O P I E R , E F F A C E R , C H A R G E R E T T E L E C H A R G E R D E S F I C H I E R S ( I O S E T A N D R O I D ) Vous pouvez à tout moment cliquer sur la touche pour effacer vos fichiers, les charger et l es télécharger.
FR - 50 Tuyau : Vous pouvez également sélectionner seulement un ou plusieurs fichiers en cliquant simplement sur les miniatures. Vous pouvez également traiter un fichier simplement p ar Drag&Drop.
FR - 51 10.10 C H A R G E M E N T D E F I C H I E R S S U R V O T R E A P P A R E I L I O S / A N D R O I D Lorsque vous êtes connecté au disque dur Wi-Fi, vous pouvez charger un ou plusieurs fichie rs sur votre appareil iOS / Android. 1. Cliqu ez sur le symbole .
FR - 52 Pour créer un nouveau dossier pour vos fichiers, cliquez simplement sur le champ « Cré er un nouveau dossier ». Saisissez ensuite le nom pour le dossier e t cliquez sur « Créer » tel que montré dans l’image suivante. Le nom du dossier doit comprendre entre 2 et 26 caractères .
.
FR - 54 Pour créer un nouveau dossier pour vos fichiers, cliquez simplement sur le champ « Cré er un nouveau dossier ». Saisissez ensuite le nom pour le dossier e t cliquez sur « Créer » tel que montré dans l’image suivante. Le nom du dossier do it comprendre entre 2 et 26 caractères.
FR - 55 10.12 E F F A C E R D E S F I C H I E R S ( I O S E T A N D R O I D ) Vous pouvez aisément effacer un ou plusieurs fichiers dans le menu « Mon appareil » ou « Memory 2 Move ». 1. Po ur effacer un ou plusieurs fichiers, cliquez tout d’abord sur le s ymbole .
FR - 56 10.13 A P E R Ç U E T S T A T U T D E V O S C H A R G E M E N T S / T E L E C H A R G E M E N T S Lorsque vous avez copié / transféré un ou plusieurs fichiers de ou sur votr e Memory 2 Mov.
FR - 57 10.14.2 A N D R O I D Pour quitter l’app Memory 2 Move, cliquez simpl ement sur le champ et sélectionnez ensuite « Quitter ». Un message d’ avertissement est alors affiché vous demandant de confirmer le choix. Cliquez sur « OK » pour quitter l’app o u sur « Interrompre » pour retourner à l’app.
FR - 58 10.15.2 A N D R O I D Pour désinstaller l’app Memory 2 Move de votre appareil A ndroid, veuillez effectuer les étapes suivantes. Remarque : L’opération de désinstallation peut différer en fonction de l’appareil Android. Avan t la désinstallation, veuillez con sulter le mode d’emploi de votre appareil Android.
FR - 59 11. F O N C T I O N S D E M A N A G E M E N T W E B Pour configurer l’appareil Wi -Fi, veuillez utiliser le logiciel « WiFi Finder » pour vous connecter au Memory 2 Move. En alternative, vous pouvez ouvrir votre browser et saisir, dans la ligne d’adresse, l’adresse IP 10.
.
FR - 61 restitution de la musique par exemple démarre a utomatiquement. Dans le cas co ntraire, on vous demande si vous voulez télécharger le fichi er. Les répertoires ne peuvent pas être téléchargés. Vous devez toujours sélectionner au moins un fichier à télécharger.
FR - 62 Si vous sélectionnez plusieurs fichiers (ceci fonctionne lorsque vous appuyez sur « ctrl » et que vous sélectionnez en même temps les fichier s choisis au moyen d’un clic gauche) et si vous appelez avec un clic droit le menu Contexte, vous avez le choix entre copier, couper ou effacer.
FR - 63 Explication des fonctions : - Ouvrir : Sélectionnez un répertoire et ouvrez le menu Contexte avec le bo uton droit de la souris. Ici, sélectionnez « Ouvrir » et le contenu du répertoire est affiché. - Copier : Sélectionnez un répertoire ou un ou plusieurs fichiers et ouvrez l e menu Contexte avec le bouton droit de la souris .
FR - 64 11.3 R A C C O U R C I S C L A V I E R L’interface d’administration Web supporte les saisies du clavier et les raccourcis clavier. Les raccourcis suivants sont supportés entre autres : to.
.
.
FR - 67 Le menu du lecteur contient d es informations sur le système d e fichiers utilisé ainsi que sur la capacité totale et disponible de la mémoire. Cliquez sur le « X » pour fermer le menu 11.7 R E S E A U Dans le menu Réglages, cliquez sur la liaison pour appeler les informations sur le réseau.
FR - 68 11.7.2 WI - F I & L A N Tous les r églages de réseau peuve nt être e ffectués selon vos besoins. L es options suivantes sont disponibles : - SSID: Saisissez ici le nom de votre réseau . Dans le réglage de base, il est « Memory2Move- XXXX » .
FR - 69 11.7.3 S E R V E U R D H C P Le Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) est un protocole de réseau qui permet à un serveur d’allouer dynamiquement des adresses IP à des ordinateurs connectés . Dans le réglage de base, le protocole DHCP est activé .
FR - 70 11.7.4 A C C E S I N T E R N E T Réalisation de l’accès I nternet ... grâce à la création d’une connexion à un autre réseau disponi ble Vous avez la possibilité de choisir entre 2 options d’accès Internet disponi b les.
FR - 71 SSID : Saisissez le nom SSID de votre réseau ou cliquez sur « Nouveau Scan » pour rechercher automatiquement tous les réseaux disponibles. Mot de passe : Veuillez saisir le mot de passe pour le réseau local sans fil sélectionné.
FR - 72 1 1 . 8 . 2 M E D I A S E R V E R Fonctions : (1) Activez ou désactivez le Média Server. (2) Identifie le nom affiché dans le réseau. (3) Indiquez le nom du dossier par lequel le Média Server doit êtr e appelé. (4) Modifie l'indexe de la validation de la Memory 2 M ove.
FR - 73 11.9 S Y S T E M E 11.9.1 R E G L A G E S D E L ’ H E U R E Pour ce faire, vou s avez la possibilité de séle ctionner aussi bien manuellement une zone horaire que d’effectuer une synchronisation automatique de l’heu re.
FR - 74 11.9.2 S A U V E G A R D E R Pour créer une sauvegarde (Backup) de la configuration Wi-Fi du système, veuillez cliquer sur le bouton « Sau vegarder ». Un fichier se t erminant par.bin.gz est créé, avec lequel vous pouve z restaurer ultérieurement les réglages du système en cas de besoin.
FR - 75 Pour effectuer un e restauration du système, veuillez cliquer sur le bouton « Restauration ». Recherchez et ou vrez votre fichier de sauvegarde et cliquez ensuite sur « Sau vegarder » en bas à droite de la fenêtre.
.
FR - 77 Après la mise à jour réu ssie, l’appareil redémarre automatiquement et l’éc ran Login / Connexion est affiché. 11.9.4 R E S E T Si vous remettez votre appareil sur les réglages d’usine, tous les réglages effectués sont effacés et ls réglages existant à la livraison sont réactivés.
IT - 1 I N D I C E 1. Presentazione introd uttiva del prodotto .................................................................................................. 4 2. Funzioni del pro dotto .............................................................
.
IT - 3 10.15 Installazione della app M emory 2 Move ................................................................................................ . 57 10.15.1 iOS .....................................................................................
IT - 4 1. P R E S E N T A Z I O N E I N T R O D U T T I V A D E L P R O D O T T O Memory 2 Move vi consente di accedere in modalità senza fili ai vostri video, alla musica, alle foto e ai dati per trasferirli in streaming s ul vostro iPad®, iPhone®,tablet, smartphone e notebook – senza l’ingombro dei cavi.
IT - 5 Uso mediante la connessione LAN: c ollegate un’estremità del vostro cavo RJ45 a Memory 2 Move e l’altra estremità a un porta libera del vostro router. Ora attivate la funzione DHCP di Memory 2 Move per un’assegnazione automatica dell’indirizzo IP.
IT - 6 3. D O T A Z I O N E Memory 2 Move cavo USB 3.0 CD Istruzioni per l'uso Alimentatore (KTEC – KSAS0060500100VEU – 5V / 1A) 4. D A T I T E C N I C I Dimensioni ： 127.3mm (L) X 80mm (L) X 25mm (A) Wi-Fi: o Standard: 802.
IT - 7 6. R A F F I G U R A Z I O N E D E L L E P A R T I D E L P R O D O T T O 7. U S C I T E D I S P O N I B I L I 7.1 P O R T A R J 4 5 W A N A. Modalità router: Memory 2 Move funziona come un router normalmen te in commercio e può trasmettere indirizzi IP al computer, usufr uendo della connessione WLAN.
IT - 8 7.3 S P I A L E D LED di alimentazione: - Spento: il dispositivo è spento. - Luce verde: la batteria è completamente carica. - Luce verde lampeggiante in modo rapido: è in corso lo spegnimento del dispositivo. - Luce verde lampeggiante in modo lento: è in corso la ricarica del dispositivo.
.
IT - 10 8.2 WI - F I F I N D E R P E R P C Avviare l’applicazione con un doppio clic sul link “Wi - Fi Finder“. Il software cerca automaticamente Memory 2 Move (vedere schermata) nella rete collegata.
IT - 11 Inserite il vostro nome utente e la password Nome utente: admin Password: 00000 Nota: Dopo aver stabilito la connessione, inserite per la vos tra sicurezza una nuova password. 8.2.1 I L M I O A R C H I V I O Selezionando la voce del menu “Il mio archivio” si visualizza l’immagine qui sotto.
