Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G4000A du fabricant Eton
Aller à la page of 19
G4000A O P E R A T I O N M A N U A L w w w . e t o n c o r p . c o m A M / F M / S H O R T W A V E R A D I O.
T ABLE OF CONTENTS 2 G4000A OPERA TION MANUAL 3 QUICK SETUP ........................................................................ Y OUR RADIO AT -A-GLANCE .......................................................... INITIAL SETUP ....................
G4000A OPERA TION MANUAL 5 • A 23 foot “reel” antenna for shortwave reception • Earphones WHA T’S INCLUDED WITH THE G4000A? • Owner’ s Manual • W arranty card • A Grundig AC adaptor for use on 110-120 V AC outlets in the Americas 2 Y OUR RADIO A T -A-GLANCE 4 BUT PLEASE READ THE REST OF THE MANUAL LA TER! 1.
G4000A OPERA TION MANUAL 7 HOW TO USE THE INCLUDED “REEL” ANTENNA AND THE EXTERNAL ANTENNA SOCKET (left side of the radio) T he SW EXT . AN T . Sock et is f or shor twav e antenn as . Use it with the included “reel” antenna. Always fully unroll the “reel” antenna and place it as high off the floor as possible , next to the windows .
G4000A OPERA TION MANUAL 9 DIRECT FREQUENCY ENTR Y If you know the exact frequency of the station you want to hear , directly enter it using the k eypad and immediately press the FREQU ./METER button. Pressing the FREQU ./METER button finalizes the entry .
G4000A OPERA TION MANUAL 11 F or example , the 19 meter shortwave band encom- passes the frequency range of 15100 to 15600 kilohertz. T he band chart on the back of the G4000A shows the frequency range for each band. HOW TO ENTER A SHORTW AVE BAND EXAMPLE: T o enter the 25 meter band: 1.
G4000A OPERA TION MANUAL 13 4. Immediately press the ST ORE button. If the display flashes, it means that a frequency is already stored into this memory. T o overwrite it, immediately press ST ORE again. If you do not want to overw rite it, star t over and use a diffe rent memo ry .
G4000A OPERA TION MANUAL 15 HOW TO SET THE SLEEP TIMER Press the SLEEP button over and over . Each press changes the amount of time the radio will play before shutting off automatically, 60 through 0 minutes . HOW TO USE THE DIAL LIGHT (button on top of radio) T he LIG HT butto n causes t he disp lay to be il lumin ated.
NIGHT B ANDS CHARACTERISTICS 19m Summer months . 22m Summer months . 25m Best 2 hours before/after sunrise/sunset 31m Good all night everywhere 41m Good all night in Eastern North America; varies in Western North America 49m The best night band everywhere .
G4000A OPERA TION MANUAL 19 WHA T COUNTRIES ARE HEARD ON SHORTW AVE RADIO? T he nex t chart sh ows some o f the cou ntries t arget ing North America with their broadcasts . Unless otherwise noted, frequencies are for evening listening in North America.
G4000A OPERA TION MANUAL 21 HOW IS IT THA T BROADCASTS FROM AROUND THE WORLD CAN BE HEARD ON A SHORT- WA VE RADIO? Shortwave r adio can be heard around the world because of the earth’ s ionosphere . Think of the ionosphere as a cloud-lik e layer enshrouding the earth at an altitude of 140-250 kilometers (90-160) miles).
G4000A OPERA TION MANUAL 23 COMP ANIES SPECIALIZING IN SHORTW AVE RADIOS, ACCESSORIES, ANTENNAS, MAGAZINES, BOOKS, ETC. Call Etón for Information. SHORTW AVE GUIDES AND MAGAZINES A V AILABLE IN BOOKSTORES If you cannot find these publications locally , call our toll-free number .
AMA TEUR RADIO AERONAUTICAL (usually USB) MARITIME (usually USB) 3700-4000, LSB , night. 2850-3155 4063-4438 7150-7300, LSB , night. 3400-3500 6200-6525 14150-14350, USB , day .
GETTING ST ARTED WITH SINGLE SIDEB AND (SSB); MARITIME & AERONA UTICAL WEA THER AND COMMUNICA TION FREQUENCIES; HAM RADIO COMMUNICA TION FREQUENCIES; TIME SIGNALS GETTING ST ARTED WITH SINGLE SIDE.
GETTING ST ARTED WITH SINGLE SIDEB AND (SSB); MARITIME & AERONA UTICAL WEA THER AND COMMUNICA TION FREQUENCIES; HAM RADIO COMMUNICA TION FREQUENCIES; TIME SIGNALS GETTING ST ARTED WITH SINGLE SIDE.
G4000A OPERA TION MANUAL 31 TUNING STEPS AM (MW): 1 KHz / 9 KHz / 10 KHz FM: 50 KHz SW : 1 KHz / 5 KHz L W : 1 KHz / 9 KHz INTERMEDIA TE FREQUENCIES FM: 10.7 MHz AM (MW), SW , L W : 55.85 MHz, 455 KHz AUDIO OUTPUT POWER 600 milliwatts . FREQUENCY RANGES AM (MW): 520-1710 KHz @ 10 KHz steps; 527-1606 KHz @ 9 KHz STEPS FM: 87.
G4000A OPERA TION MANUAL 33 Y ou may contact the Etón Service Department for additional information: customersvc@etonncorp .com Contact us for a Return Authorization prior to ship ping your unit. Should you want to return your unit for service , pack the receiver carefully using the original carton or other suitable container .
G4000A OPERA TION MANUAL 35 T he foregoing constitutes Etón entire obligation with respect to this product, and the original purc haser s hall hav e no othe r remedy a nd no clai m for incidental or consequential damages, losses , or expenses.
F rom the United States: (800) 872-2228 F rom Canada: (800) 637-1648 F rom Everywhere Else: (650) 903-3866 Email: customersvc@etoncorp .com Internet: www .etoncorp .com Etón Corporation 1015 Corporation Way P alo Alto , California 94303 USA w w w . e t o n c o r p .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eton G4000A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eton G4000A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eton G4000A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eton G4000A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eton G4000A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eton G4000A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eton G4000A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eton G4000A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
