Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FR150 du fabricant Eton
Aller à la page of 18
Solar-Powered, Self-Powered AM/FM/W eatherband Portable Radio with Flashlight and Cell Phone Charger Owner’ s Manual American Red Cr oss FR150 MICROLINK by Etón American Red Cross Radio Line By:.
.
3 American Red Cross FR150 MICROLINK OWNER’S MANUAL NEED HELP? CONT ACT US. Etón Corporation, 1015 Corporation W ay , Palo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacific Standard Time; www .
4 American Red Cross FR150 MICROLINK OWNER’S MANUAL POWER SOURCES 1. Rechargeable battery pack (included). 2. USB port (USB cord not included). 3. Solar power adapter . • Plug a USB cord into the USB socket. Charging starts immediately . • T ur n the crank for about 90 seconds.
5 American Red Cross FR150 MICROLINK OWNER’S MANUAL CELL PHONE CRANK CHARGING continued 1. Set POWER/VOLUME control to OFF position. 2. Plug the cell phone charging cord into the Phone Charge socket. 3. Select the correct charging tip for your phone.
6 American Red Cross FR150 MICROLINK OWNER’S MANUAL USING THE LIGHT T ur n on the light with the light switch on the top of the unit. Plug in earphones (not included).
7 American Red Cross FR150 MICROLINK OWNER’S MANUAL Retain the warranty information from your warranty car d with your proof of pur chase or the Limited W arranty information can also be viewed at www .
8 American Red Cross FR150 MICROLINK OWNER’S MANUAL For service outside North America, please refer to the dis - tributor information included at time of purchase/r eceipt. The manufacturer is not r esponsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modications to this equipment.
.
.
11 GUÍA DE OPERACIÓN DE American Red Cross FR150 MICROLINK ¿NECESIT A A YUDA? ¡CONTÁCTENOS! Etón Corporation, 1015 Corporation W ay , Palo Alto, CA 94303, EE.UU. 1-800-872-2228 (EE.UU.); 1-800-637-1648 (Canadá); 650-903-3866 (todo el mundo); Lunes a viernes, 8.
12 GUÍA DE OPERACIÓN DE American Red Cross FR150 MICROLINK FUENTES DE ALIMENT ACIÓN 1. Paquete de batería recargable (incluido). 2. Acceso del USB (cuerda del USB no incluida). 3. Adaptador de energía solar . • T ape una cuerda del USB en el socket del USB.
13 GUÍA DE OPERACIÓN DE American Red Cross FR150 MICROLINK CARGA DE MANIVELA P ARA TELÉFONO CELULAR continuado giro de manivela podrían permitir 1 minuto o más de conversación por teléfono. 1. Coloque el conmutador VOLUME/POWER en la posición OFF .
14 GUÍA DE OPERACIÓN DE American Red Cross FR150 MICROLINK SINTONIZACIÓN DE EST ACIONES 1. Seleccione AM, FM o WEA THER (WB) con el conmu - tador selector de banda. Para FM y WEA THER (WB) debe extenderse la antena telescópica completa - mente. 2.
15 GUÍA DE OPERACIÓN DE American Red Cross FR150 MICROLINK o recibo del pr oducto. Usted puede utilizar una de las siguientes opciones para registrar su pr oducto: 1. Y a sea visitando nuestro sitio Web en http://www . etoncorp.com. 2. Enviando por corr eo la tarjeta de garantía suminis - trada.
16 GUÍA DE OPERACIÓN DE American Red Cross FR150 MICROLINK Para solicitar algún servicio para su producto, le r eco - mendamos contactar primero al r epresentante de servicio de Etón llamando al número de teléfono 1-800-872-2228 para los EE.UU., o al número de teléfono 1-800-637- 1648 para Canadá ó (650) 903-3866, customersvc@eton - corp.
17 GUÍA DE OPERACIÓN DE American Red Cross FR150 MICROLINK El fabricante no asume la responsabilidad para cualquier tipo de interferencia de radio o TV causada por modi - caciones no autorizadas en este equipo. Estas modica - ciones podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo.
Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation W ay Palo Alto, California 94303 USA tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 1 Y onge Street, Suite 1801 T oronto, Ontario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-6885 Designed by Etón Corporation and assembled in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eton FR150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eton FR150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eton FR150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eton FR150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eton FR150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eton FR150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eton FR150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eton FR150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