IT - 12 8.3 S T A B I L I R E U N A C O N N E S S I O N E S E N Z A F I L I C O N U N M A C Accendere il dispositivo Wi-Fi premendo il pulsante di accensione sul lato anteriore del dispositivo stesso. Attendere alcuni minuti finché il LED smette di lampeggiare.
IT - 13 8.3.1 WI - F I F I N D E R P E R M A C Avviare l’applicazione con un doppio clic sul link “Wi - Fi Finder“ . Il software cerca automaticamente Memory 2 Move (vedere schermata) nella rete collegat a.
.
IT - 15 8.3.2 I L M I O A R C H I V I O Selezionando la voce del menu “Il mio archivio” si visualizza l’immagine qui sotto. Per stabilire la connessione servitevi dei seguenti dati di accesso: Nome utente: admin Password: 00000 Nota: Dopo aver stabilito la connessione, inserite per la vostra sicurezza una nuova password.
IT - 16 8.4 C O N F I G U R A Z I O N E D I M E M O R Y 2 M O V E Utilizzare il software come sopra descritto per stabilire un collegamento con il dispositivo Wi- Fi e accedere come amministratore all’interfa ccia di connessione con il web. Ora è possibile configurare il dispositivo.
IT - 17 Sono disponibili due opzioni di accesso a Internet. Nelle imp ostazioni standard è definito l’accesso tramite cavo (vedere l’immagine in alto) . A. Accesso senza fili (WLAN) Collegare M2M a un altro router WLAN per connettersi a Internet.
IT - 18 Impostazioni Wi-Fi e LAN SSID: inserire il nome della rete. Nelle impostazioni predefinite è indicata “Memory2Move - XXXX“. Il nome SSID può comprendere al massimo 32 caratteri. Canale: inserire qui il canale tramite il quale il dispositivo Wi-Fi deve trasmettere e ricevere.
IT - 19 Fare clic su “Successivo” per impostare la password di amministratore. Co n un clic su “Ignora” si rinuncia a definire una nuova password e si rileva quella esistente, pr edefinita. Al termine della procedura guidata, viene riavviato il sistema.
IT - 20 9. U T I L I Z Z O D I A P P A R E C C H I M O B I L I 9.1 I N S T A L L A Z I O N E D E L L A A P P M E M O R Y 2 M O V E P E R I O S Fare clic sull'icona App Store sulla vostra schermata principale, come raffigurato nell’immagine seguente.
IT - 21 9.2 C O N N E S S I O N E S E N Z A F I L I C O N I P H O N E / I P A D Accendere Memory 2 Move. Attendere qualche minuto fino alla conclusione dell’inizializzazione del dispositivo. Il LED Wi -Fi blu smette di lampeggiare, una volta terminata l’inizializzazione.
IT - 22 9.3 L O G I N D E L L ’ U T E N T E ( I O S ) Fare clic sul logo “Memory 2 Move” per avviare l’applicazione, come raffigurato nell’immagine seguente. Inserire la password di amministratore stabilita durante la configurazione (predefinita: 00000).
IT - 23 9.4 I N S T A L L A Z I O N E D E L L A A P P M E M O R Y 2 M O V E P E R A N D R O I D Aprire “Google Playstore” oppure “App Center” e ricercare la app grat uita “Memory 2 Move“. Seguire le istruzioni per l’installazione, come rappresentato nel l’immagine seguente.
.
IT - 25 9.6 L O G I N U T E N T E ( A N D R O I D ) Fare clic sulla app con il logo “Memory 2 Move” per avviare l’applicazione, come raffigurato nell’immagine seguente. Inserire la password di amministratore stabili t a durante la configurazione (predefinita: 00000).
IT - 26 10. F U N Z I O N I D I B A S E 10.1 U T I L I Z Z O P E R D I S P O S I T I V I I O S Una volta stabilito il collegamento, si viene guidati automaticamente al menu “Memory 2 Move“.
IT - 27 Tasto Home – Conduce al menu principale. Tasto di visualizzazione – Conduce alla panoramica delle miniature e degli elenchi. Tasto delle impostazioni - Conduce al menu delle impostazioni del disco rigido Wi-Fi. Tasto Indietro – Conduce al menu precedente.
IT - 28 10.2 U T I L I Z Z O P E R D I S P O S I T I V I A N D R O I D Una volta stabilito il collegamento, si viene guidati automaticamente al menu “Memory 2 Move“, con accesso diretto al disco rigido Wi - Fi. Il menu “Il mio dispositivo” ci consente di accedere al dispositivo che si utilizza per connett ersi a Memory 2 Move.
IT - 29 Tasto Home – Conduce al menu principale. Tasto di visualizzazione – Conduce alla panoramica delle miniature e degli elenchi. Tasto delle impostazioni - Conduce al menu delle impostazioni del disco rigido Wi-Fi. Tasto Indietro – Conduce al menu precedente.
IT - 30 10.3 I M P O S T A Z I O N I W I - F I ( I O S E A N D R O I D ) 10.3.1 I N T E R F A C C I A I M P O S T A Z I O N I W I - FI Fare clic su per modificare le impostazioni Wi-Fi: questa opzione compare con un clic su “Il mio dispositivo Wi - Fi“ .
IT - 31 10.3.3 P R O T E Z I O N E Nelle impostazioni Wi-Fi HDD compaiono le opzioni di p rotezione: Il disco rigido Wi-Fi supporta i seguenti formati per la protezione dei dati: WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA/WPA2-PSK mista. Se si desidera aggiungere un altro codice di sicurezza, vi viene richiesta una password per la rete senza fili .
IT - 32 Se selezionate la variante con accesso cablato, dovete prima con figurare la rete di connessione. Dopo aver effettuato la selezione, fare clic su “Salva”. Il sistema chiede di effettuare il riavvio con un clic su “OK”. Con un clic su “Indietro” si ritorna al menu delle impostazioni Wi -Fi.
.
IT - 34 Vi sono 5 modalità di esecuzione: a. - Eseguire una volta: il file viene eseguito una volta. Poi la riproduzione si ferma. b. Ripetizione del file attuale: il file attualmente eseguito viene ripet uto. Si interrompe l’esecuzione, premendo .
IT - 35 10.5 E S E C U Z I O N E D I F I L M A T I / V I D E O 10 . 5 . 1 I O S Suggerimento: vi consigliamo di creare alcune cartelle per salvare i file video/i filmati. Questo facilita l’utilizzo e l’org anizzazione del vostro disco rigido Wi -Fi .
.
IT - 37 10.5.2 A N D R O I D Suggerimento: vi consigliamo di creare alcune cartelle per salvare i file video/i filma ti. Questo facilita l’utilizzo e l’organizzazione del vo stro disco rigido Wi- Fi .
IT - 38 10.6 V I S U A L I Z Z A Z I O N E D I I M M A G I N I 10.6.1 I O S Suggerimento: vi consigliamo di creare alcune cartelle per salvare le immagini su Memory 2 Move. Questo facilita l’utilizzo e l’organ izzazione del vostro disco rigido Wi - Fi .
.
IT - 40 Interrompi/Continua esecuzione: fare clic qui per arrestare o proseguire la musica di sottofondo. Seleziona : fare clic qui per ricercare e selezionare file audio per la musica di sottofondo. Fare clic sul tasto per ritornare alla presentazione delle immagini in sequenza, come rappresentato qui sotto.
IT - 41 10.6.2 A N D R O I D Suggerimento: vi consigliamo di creare alcune cartelle per salvare le immagini. Questo facilita l’utilizzo e l’organizzazione del vostro disco rigido Wi -Fi. Nota: il disco rigido Wi-Fi supporta i seguenti formati di immagin e: .
IT - 42 Per la presentazione sono a vostra disposizione le seguenti funzioni: Passare con il dito sul display da destra a sinistra o da sinistra a destra per regolare manualmente la visualizzazione e premere il tasto Play per avviare automaticamente la presentazione.
.
IT - 44 10.7 C O N D I V I S I O N E D I I M M A G I N I 10.7.1 I O S Avete diverse possibilità di condividere le immagi ni con la vostra famiglia e i vostri amici, ad es. per e- mail, memorizzandole nell’album fotografico del dispositivo utilizzato oppure caricandole su Facebook.
IT - 45 E-Mail - Fare clic qui per avviare la app standard per l’invio tramite e -mail e selezionare le immagini da allegare. Aggiungi a foto : fare clic su questa opzione per aggiungere l’immagi n e selezionata all’album fotografico del dispositivo utilizzato.
IT - 46 Selezionare l’icona nell’angolo a destra in alto della schermata per visualizzare le diverse possibilità di condivisione delle immagi ni. Fare clic sul tasto “Indietro” per ritornare al precedente menu.
.
IT - 48 Fare clic sul tasto “E - mail”. La app standard per le e -mail viene avviata automaticamente e il do cumento selezionato v iene inviato come allegato. 10.8.2 A N D R O I D Per aprire i documenti sul vostro dispositivo Android, è su fficiente sfiorare il file.
IT - 49 10.9 C O P I A R E , C A N C E L L A R E , S C A R I C A R E E C A R I C A R E F I L E ( I O S E A N D R O I D ) È possibile fare clic in ogni momento sul tasto per cancellare, scaricare e caricare i file. Come si vede nelle seguenti immagini, compare, nell’angolo su periore del menu, l’icona , quando si preme il tasto .
IT - 50 Suggerimento: è possibile selezionare uno o più file con un clic sulla miniatura. È anche possibile elaborare un file mediante la funzione Drag&Drop. È sufficiente selezionare la miniatura del file e trascinarla sull’icona Scarica , Carica o Cancella .
IT - 51 10.10 S C A R I C A R E I F I L E S U L D I S P O S I T I V O I O S / A N D R O I D Una volta stabilito il collegamento con il disco rigido Wi-FI, è possibile scaricare uno o più file nel vostro dispositivo iOS/Android. 1. Fare clic sull’icona .
IT - 52 Per creare una nuova cartella per i file, fare clic su l campo “Crea nuova cartella”. Inserire poi il nome per la cartella e fare clic su “Crea”. La denominazio ne della cartella deve comprendere tra 2 e 26 caratteri. Fare clic su “Annulla” per interrompere l’operazione.
IT - 53 10.11 C A R I C A M E N T O D I F I L E S U L D I S C O R I G I D O W I - F I ( I O S E A N D R O I D ) Verificare se ci si trova nel menu “Il mio dispositivo”. 1. Fare clic sull’ico na . 2. Selezionare ora uno o più file che si desidera caricare e fare clic su per evidenziare tutti i file.
.
.
IT - 56 10.13 E L E N C O E S T A T O D E I F I L E C A R I C A T I E S C A R I C A T I Una volta copiati/trasferiti uno o più file in Memo ry 2 Move, è possibile, con un clic su , verificare quali file si trovano ancora in lista d’attesa e quali sono già stat i trasferiti correttamente.
IT - 57 10.14.2 A N D R O I D Per uscire dalla app Memory 2 Move fare clic sul campo e selezionare “Esci”. Si visualizza un avvertimento con la richiesta di confermare la selezione. Cliccare su Ok “ per terminare la app o “ Annulla “ per ritornare alla app.
IT - 58 10.15.2 A N D R O I D Per disinstallare la app “Memory 2 Move” dal dis positivo Android, eseguire le seguenti operazioni. Nota: la procedura di disinstallazione può essere diversa a seconda del dispositivo Android. Prima della disinstallazione leggere le istruzioni d’uso del dispositivo Android.
IT - 59 11. F U N Z I O N I W E B M A N A G E M E N T Per configurare il dispositivo Wi- Fi, utilizzate il software “Wi - Fi Finder“ per collegarsi a Memory 2 Move. In alternativa potete aprire il vostro browser e n ella riga degli indirizzi inserire l’IP 10.
.
IT - 61 Cancella - Per eliminare i file dal dispositivo. Rinomina – Per modificare il nome del file. Visualizzatore foto - Per visualizzare le foto si utilizza questo pulsante.
IT - 62 Se si selezionano più file (tenendo premuto “ control “ ed evidenziando i fil e selezionati tramite il tasto sinistro del mouse) e si richiama con il tasto destro del mo u se il menu contestuale, esiste la possibilità di selezionare le opzioni Copia, Taglia o Cancella.
IT - 63 Spiegazione delle funzioni Apri: selezionare la cartella e aprire con il tasto destro del mouse il menu contestuale. Selezionare “Apri” e si visualizza il contenuto della cartella. Copia: selezionare la cartella oppure uno o più file e aprire con il tasto destro del mouse il menu contestuale.
IT - 64 11.3 C O M B I N A Z I O N I D I T A S T I L’interfaccia supporta gli inserimenti tramite tasti era e le combinazioni di tasti. Tra gli altri vengono supportati i seguenti tasti : tasto Tab,.
IT - 65 11.5.2 A R C H I V I A Z I O N E Qui sono disponibili informazioni sull’unità integrata , sulla capacità totale, su l produttore d el disco rigido e sulla capacità disponibile in memori a.
IT - 66 11.6 I M P O S T A Z I O N I 11.6.1 U T E N T E Nel menu delle impostazioni f are clic sul link, per modificare le impostazioni per l’amministratore. La password deve contenere almeno 5 e al massimo 32 caratteri. Con un clic sul pulsante “Salva” si confermano le modifiche.
IT - 67 Il menu dell’unità contiene informazioni sul siste ma e sulla capacità disponibile in memoria. Fare clic su “X“ per chiudere il menu. 11.7 R E T E Nel menu delle impostazioni fare clic sul link , per modificare le informazioni relative alla rete.
IT - 68 11.7.2 WI - F I E L A N Tutte le impostazion i di rete possono essere o rganizzate secondo le vostre esigenze. Sono disponibili le seguenti opzioni: SSID: inserire il nome della rete. Nelle impostazioni pr edefinite è indicata “Memory2Move - XXXX“.
.
IT - 70 11.7.4 A C C E S S O A I N T E R N E T Stabilire l’accesso a Internet .. creando la connes sione a un’altra rete disponibile. Sono disponibili due opzioni di accesso a Internet. Nelle imp ostazioni standard è definito l’accesso tramite cavo (vedere l’immagine in alto) .
.
IT - 72 11.8.2 M E D I A S E R V E R Funzioni: (1) Attivare o disattivare Media Server. (2) Consente di impostare il nome visualizzato nella rete. (3) Inserire il nome della cartella, che sarà disponibile su Media Server. (4) Modifica della directory di condivisione su Memory 2 Move.
IT - 73 11.9 S I S T E M A 11.9.1 I M P O S T A Z I O N I O R A Esiste la possibilità di impostare m anualmente un fuso orario e di eseguire una sincronizzazione temporale automatica.
.
IT - 75 Durante il processo d i ripristino compare un nuovo messaggio di avvertimento che fornisce informazioni sullo stato attuale del processo stesso. Una volta avvenuto il ripristino della configurazione del sistema, il dispositivo viene riavviato automaticamente e si visualizza la schermata di login.
IT - 76 1.) Scaricare il firmware sul proprio computer. 2.) Fare clic sul pulsante “Aggiorna” e cercare l’aggiornamento del firmware appena scaricato sul PC. Selezionare il file “Apri” per proseguire. 3.) Sotto il pulsante “Aggiorna” si visualizza il numero della versione del firmw are al quale il dispositivo deve essere aggiornato.
IT - 77 11.9.4 R E S E T Una volta resettato il dispositivo alle impostazion i di fabbrica, tutte le impostazioni stabilite vengono cancellate e si ripristinano nuovamente le impostazioni predefini te. Per selezionare il reset alle impostazioni di fabbrica, f are clic sul pulsante rotondo.
.
PT - 2 10.1 Utilização para dispositi vos iOS .............................................................................................................. 26 10.2 Utilização para dispositi vos Android ................................ ...........
.
PT - 4 1. P A N O R Â M I C A G E R A L D O P R O D U T O O Memory 2 Move permite-lhe um acesso sem fios aos seus vídeos, músicas, fotos e dados, com vista a transferi-los (stream) para o seu iPad®, iPhone®,Tablet PC, smartphone e portátil – sem um emaranhado de cabos desnecessário.
PT - 5 Utilização como disco externo: A porta USB 3.0 integrada permite uma transferência mais rápida de dados e consegue carregar a bateria interna, desde que o Memory 2 Move esteja conectado a um computador ou fonte de alimentação. No entanto, apena s funciona quando o dispositivo está apagado.
.
PT - 7 6. P A N O R Â M I C A D O P R O D U T O 7. L I G A Ç Õ E S D I S P O N Í V E I S 7.1 R J 4 5 W A N P O R T A. Mo do Router: O Memory 2 Move funciona como um rou ter convencional e pode atribuir endereços IP a computadores que estejam conectados por WLAN.
PT - 8 7.3 I N D I C A Ç Ã O L E D LED de energia: - Ap agado: O d ispositivo está desligado. - Semp re aceso – verde: A bateria está completamente carregada. - A p iscar rapidamente - verde: O d ispositivo está a desligar. - A p iscar lentamente - verde: O dispo sitivo está a carregar.
.
PT - 10 8.2 P C W I F I F I N D E R Inicie a aplicação clicando duas vezes na ligação "WiFi Finder". O software procura automaticamente na rede conectada o Memory 2 Move (veja screenshot).
.
PT - 12 8.3 E S T A B E L E C I M E N T O D E U M A L I G A Ç Ã O W I R E L E S S L A N A U M M A C Ligue o dispositivo Wi-Fi premindo o botão Power (energia) na parte diant eira do dispositivo.
.
PT - 14 2.) D igite o nome de usuário ea senha associada Nome de utilizador: admin Senha: 00 000 Nota: Depois de a ligação estar estabelecida, escolha uma nova senha por razões de segurança.
PT - 15 8.3.2 M E U A R M A Z E N A M E N T O Se selecionar o item do menu "My Storage" ou "Meu armazen.", será exi bida a imagem que se segue.
PT - 16 8.4 C O N F I G U R A Ç Ã O D O M E M O R Y 2 M O V E Utilize o PC Client Software, como descrito anteri o rmente, para estabelecer uma ligação ao dispositivo Wi-Fi e faça login como administrador na interface do administ rador. Pode configurar agora o seu dispositivo.
PT - 17 Pode escolher entre 2 opções de acesso à internet disponíveis. Na configu ração padrão está predefinido o acesso por cabo (tal como é visível na imagem em cima). A. Acesso sem fios (WLAN): Ligue o M2M a um outro router WLAN, para conseguir uma ligação à Internet.
PT - 18 Nota: Se não conseguir estabelecer nenhuma lig ação a uma outra rede, consulte o seu ad ministrador de rede sobre as diretivas em vigor para o seu caso! Clique em "Seguinte", para prosseguir com a configuração do Memory 2 M ove.
PT - 19 - Endereço IP: O endereço IP predefinido é: 10.10.10.254 com a máscara de sub - rede 255.255.255.0. Este endereço IP pode ser alterado manualmente. Clique em "Seguinte", para determinar a senha do administrador. Se clica r em "Saltar", desiste de determinar uma nova senha e assume o que foi predefini do.
PT - 20 9. U T I L I Z A Ç Ã O D E D I S P O S I T I V O S M Ó V E I S 9.1 I N S T A L A Ç Ã O D A A P L I C A Ç Ã O I O S M E M O R Y 2 M O V E 1. Cliqu e no ícone da aplicação no seu ecrã inicial, ta l como se pode ver na seguinte imagem.
PT - 21 9.2 L I G A Ç Ã O S E M F I O S A O I P H O N E / I P A D 1. Ligu e o Memory 2 Move. Aguarde alguns minutos até a inicialização do dis positivo ter terminado. Isso é assinalado pelo LED Wi-Fi em azul, que começa a piscar depois de terminada a inicialização.
PT - 22 9.3 L O G I N D O U T I L I Z A D O R ( I O S ) Clique no logótipo do "Memory 2 Move" para abrir a a plicação, tal como é indicado na imagem. Introduza a senha do administrador que atribuiu durante a configuração (definições de fábrica: 00000).
PT - 23 9.4 I N S T A L A Ç Ã O D A A P L I C A Ç Ã O A N D R O I D M E M O R Y 2 M O V E 1. Ab ra o "Google Pla ystore" ou o "App Center" e procure a aplicação gratuita "Memory 2 Move". 2. Siga as instruções de instalação no ecrã, tal como se pode ver na imagem q ue se segue.
PT - 24 2. Cliqu e no ícone das "Definições", tal como se pode ver na imagem que se segue. 3. At ive a função Wi- Fi, deslocando o “interruptor virtual“ para a direita. Na lista de redes Wi- Fi existentes deve ser indicada a rede "Memory2Move-XXXX".
PT - 25 9.6 L O G I N D O U T I L I Z A D O R ( A N D R O I D ) 1. Cliqu e no logótipo da aplicação “Memory 2 Move”, para iniciar a aplicação (veja a imagem que se segue). 2. In troduza a senha do administrador que atribuiu durante a config uração (definições de fábrica: 00000).
PT - 26 10. F U N Ç Õ E S B Á S I C A S 10.1 U T I L I Z A Ç Ã O P A R A D I S P O S I T I V O S I O S Assim que se tiver conectado corretamente ao "Memory 2 Move", entra automaticamente no menu "Memory 2 Move". É o seu acesso direto ao disco Wi-Fi.
PT - 27 Tecla Home – Volta ao menu principal. Tecla de vista – Entra na vista geral de miniaturas ou listas. Tecla de definições – Entra no menu de definições do disco Wi-Fi. Tecla para retroceder – Volta para o menu anterior. Tecla de gestão – Para selecionar mais ficheiros para carregar ou descarregar e apagar.
PT - 28 10.2 U T I L I Z A Ç Ã O P A R A D I S P O S I T I V O S A N D R O I D Assim que se tiver conectado corretamente ao Memory 2 Move, e n tra automaticamente no menu "Memory 2 Move", sendo este o seu acesso direto ao disco Wi- Fi.
PT - 29 Tecla Home – Volta ao menu principal. Tecla de vista – Entra na vista geral de miniaturas ou listas. Tecla de definições – Entra no menu de definições do disco Wi-Fi. Tecla para retroceder – Volta para o menu anterior. Tecla de gestão – Para selecionar mais ficheiros para carregar ou descarregar e apagar.
.
PT - 31 10.3.3 S E G U R A N Ç A Nas definições Wi-Fi HDD surgem as opções de segurança: O disco Wi-Fi suporta os seguintes formatos de segurança: WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA/WPA2-PSK combinada. Se desejar adicionar um novo código de segurança, será solicitado a introduz ir uma senha da ligação sem fios.
PT - 32 Se selecionar a variante com fios, deve configurar primeiro a rede à qual s e ligou. Depois de ter feito a sua seleção, clique em "Guardar", em segui da será solicitado a "reiniciar" o dispositivo, clique em "OK".
PT - 33 10.4 R E P R O D U Z I R F I C H E I R O S D E M Ú S I C A / Á U D I O ( I O S / A N D R O I D ) Dica: Recomenda-se a criação de uma ou mais pastas para todos os seus ficheiros de música/áudio. Isso facilita a utilização e a organização do seu disco WiFi.
PT - 34 Existem 5 modos de reprodução: a. - Reproduzir uma vez: o ficheiro é reproduzido uma vez. Em seguida, a reprodução para. b. - Repetição do fic heiro atual: o ficheiro atualmente em reprodução é repetido. É interrompido se for acionado .
.
PT - 36 Por padrão, está selecionada a reprodução de vídeo no forma to de paisagem. Tem à sua disposição as seguintes opções de seleção: 1. - Clique neste botão para parar a reprodução do ficheiro de vídeo a tual e para fechar o leitor de filmes.
PT - 37 10.5.2 A N D R O I D Dica: Recomenda-se a criação de uma ou mais pastas para todos os seus ficheiros de vídeo/filme. Isso facilita a utilização e a organização do seu disco Wi -Fi.
PT - 38 10.6 R E P R O D U Ç Ã O D E F I C H E I R O S D E I M A G E M 10.6.1 I O S Dica: Recomenda-se a criação de uma ou mais pastas para todos os seus ficheiros de imagem no Memory 2 Move. Isso facilita a utilização e a org anização do seu disco Wi -Fi.
PT - 39 Clique num ficheiro de imagem à escolha, para a brir a exibição de slides automática. Se a barra de menus não abrir imediatamente, clique uma 2ª vez na imagem, para que esta surja (veja na parte de cima, na imagem que se segue).
PT - 40 Parar/continuar a reprodução: Clique aqui para p arar ou continuar a música de fundo. Seleção: Clique aqui para procurar e selecionar os ficheiros de áudio para a música de fundo.
PT - 41 10.6.2 A N D R O I D Dica: Recomenda-se a criação de uma ou mais pastas para todos os seus ficheiros de imagem. Isso facilita a utilização e a orga nização do seu disco Wi -Fi. Nota O disco Wi-Fi suporta a reprodução dos seguintes formatos de imagem: .
PT - 42 Na exibição de slides encontra as seguintes funções à escolha: Passe com o dedo por cima do ecrã, da direita para a esquerda, ou da esquerda para a direita, para controlar manualmente a indicação da exibição de slides ou clique na tecla Play , para passar os slides automaticamente.
PT - 43 Parar/continuar reprodução: Clique aqui para parar ou continuar a música de fundo. Seleção: Clique aqui para procurar e selecionar os ficheiros de áudio para a música de fundo.
PT - 44 10.7 P A R T I L H A D E F I C H E I R O S D E I M A G E M 10.7.1 I O S Tem à sua disposição diferentes opções para partilhar as suas imagens com a sua família e os seus amigos, como por ex. por e-mail, por armazenamento no álbum de fotos do dispositivo utilizado ou através de um upload para o Facebook.
PT - 45 1) E -mail - Clique aqui, para iniciar a aplicação de e-mail padrão e selecionar o ficheiro de imagem desejado como anexo. 2) Adicionar ao álbum: Clique nesta opção para adicionar o ficheiro de imagem selecionado ao álbum de fotos do dispositivo usado.
PT - 46 Selecione o símbolo no canto superior direito do ecrã, para indicar as diferentes opções de partilha de ficheiros de imagem. Clique na tecla "Retroceder" para retroceder para o menu anterior.
.
PT - 48 Clique na tecla "E-Mail". A aplicação padrão para e-mail inicia-se automaticamente e o documento selecionado pode ser enviado como anexo. 10.8.2 A N D R O I D Para abrir documentos no seu dispositivo Android, basta tocar no ficheiro desejado.
PT - 49 10.9 C O P I A R , A P A G A R , C A R R E G A R E D E S C A R R E G A R F I C H E I R O S ( I O S E A N D R O I D ) Sempre que quiser pode clicar na tecla , p ara apagar, carregar e descarregar os seus ficheiros. Como pode ver na imagem que se segue, surge na margem super ior do menu o símbolo , assim que a tecla é acionada.
PT - 50 Dica: Também pode selecionar apenas um ou vários ficheiros, bastando para isso clicar na vista de miniaturas. Também pode editar facilmente um ficheiro por Drag&Drop. Para isso, basta tocar na vista de miniaturas do ficheiro desejado e arrastá-lo para o ícone de Carregar , Transferir ou Apagar .
PT - 51 10.10 D O W N L O A D D E F I C H E I R O S P A R A O S E U D I S P O S I T I V O I O S / A N D R O I D Quando estiver conectado ao disco Wi-Fi, pode descarregar um ou mais ficheiros para o seu dispositivo iOS/Android. 1. Cliqu e no símbolo .
PT - 52 Para criar uma nova pasta para estes ficheiros, basta clicar no campo "Criar nova pasta". Nesse caso, introduza o nome da pasta e clique em "Criar“, tal co mo se pode ver na imagem que se segue. A designação da pasta deve ter um comprim ento entre 2 e 26 caracteres.
PT - 53 10.11 U P L O A D D E F I C H E I R O S P A R A O D I S C O WI - F I ( I O S E A N D R O I D ) Verifique se está no menu “Meu Dispos.". 1. Cliqu e no símbolo . 2. Se lecione agora um ou mais ficheiros que desej e carregar ou clique em para selecionar todos os ficheiros.
PT - 54 ver na imagem que se segue. A designação da pasta deve ter um comprimento entre 2 e 26 caracteres. Clique em "Cancelar" para canc ela r o processo.
PT - 55 10.12 A P A G A R F I C H E I R O S ( I O S E A N D R O I D ) Pode simplesmente apagar um ou mais ficheiros em "Meu Dispos.“ ou no menu "Memory 2 Move". 1. Pa ra apagar um ou mais ficheiros, clique primeiro no símbolo . 2. Po de agora selecionar os ficheiros a apagar ou cli qu e em , para selecionar todos os ficheiros.
PT - 56 10.13 V I S T A G E R A L E E S T A D O D O S S E U S U P L O A D S / D O W N L O A D S Se tiver copiado/transferido um ou mais ficheiros de ou para o Memory 2 Move, pode verificar com um clique em que ficheiros ainda se encontram em fila de espera e que ficheiros já foram transferidos com sucesso.
.
PT - 58 10.15.2 A N D R O I D Para desinstalar a aplicação Memory 2 Move do seu dispositivo A ndroid, execute os seguintes passos. Nota: O processo de desinstalação pode divergir consoan te o dispositivo Android. Antes da desinstalação consulte o manual de instruções do seu disp ositivo Android.
PT - 59 11. F U N Ç Õ E S D E G E S T Ã O W E B Para configurar o dispositivo WiFi, utilize o software "WiFi Finder", para se conectar ao Memory 2 Move. Em alternativa, pode abrir o seu navegador da Internet e introduzir na barra de endereço o endereço IP 10.
PT - 60 11.1 F U N Ç Ã O E X P L O R E R Através desta interface do administrador pode co p iar dados para o Memory 2 Move e copiar ficheiros do Memory 2 Move para o PC utilizado . Além disso, po de criar, copiar, mudar o nome ou apagar ficheiros da mesma forma que costuma fazer no seu computador.
PT - 61 Apagar – para remover ficheiros do dispositivo. Mudar nome – para alterar o nome do ficheiro. Visualizador de fotos – esta tecla é usada para visualizar fotos.
PT - 62 Se selecionar vários ficheiros (isto funciona se ma n tiver premido "ctrl" e marcar o ficheiro selecionado com um clique no botão esquerdo do rato) e aceder ao menu de contexto com o botão direito do rato, conseguirá copiar, cortar ou apagar.
PT - 63 Explicação das funções: - Abrir: Selecione um diretório e abra com o botão direito do rato o m enu de contexto. Selecione aqui "Abrir" e será indicado o conteúdo do diretório. - Copiar: Selecione um diretório ou um ou vários ficheiros e abra com o botão direito do rato o menu de contexto.
.
.
PT - 66 11.6 D E F I N I Ç Õ E S 11.6.1 U T I L I Z A D O R No menu definições clique na ligação, para alterar as definições do administrador. A senha deve ter, no míni mo, 5 e, no máximo, 32 carat eres. As alterações são assumidas quando clicar no botão "Guardar".
PT - 67 O menu d a unidade contém informações sobre o sistema de ficheir os usado, bem como a capacidade total e a capacidade utilizada do disco. Clique em "X" ,para fechar o menu. 11.7 R E D E 11.7.1 H O S T N A M E O Host Name pertence a um d ispositivo, que está ligado a uma r ede.
.
PT - 69 11.7.3 S E R V I D O R D H C P O Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) é um protocolo de rede, que permite a um servidor, atribuir endereços IP dinâmicos a computadores conectados. Na configuração básica, o protocolo DHCP está ativado.
PT - 70 11.7.4 A C E S S O À I N T E R N E T Definição do acesso à Internet . através do estabelecimento de uma ligação a uma outra rede dis ponível Tem a opção de escolher entre 2 opções de acesso à internet disponíveis. Na configuração padrão está predefinido o acesso por cabo (tal como é visível na imagem em ci ma).
PT - 71 SSID: Introduza o nome do SSID da sua rede ou clique em "Nova procura", para procurar automaticamente todas as redes disponíveis Senha: Introduza a palavra-p asse para a rede sem fios loc al. Endereço IP: Se selecionar "Automático" a rede disponibiliza automaticamente um endereço IP.
PT - 72 11.8.2 M E D I A S E R V E R Funções: (1) Activar ou desactivar o Media Server (2) Define o nome indicado na rede. (3) Especifique o nome da pasta a disponibilizar através do Media Server. (4) Modifica o diretório de partilha no Memory 2 Move.
PT - 73 11.9 S I S T E M A 11.9.1 D E F I N I Ç Õ E S D A H O R A Pode escolher selecionar manu almente o f uso horário ou efetuar uma sincronização automática da hora.
.
PT - 75 Durante o processo de restauro surge um aviso, que lhe fo rnece informações s obre o estado atual do processo. Depois do restauro bem sucedido da configuração do sistema, o dispositiv o reinicia automaticamente e é exibido o ecrã de início de sessão (login).
.
PT - 77 Depois da atualização bem sucedida, o dispositivo reinicia automa ticamente e é exibido o ecrã de início de sessão (login). 11.9.4 R E S E T Se desejar restaurar as definições de fábrica no seu dispositivo, serão a pagadas todas as definições efetuadas e serão ativadas as defi ni ções válidas no estado de fornecimento.
ES - 1 Í N D I C E D E C O N T E N I D O 1. VISIÓN GENE RAL DEL PROD UCTO .......................................................................................................... 4 2. FUNCIONES DEL PRODUC TO .......................................
ES - 2 10.2 APLICACIÓN PARA DISP OSITIVOS ANDROID ........................................................................................ 28 10.3 CONFIG URACIÓN WI-FI (IOS Y ANDROID) .................................................................
ES - 3 10.15.2 ANDROID .............................................................................................................................................. 59 11. FUNCIONES DE ADMINIS TRACIÓN WE B ...........................................
ES - 4 1. V I S I Ó N G E N E R A L D E L P R O D U C T O «Memory 2 Move» le posibilita el acceso inalámbrico a sus contenidos de vídeo, música, fotos y datos para difundirlos a través de su iPad®, iPhone®, tableta, smartphone y ordenador portátil, sin el uso de cables innecesario y fastidi oso.
.
ES - 6 3. V O L U M E N D E S U M I N I S T R O Memory 2 Move con cable USB 3.0 CD Manual de manejo Fuente de alimentación (KTEC – KSAS0060500100VEU – 5V / 1A) 4. D A T O S T É C N I C O S Dimensiones 127,3 mm (L) X 80 mm (An) X 25 mm (Al) Wi-Fi: o Estándar: 802.
.
ES - 8 7.3 I N D I C A D O R E S L E D LED de alimentación: - Ap agado: El dispositivo está apagado. - Perma nece encendido (verde): La batería está completamente cargada. - Parp adea rápidamente (verde): Se está apagando el dispositivo. - Parp adea lentamente (verde): Se está cargando el dispositivo.
ES - 9 8. U T I L I Z A C I Ó N D E U N P C O M A C 8.1 E S T A B L E C I M I E N T O D E U N A C O N E X I Ó N D E R E D D E Á R E A L O C A L ( L A N ) I N A L Á M B R I C A A U N P C Encienda el dispositivo Wi-Fi pulsando el botón de alimentación situado en la parte frontal del dispositivo.
.
ES - 11 2.) Por f avor in troduz ca Nombre y la c ontr aseñ a: Nombre de usuario : admin Contraseña : 00000 Atencion: Por favor introduzca despues de conectarse para su seguridad una nueva contraseñ a.
ES - 12 8.3 E S T A B L E C I M I E N T O D E U N A C O N E X I Ó N D E R E D D E Á R E A L O C A L ( L A N ) I N A L Á M B R I C A A U N M A C Encienda el dispositivo Wi-Fi pulsando el botón de alimentación situado en la parte frontal del dispositivo.
ES - 13 8.3.1 W I F I F I N D E R P A R A M A C Inicie la aplicación «WiFi Finder» haciendo doble c lic en el icono. La aplicación buscará automáticamente el dispositivo Memory 2 Move en la red conectada (véase la captura de pantalla).
.
ES - 15 8.3.2 M I M E M O R I A Al seleccionar la opción de menú «My Storage» o «Mi memoria», se le mostrará el cuadro de diálogo reproducido más abajo.
ES - 16 8.4 C O N F I G U R A C I Ó N D E L M E M O R Y 2 M O V E Utilice el software cliente para PC de la manera anteriormente descrita para establecer una conexión con el dispositivo Wi-Fi, e inicie sesión como administrador en la interfaz de administración web.
ES - 17 Puede escoger entre dos opciones de acceso a Internet disponibles. En la configuración estándar está predeterminado el acceso mediante conexión por ca ble (como se muestra en la figura superior). A. Acceso in alámbrico (WLAN): Conecte el M2M a otro enrutador WLAN, a fin de establecer una conexión a Internet.
ES - 18 Haga clic en «Siguiente» para continuar con la configuración del Memory 2 Move. El siguiente paso consiste en configurar los parámetros Wi-Fi y LAN. Configuración Wi-Fi y LAN - SSID: Introduzca aquí el nombre de su red. El parámetro predeterminado en este caso es «Memory2Move-XXXX».
ES - 19 Haga clic en «Siguiente» para introducir la contraseña de administrador. Si hace clic en «Omitir» renunciará a establecer una nueva contraseña y adoptará la contraseña predeterminada. Al completarse el asistente de inicio, el sistema se reiniciará.
ES - 20 9. U T I L I Z A C I Ó N D E D I S P O S I T I V O S P O R T Á T I L E S 9.1 I N S T A L A C I Ó N D E L A A P L I C A C I Ó N « M E M O R Y 2 M O V E » P A R A I O S 1. Haga clic en el icono de App Store en su pantalla de inicio, tal como se mues tra en la siguiente figura.
ES - 21 9.2 C O N E X I Ó N I N A L Á M B R I C A A S U I P H O N E / I P A D 1. En cienda el dispositivo Memory 2 Move. Espere un par de minutos hasta que haya concluido la inicialización del dispositivo. Esto se indica mediante el LED Wi-Fi azul, que deja de parpadear al completarse la i nicialización.
ES - 22 9.3 I N I C I O D E S E S I Ó N D E U S U A R I O ( I O S ) Haga clic en el logo «Memory 2 Move» para iniciar la aplicación, tal como se muestra en la siguiente imagen. Introduzca la contraseña de administrador que haya establecido durante la configuración (contraseña predeterminada: 00000 ).
ES - 23 9.4 I N S T A L A C I Ó N D E L A A P L I C A C I Ó N « M E M O R Y 2 M O V E » P A R A A N D R O I D 1. Acced a a «Google Playstore» o al «App Center» y busque la aplicación gratuita «Memory 2 Move». 2. Sigas las instrucciones de instalación que aparecerán en la pa ntalla, tal como se muestra en la siguiente imagen.
ES - 24 2. Haga clic en el icono «Ajustes», como se muestra en la siguien te imagen. 3. Ac tive la función Wi-Fi deslizando el «interruptor virtual» hacia la derecha. En la lista de redes Wi-Fi disponibles debería aparecer la red «Memory2Move-XXXX».
ES - 25 9.6 I N I C I O D E S E S I Ó N D E U S U A R I O ( A N D R O I D ) 1. Haga clic en el logo «Memory 2 Move» para iniciar la aplicación (véase la siguien te imagen). 2. In troduzca la contraseña de administrador que haya establecido durante la configuración (contraseña predeterminada: 00000 ).
ES - 26 10. F U N C I O N E S B Á S I C A S 10.1 A P L I C A C I Ó N P A R A D I S P O S I T I V O S I O S En cuanto se haya conectado con éxito al Memory 2 Move, será conducido automáticamente al menú «Memory 2 Move», q ue constituye su acces o directo al disco duro Wi-Fi.
ES - 27 Tecla Inicio – Le lleva de vuelta al menú principal. Tecla Vista – Le lleva a la vista de miniaturas o de lista. Tecla Ajustes – Le conduce al menú de configuración del disco duro Wi-Fi. Tecla Atrás – Le devuelve al menú anterior.
.
ES - 29 Tecla Inicio – Le lleva de vuelta al menú principal. Tecla Vista – Le lleva a la vista de miniaturas o de lista. Tecla Ajustes – Le conduce al menú de configuración del disco duro Wi-Fi. Tecla Atrás – Le devuelve al menú anterior.
ES - 30 10.3 C O N F I G U R A C I Ó N W I - F I ( I O S Y A N D R O I D ) 10.3.1 I N T E R F A Z D E C O N F I G U R A C I Ó N W I - FI Haga clic e n para modificar la configuración Wi -Fi. Esta función aparece únicamente cuando se accede a «Mi dispositivo Wi-Fi».
.
ES - 32 Si selecciona la modalidad conectada por cable, en primer lugar deberá configurar su conexión de red. Después de haber seleccionado la red, haga clic e n «Guardar», y a continuación se le pedirá que ejecute un reinicio haciendo clic en «Aceptar».
ES - 33 10.4 R E P R O D U C C I Ó N D E A R C H I V O S D E M Ú S I C A / S O N I D O ( I O S / A N D R O I D ) Sugerencia: Es recomendable crear una o varias carpetas para todos sus archivos de música/sonido. De este modo se facilita la utilización y la organización de su disco duro WiFi.
ES - 34 Están disponibles cinco modos de reproducción: a. - Reproducir una vez: el archivo se repro duce una vez, y a continuación se detiene la reproducción. b. - Repetición del archivo actual: Se repite el archivo reproducido actualmente. La reproducción se pausa pulsando .
.
ES - 36 El ajuste predeterminado para la reproducción d e vídeo es el formato apaisado. Dispone de las siguientes funciones de manejo: 1. - Haga clic en este botón para detener la reproduc ción del archivo de vídeo actual y cerrar el reproductor de películas.
ES - 37 10.5.2 A N D R O I D Sugerencia: Es recomendable crear una o varias carpetas para todos sus archivos de vídeo/películas. De este modo se facilita la utilización y la organización d e su disco duro Wi -Fi.
ES - 38 10.6 R E P R O D U C C I Ó N D E A R C H I V O S D E I M A G E N 10.6.1 I O S Sugerencia: Es recomendable crear en el dispositivo Memory 2 Move una o varias carpetas para todos sus archivos de imagen. De este modo se facilita la utilización y la organización de su disco duro Wi-Fi.
ES - 39 En la presentación de diapositivas dispone de las siguientes funciones: Deslice el dedo sobre la pantalla de derecha a izquierda o de izquierda a derecha para controlar manualmente la presentación de diapositivas, o bien haga clic en el botón de reproducción para dejar que la presentación se ejecut e automáticamente.
ES - 40 Detener/Reanudar reproducción: Haga clic aquí para detener o reanudar la música de fondo. Selección: Haga clic aquí para buscar y seleccionar archivos de sonido para la música de fondo.
ES - 41 10.6.2 A N D R O I D Sugerencia: Es recomendable crear una o varias carpetas para todos sus archivos de imagen. De este modo se facilita la utilización y la organización de su d isco duro Wi -Fi . Nota: El disco duro Wi-Fi admite la reproducción de los siguientes formatos de imagen: .
ES - 42 En la presentación de diapositivas dispone de las siguientes funciones: Deslice el dedo sobre la pantalla de derecha a izquierda o de izquierda a derecha para controlar manualmente la presentación de diapositivas, o bien haga clic en el botón de reproducción para dejar que la presentación se ejecute automáticamente.
ES - 43 Detener/Reanudar reproducción: Haga clic aquí para detener o reanudar la música de fondo. Selección: Haga clic aquí para buscar y seleccionar archivos de sonido para la música de fondo.
ES - 44 10.7 C O M P A R T I R A R C H I V O S D E I M A G E N 10.7.1 I O S Dispone de diversas posibilidades para compartir sus archivos de imagen c o n su familia y sus amigos, p. ej. por e-mail, guardándolos en el álbum de fotos del dispositivo utilizado o bien subiéndolas a Facebook.
ES - 45 1) E -mail - Haga clic aquí para iniciar la aplicación de correo electrónico predeterminada, y seleccione como adjunto el archivo de imagen deseado. 2) Añadir al álbum: Haga clic en esta opción para añadir el archivo de imagen deseado al álbum de fotos del dispositivo utilizado.
ES - 46 Haga clic en el símbolo en el ángulo superior derecho de la pantalla para que se muestren las distintas posibilidades para comparti r archivos de imagen.
ES - 47 10.8 A B R I R / V I S U A L I Z A R D O C U M E N T O S 10.8.1 I O S La aplicación «Memory 2 Move» admite archivos de Keynote, Numbers, P age, Excel, PowerPoint y Word, así como archivos .pdf y .txt. Para abrir y visualizar estos archivos, tan solo tiene que hacer clic en el arc h ivo deseado.
ES - 48 haga clic en el botón «Correo electrónico». Se iniciará automáticamente la aplicación de correo electrónico predeterminada y se podrá enviar como adjunto el documento seleccionado. 10.8.2 A N D R O I D Para abrir documentos en su dispositivo Android, tan solo tiene que tocar el archivo deseado.
ES - 49 10.9 C O P I A R , B O R R A R , D E S C A R G A R Y C A R G A R A R C H I V O S ( I O S Y A N D R O I D ) Puede hacer clic en cualquier momento en el botón para borrar, descargar y cargar sus archivos. Como se muestra en las siguientes imágenes, al pulsar el botón aparece el símbolo en el menú del borde superior.
ES - 50 Sugerencia: También puede seleccionar únicamente uno o varios archivos, simpleme nte haciendo clic sobre la correspondiente vista en miniatura.
ES - 51 10.10 D E S C A R G A D E A R C H I V O S A S U D I S P O S I T I V O I O S / A N D R O I D Si está conectado al disco duro Wi-Fi, puede descargar uno o varios archivos a su dispositivo iOS/Android.
.
ES - 53 Nota: Los archivos descargados correctamente se muestran en la ve ntana inferior «Descargas completadas» (véase la imagen superior). Haga clic en «Vaciar lista» para eliminar los archivos de la lista. 6. Al hacer clic en una zona cualquiera de la pantalla, volverá al men ú anterior.
ES - 54 3. A continuación haga clic en el botón 4. Seleccione en la vista general la carpeta a la que desea cargar los archivos . Para crear una nueva carpeta para sus archivos, simplemente haga cli c en el botón «Crear nueva carpeta».
ES - 55 5. Haga clic en «Seleccionar» para iniciar el proceso de carga. Debería abrirse la siguiente ventana: Nota: Los archivos copiados/transferidos correcta mente se muestran en la ventana inferior «Procesos de copia completados» (véase la imagen superior).
.
ES - 57 10.13 V I S T A G E N E R A L Y E S T A D O D E S U S C A R G A S / D E S C A R G A S Si ha copiado/transferido uno o varios archivos a su dispositivo Memory 2 Move o desde éste, puede hacer clic en para comprobar qué archivos se encuentran todavía en la cola de espera y cuáles ya se han transferido corr ectamente.
ES - 58 10.14.2 A N D R O I D Para salir de la aplicación «Memory 2 Move», tan solo tiene que pulsar el icono y a continuación seleccionar «Salir». Se le mostrará entonces un mensaje de advertencia que le pedirá confirmar la selección. Haga clic en «Aceptar» para salir de la aplicación o en «Cancelar» para volver a la aplicación.
ES - 59 10.15.2 A N D R O I D Para desinstalar la aplicación «Memory 2 Move» de su dispositiv o Android, ejecute los siguientes pasos. Nota: El proceso de desinstalación puede variar dependiendo del disposi ti vo Andr oid concreto. Antes de proceder a la desinstalación, consulte el manual de manejo de su dispositivo Android.
ES - 60 11. F U N C I O N E S D E A D M I N I S T R A C I Ó N W E B Para configurar el dispositivo Wi-Fi, utilice la aplicación «Wi-Fi Finder» para conectarse al Memory 2 Move. Alternativamente, puede abrir su navegador web e intr o ducir la dirección IP 10.
ES - 61 11.1 F U N C I Ó N E X P L O R E R Esta interfaz de administración le permite copiar archivos al «Memory 2 Move», así como copiar archivos desde el «Memory 2 Move» al PC que esté utilizando. Además puede crear, copiar, renombrar o borrar carpetas, tal como est á acostumbrado a hacerlo en su ordenador.
ES - 62 se le preguntará si desea descargar el archivo. No se pueden descargar carpetas. Debe seleccionar siempre como mínimo un archivo para la desca rga. Eliminar – para eliminar archivos del dispositivo. Renombrar – para modificar el nombre de un archivo.
ES - 63 Si selecciona varios archivos (para ello mantenga pulsada la tecla «Ctrl» y seleccione al mismo tiempo los archivos deseados haciendo clic con el botón izquierdo d el ratón) y accede al menú contextual con el botón derecho del ratón, tiene la posibilidad de copiar, cortar o eliminar.
ES - 64 Explicación de las funciones: - Abrir: Seleccione una carpeta y abra el menú el contextual haciendo clic con el botón derecho del ratón. Seleccione aquí «Abrir» y se le mostrará el contenido de la car peta.
ES - 65 11.3 A T A J O S D E T E C L A D O La interfaz de administración web admite entradas por teclado y atajos d e teclado. Se admiten, entre otros, los siguientes atajos: tecla Tab, tecla Intro, .
.
ES - 67 11.6 A J U S T E S 11.6.1 U S U A R I O En el menú Aju stes, haga clic en el icono para modi ficar los ajustes del ad ministrador. La contraseña debe constar de un mí nimo de 5 y un máximo de 32 caracte res. Al hacer clic en el botón «Guardar» se adoptan los cambios.
ES - 68 El menú de la un idad contiene info rmación sobre el sistema de archivos ut ilizados, así como sobre la capacidad de memoria total y disponible . Haga clic en la «X» para cerrar el menú. 11.7 R E D En el menú Ajustes, haga clic en el icono para acceder a la información sobre la red.
.
ES - 70 11.7.3 S E R V I D O R D H C P El Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) es un protocolo d e red que permite a un servidor asignar dinámicamente direcciones IP a ordenadores conectados. En la configuración predeterminada está activado el protocolo DHCP.
ES - 71 11.7.4 A C C E S O A I N T E R N E T Configuración del acceso a Internet ... mediante el establecimiento de una conexión a otra red disponible Puede escoger entre dos opciones de acceso a Internet disponibles.
ES - 72 Acceso inalámbrico: Nota: ¡En caso de que no pueda establecer una conexión a otra red , consulte a su proveedor de servicios de red para averiguar las directrices aplicables en su caso! 11.
.
ES - 74 11.9 S I S T E M A 11.9.1 C O N F I G U R A C I Ó N D E L A H O R A Para ello tiene la posibilidad de seleccionar manualmente una zona horaria, así como de ejecutar una sincronización horaria automática.
ES - 75 11.9.2 C R E A R R E S P A L D O Para realizar una copia de seguridad (respaldo) de la configuración del sistema Wi - Fi , haga clic en el botón «Crear respaldo». Se creará un archivo con la extensión .bin.gz, mediante el cual más adelante podrá restablecer la configuración del sistema si fuera necesario.
ES - 76 Durante el proceso d e restauración se muestra un me nsaj e de advertencia que le informa sobre el estado actual del proceso de restauración. Una vez completada la restauración de la configuración del sistema, el dispositivo se reiniciará automáticamente y se mostrará la pant alla de inicio de sesión.
.
ES - 78 11.9.4 R E S T A U R A R Si restaura su dispositivo a la configuración de fábrica, se eliminará n todos los ajustes realizados y se reactivarán los ajustes del dispositi vo predeterminados. Para seleccionar la restauración de la configuraci ón predetermi nada, haga clic en el botón redondo.
PL - 1 S P I S T R E Ś C I 1. Opis wyrobu ............................................................................................................................................... 4 2. Funkcj e wyrobu ...........................................
PL - 2 10.2 Wymagania wobec urzą dzeń And roid ................................................................................................ ..... 28 10.3 Ustawienia WI-Fi (iO S oraz Andro id) .....................................................
PL - 3 10.15.2 Android ................................................................................................................................................ 58 11. Funkcj e WEB Management ....................................................
.
.
PL - 6 3. Z A K R E S D O S T A W Y Memory 2 Move USB 3.0 z kabl em Płyta CD Instrukcja obsł ugi Zasilacz sieciowy (KTEC – KSAS0060500100VEU – 5V / 1A) 4. D A N E T E C H N I C Z N E Wymiary ： 127 .3mm (L) X 80mm (B) X 25mm (H) Wi- Fi : o standard: 80 2.
PL - 7 6. W Y G L Ą D W Y R O B U 7. W Y S T Ę P U J Ą C E P R Z Y Ł Ą C Z A 7 . 1 P O R T R J 4 5 W A N A. Tryb routera: Memory 2 Move działa jak dostępny w handlu router i może przydzielać adresy IP na komputer, które są połączone poprze z WLAN.
PL - 8 7.3 S Y G N A L I Z A C J A L E D LED zasilania: - Nie świeci się : Urządzenie jest wyłączone . - Świeci się stale na zielono : Akumu latorek jest całkow icie naładowany . - Miga szybko na zielono: Urządzenie zostanie wyłączone . - Miga powoli na zielono: Urz ądzenie jest ładowane .
PL - 9 8. U Ż Y W A N I E K O M P U T E R A O S O B I S T E G O L U B M A C 8.1 T W O R Z E N I E P O Ł Ą C Z E N I A B E Z P R Z E W O D O W E G O L A N Z K O M P U T E R E M OS O B I S T Y M P roszę wł ączyć urządzenie Wi-Fi przez naciśnięcie przycisku zasilania znajdującego się na przedzie urządzenia.
.
PL - 11 2.) W prow ad ź nazw ę użytk ownik a oraz ha sło : Nazwa użytkownika: admin Hasło: 00000 Informacja: Po prawidłowo wykonanym połączeniu proszę dla własnego bezpieczeństwa wczytać nowe hasło. 8.2.1 M O J A P A M I Ę Ć Po wybraniu punktu menu „Moja pamięć“ zostanie przedstawiona Państwu następująca maska.
PL - 12 8.3 U T W O R Z E N I E B E Z P R Z E W O D O W E G O P O Ł Ą C Z E N I A L A N Z M A C P roszę włączyć urządzenie Wi-Fi przez naciśnięcie przycisku zasilania znajdującego się na przedzie urządzenia. Proszę odczekać kilka minut, aż kontrolka LED skończy migać.
PL - 13 8.3.1 M A C W I F I F I N D E R P roszę rozpocząć podwójnym kliknięciem na symbol aplikacji „WiFi Finder“. Oprogramowanie w połą czonej sieci szuka automatycznie urządzenia Memory 2 Move (patrz zrzut ekranu ).
PL - 14 2.) W prow ad ź nazw ę użytk ownika or az hasło : Nazwa użytkownika: admin Hasło: 00000 Informacja: Po prawidłowo wykonanym połączeniu proszę dla własnego bezpieczeństwa wczytać nowe hasło.
PL - 15 8 . 3 . 2 M O J A P A M I Ę Ć Po wybraniu punktu menu dla „Moja pamięć“ zostanie przedstawiona Państwu następująca maska. W celu prawidłowego połączenia się proszę użyć nast.
PL - 16 8.4 KO N F I G U R A C J A M E M O R Y 2 M O V E P roszę skorzystać z oprogramowania PC klienta według powyższ ego opisu w celu utworzenia połączenia z urządzeniem Wi-Fi i zalogować się jako administrator na siec iowym poziomie administratora.
PL - 17 Mają Państwo tu możliwość wyboru między 2 możliwymi opcjami dostępu do internetu. W ustawieniu standardowym ustawiony zos tał wstępnie dostęp poprzez połą czenie kablowe (jak widać na powyższej ilustracji).
PL - 18 Informacja : Jeżeli nie mogą Państwo utworzyć połą czenia z następną siecią, wtedy proszę zapytać swego administratora sieci o aktualne zasady, które Państwa dotyczą! P roszę kliknąć na kontynuację „ Dalej “ w celu kontynuowania konfiguracji Memory 2 Move .
PL - 19 - Adres IP: Ustawiony ad res IP brzmi: 10.10.10.254 z maską podsieci 255.255.255.0 Ten adres IP mogą Państwo zmienić ręcznie. P roszę kliknąć na „ Dalej “ w celu ustawienia hasła dla administratora . Jeśli nacisną Państwo na „ Przeskocz “ , wtedy rezyg nują z ustalenia nowego hasło i przejmują wcześniej ustawione.
.
PL - 21 9.2 B E Z P R Z E W O D O W E P O Ł Ą C Z E N I E Z P A Ń S T W A I P H O N E / I P A D 1. P ro szę włączyć Me mory 2 Move . P roszę odczekać kilk a minut, aż inicjalizacja urządzenia zakończy się. Widać to będzie po niebi eskiej LED dla Wi- Fi , która po zakończeniu inicjalizacji zakończy miganie.
PL - 22 9.3 L O G O W A N I E U Ż Y T K O W N I K A ( I O S ) P roszę kliknąć na logo „Memory 2 Move ” zgodnie z poniższą ilustracją w celu uru chomienia aplikacji. P roszę wczytać hasło administratora, które nadali Pańs two podczas konfigurowania (ustawienie fabryczne : 00 0 00 ).
.
PL - 24 3. P ro szę włączyć funkcję Wi- Fi poprzez przesunięcie „włącznika wir tualnego” w prawo. N a liście istniejących sieci Wi- Fi powinna zostać zaprezentowana sieć „Memory2Move - XXXX” . P roszę kliknąć na tę sieć zgodnie z poniższą ilustracją.
PL - 25 9.6 L O G O W A N I E U Ż Y T K O W N I K A ( A N D R O I D ) 1. P ro szę kliknąć na logo aplikacji „Memory 2 Move ” w celu uruchomienia aplikacji (patrz ilustracja poniże j ). 2. P ro szę wczytać hasło administratora, które na dali Państwo podczas konfigurowania (ustawienie fabryczne: 00000 ).
.
PL - 27 Przycisk Home – Zaprowadzi Państwo z powrotem do menu głównego. Przycisk widoku – Zaprowadzi Państwo do przeglądu miniatur lub list. Przycisk ustawiania – Zaprowadzi Państwo do menu ustawień twardego dysku Wi -Fi. Przycisk powrotu – Zaprowadzi Państwo z powrotem do poprzedniego menu.
PL - 28 10.2 W Y M A G A N I A W O B E C U R Z Ą D Z E Ń A N D R O I D Po pra widłowym połączeniu się z Memory 2 Move z ostaną Państwo auto matycznie za prowadzeni do menu „ Memory 2 Move ”, jest to Państwa bezpośredni dostęp do twardego dysku Wi- Fi .
PL - 29 Przycisk Home – Zaprowadzi Państwa z powrotem do menu głównego Przycisk widoku – Zaprowadzi Państwa do przeglądu miniatur lub list. Przycisk ustawień – Zaprowadzi Państwo do menu ustawień twardego dysku Wi-Fi. Przycisk powrotu – Zaprowadzi Państwo do poprzedniego menu.
.
PL - 31 10.3.3 B E Z P I E C Z E Ń S T W O Pod ustawieniami Wi-Fi HDD pojawiają się opcje bezpieczeństwa: twardy dysk Wi-Fi obsługuje następujące formaty bezpieczeństwa: WPA-PSK, WPA2-PSK, Mixed WPA/WPA2- PSK. Jeśli chcą Państwo dołączyć nowy kod bezpie cz eństwa, wtedy zostaną zapytani o bezprzewodowe hasło.
PL - 32 Jeśli wybiorą Państwo wariant przewodowy, wtedy należy najpierw skonfigurować sieć na którą Państwo dokonali wyboru. Po dokonaniu wyboru p roszę kl iknąć na „Zabezpiecz” , a następnie zostaną Państwo wezwani do uruchomienia „R eboot uj “ poprzez kliknięcie na „OK“ .
PL - 33 Jeżeli klikną Państwo na „Powrót”, wtedy przechodzą do me nu ustawień Wi- Fi . 10.4 OD T W A R Z A N I E P L I K Ó W M U Z Y C Z N Y C H / A U D I O ( I O S / A N D R O I D ) Uwaga: Za leca się utworzenie jednego lub k ilka folderów dla Państwa wszystkich plików muzycznych / audio .
PL - 34 Informacja : Celem uzyskan ia dalszych informacji w kwestii obsługiwanych formatów plików prosz ę zapoznać się z instrukcją obsług i swego urządzenia iOS. - P roszę kliknąć na ten przycisk rozpoczęcia od początku ak tualnie odtwarzanego pliku audio.
.
PL - 36 2. - P roszę kliknąć na ten przycisk w celu dopasowania formatu odtwarzania do wielkości ekranu. 3. - P roszę uchwycić guzik sygnalizacji postępu realizacji i przesuwać go w prawo lub w lewo w celu przewijania w przód lub w tył pliku wideo.
PL - 37 10.5.2 A N D R O I D Uwaga: Zaleca się utworzenie jednego lub kilka folderów dla Państwa wszystkich plików wideo / filmowych. Ułatwia to użytkowanie i org anizację Państwa twardego dysku WiFi .
PL - 38 10.6 O D T W A R Z A N I E P L I K Ó W G R A F I C Z N Y C H 10.6.1 I O S Uwaga: Zaleca się sporządzić jeden lub więcej folderów dla wszystkich Pań stwa plików graficznych na Memory 2 Move . Ułatwi to użytkowanie i organizację Państwa tward eg o dysku Wi-Fi.
PL - 39 Podczas pokazu obrazów można wybrać następujące funkcje: P roszę przeciągnąć palcem po ekranie z prawa na lewo lub z lewa na prawo w celu ręcznego sterowania prezentacją obrazów i kliknąć na przycisk włączenia odtwarzania w celu uruchomienia automatycznego pokazu obrazów.
.
PL - 41 10.6.2 A N D R O I D Uwaga: Zaleca się sporządzić jeden lub więcej folderów dla wszystkich Pań stwa plików graficznych. Ułatwi to użytkowan ie i organizację Państwa twardego dysku Wi - Fi. Informacja Twardy dysk Wi- Fi obsługuje odtwarzanie następujących formatów graficznych: .
PL - 42 Podczas pokazu obrazów można wybrać następujące funkcje: P roszę przeciągnąć palcem po ekranie z prawa na lewo lub z lewa na prawo w celu ręcznego sterowania prezentacją obrazów i kliknąć na przycisk odtwarzanie w celu uruchomienia automatycznego pokazu obrazów.
PL - 43 Zatrzymanie/kontynuacja odtwarzania: p roszę kliknąć tutaj w celu zatrzymania lub kontynuacji muzyki w tle . Wybór: P roszę kliknąć tutaj w celu poszukania pli ków audio do muzyki w tle i wybrania jej.
PL - 44 10.7 W Y S Y Ł A N I E PL I K Ó W G R A F I C Z N Y C H 10.7.1 I O S Stworzono Państw u różne możliwości podzielenia się swymi plikami graficznymi z rodziną i przyjaciółmi, na przykład p o cztą elektroniczną , przez zapisanie w albumie fotograficznym używanego urządzenia lub poprzez wysłanie na Facebook.
PL - 45 1) Po czta elektroniczna - p roszę kliknąć tutaj w celu uruchomienia standardo wej aplikacji poczty elektronicznej i wybrać żądany plik graficzny jako załącznik. 2) D ołączanie do albumu : P roszę kliknąć na tę opcję w celu dołączenia wybranego pliku graficznego do albumu fotograficznego stosowanego urządzenia.
PL - 46 P roszę wybrać sy mbol w prawym górnym rogu ekranu w celu wy świetlenia różnych możliwości wysyłania plików graficznych. P roszę kliknąć na przycisk „Powrót” w celu powrotu do poprzedniego menu.
.
PL - 48 P roszę kliknąć na przycisk “E - Mail”. Uruchamia się standardowa aplikacja emailowa i wybrany dokument można wysłać jako załącznik . 10.8.2 A N D R O I D W celu otwarcia dokumentów na Państwa urządzeniu Android prosz ę do tknąć żądany plik.
PL - 49 10.9 K O P I O W A N I E , U S U W A N I E , P O B I E R A N I E I W Y S Y Ł A N I E P L I K Ó W ( I O S I A N D R O I D ) W każdej chwili mogą Państwo kliknąć na przycisk w celu usunięcia, pobierania lub wy syłania swych plików.
PL - 50 Uwaga: Mogą Państwo również wybrać tylko jed en lub kilka plików, przy czym należy po prostu kliknąć na prezentację miniaturową. Mogą Państwo również opracowywać plik po prostu przez Drag&Drop .
PL - 51 10.10 P O B I E R A N I E P L I K Ó W N A P A Ń S T W A U R Z Ą D Z E N I E I O S / A N D R O I D Jeśli są Państwo połączeni z twardym dyskiem Wi- Fi , wtedy mogą pobrać jeden lub więcej plików na swoje urządzenia iOS/Android. 1. P ro szę kliknąć na s ymbol .
PL - 52 W celu sporządzenia nowego folderu dla Państw a plików p roszę kliknąć na pole „Utwórz nowy folder”. Proszę następnie nadać nazwę folderowi i kliknąć na „Utwórz”, co widać na poniższej ilustracji. Nazwa folderu musi składać się z od 2 do 26 znaków.
PL - 53 10.11 W Y S Y Ł A N I E P L I K Ó W N A T W A R D Y D Y S K WI - F I ( I O S O R A Z A N D R O I D ) P roszę sprawdzić, czy znajdują się Państwo w menu „Moje urządzenie”.
PL - 54 26 znaków. P roszę kliknąć na „Przerwij” w celu przerwania procesu 5. P ro szę kliknąć na „Wybierz” w celu uruchomienia w ysyłania.
PL - 55 6. P ro szę kliknąć na dowolny fragment ekranu, a zostaną Państwo zaprowadzeni do poprzedniego menu. P roszę kliknąć następnie na w celu zamknięcia menu 10.
PL - 56 10.13 W I D O K I S T A T U S P A Ń S T W A W Y S Y Ł A N I A / P O B I E R A N I A Jeżeli Państwo z lub do swego Memory 2 Nove przekopiowali lub pr zetransmitowali jeden lub więcej plik.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eton ZoneGuard Plus c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eton ZoneGuard Plus - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eton ZoneGuard Plus, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eton ZoneGuard Plus va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eton ZoneGuard Plus, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eton ZoneGuard Plus.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eton ZoneGuard Plus. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eton ZoneGuard Plus ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
