Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PHM1263R du fabricant Alliance Laundry Systems
Aller à la page of 62
Pr ogramming www .comlaundry .com W asher -Extractor Refer to Page 4 for Model Numbers PHM1263R Part No. F8208801R5 March 2010 Keep These Instructions for Futur e Reference.
.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT F8208801 1 NOTE: The WARNING and IMPORTANT instructions appearing in this manual are not meant to cover all possible condit ions and situations that may occur.
© Copyright 2010, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserved. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed writte n consent of the publisher .
F8208801 3 © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 16. Slow Drain Detection Adjust “SdAd” ................................ ......... 36 17. Set Real-Time Clock “rtC-”’ ........................... ............
F8208801 4 © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Model Identification Information in this manual is applicable to these washer-extractor mode ls: UWL035K12 UWN0 80K1.
5 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Preliminary Information About the Control This control is an advan ced, programmable computer that lets the owner control most machine features by pressing a sequence of keypads.
F8208801 6 © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Control Identification Select Cycle Pads (Refer to Figure 1 ) SELECT CYCLE pads are used to select the specific washer cycle. These pads are numbered 0-9 and allow the user to select a cycle other than the default cycle (#5).
7 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Display Identification Light Emitting Diodes (LEDs) (Refer to Figure 1 ) LIGHT EMITTING DIODES (LEDs) are used to indicate the chosen cycle, cycle status, when the bleach comp artm e nt is di spensing, a nd door lock information.
F8208801 8 © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractor Operation Star t U p When power is applied to the washer-extractor , the control will display its software version as “ S X X ” (“ XX ” is the version numbe r) for one second.
9 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT S pecial Features Programming Control The control allows the wa sher -extractor owner to program the control with the use of the keypad.
F8208801 10 © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Entering the Manual Mode For programming, testing, an d retrieving information from the control, it is of ten necessary to enter the Manual Mode by following the six simple steps below .
11 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Programming Control What Can Be Programmed? This feature allows the owner to program cycle i nf o rm a ti o n a nd o th e r features by using the keypads. The control must have the Manual Prog ramming Mode enabled, which is the factory default.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming Control F8208801 12 T able 1 (continued) Option Number Option Display Description Default Va l u e Va l u e R a n g e c. “ FILL ” Fill S tep —— 1. “ FLEn ” Fill Step Enable/Disable ** “ on ”/“ oFF ” 2.
Programming Control 13 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT T able 1 (continued) Option Number Option Display Description Default Va l u e V alue Range 11.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming Control F8208801 14 Manual Mode Flowchart PHM1401R Figure 2 Enter Manual Mode. Press and hold both #4 keypad and #1 keypad at the same time. “rAPd” - Quickly advance through active cycles.
Programming Control 15 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Manual Programming Flowchart (1 of 3) PHM1280R Figure 3 PHM128 “AUd” - Program when the signal will sound. “Err-” - Turn on/off certain errors in control.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming Control F8208801 16 Manual Programming Flowchart (2 of 3) PHM1402R Figure 4 PHM1402R (continued) (continued) (conti.
Programming Control 17 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Manual Programming Flowchart (3 of 3) PHM1400R Figure 5 PHM1400R * Option available on software version 2 only .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming Control F8208801 18 Diagnostic T est s Flowchart PHM1283R Figure 6 “dIAg” - Diagnostic T ests.
Programming Control 19 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 1. Default Cycle “dCYC” This option allows the owne r to set the default cycle the machine will enter wh en in the Ready Mode. How to Program Default Cycle 1.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming Control F8208801 20 2. Audio Signal “AUd” This option allows the ow ner to program when the signal will sound. There are two occasions when a signal may sound during operation.
Programming Control 21 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT How to Read Ta b l e 2 T o determine the correct number required to program the Audio Signal, u se the fo llowing chart. The Signal V alue column contains the nu mber required in step 6.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming Control F8208801 22 3. Error Code Programming “Err-” This option allows the owner to turn on or turn of f certain errors in the control. How to Program Error Code Programming 1.
Programming Control 23 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Day(s) of the W eek Enabled V alues Day Of W eek Va l u e SA T FRI THUR WED TUE MON SUN 0 OFF .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming Control F8208801 24 T able 4 (continued) Day(s) of the W eek Enabled V alues Day Of Week Va l u e SA T FRI THUR WED.
Programming Control 25 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT T able 4 (continued) Day(s) of the W eek Enabled V alues Day Of W eek Va l u e SA T FRI THUR W.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming Control F8208801 26 4. Cycle Programming “Cy--” This option allows the owner to program dif ferent aspects for various steps in each type of cycle. There are 30 cycles available for programming.
Programming Control 27 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT How to Program Cycle Segment “SEg 1” There are eight programmable cycle segments. Within each segment, there are several programmable options.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming Control F8208801 28 Programming Supply S tep 1. Wh e n “ SUPL ” appears in the display , press the ST AR T (enter) keypad. The first Supply step programming option will appear in the display .
Programming Control 29 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Programming Drain S tep 1. Wh e n “ drAn ” appears in the display , press the ST AR T (enter) keypad. The current status will be displayed. 2.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming Control F8208801 30 Programming Cycle Time Display NOTE: This option is not available on Softwar e Ve r s i o n 1 . NOTE: This prog rammable option ( Cnin ) will only appear if the Pr ogrammable Cycle Tim e Display option ( PCt d ) has been enabled.
Programming Control 31 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 6. IR Access (On/Off) “IrA” This option allows the owne r to enable or disable allowing the control to be read by an external device. How to Program the IR Access (On/Off) 1.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming Control F8208801 32 8. Hot W ater T emperature “FH” This option allows the owne r to program the hot water temperature for models equipped with temperature sensing capabilities.
Programming Control 33 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 10. Cold W ater T emperature “FC ” This option allows the ow ner to program the cold water temperature for models equipped with temperature sensing capabilities.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming Control F8208801 34 12. Production T est Cycle (On/Off) “PtEn” This option allows the owne r to enable or disable access to the production test cycle. Refer to Production T est Cycle section for more information.
Programming Control 35 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 14. No Cycle Time Display “nCt d” This option allows the owne r to enable or disable whether the cycle time will appear in the display . How to Program in the Cycle Time Display 1.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming Control F8208801 36 16. Slow Drain Detection Adjust “SdAd” This option allows the owne r to increase or decrease the slow drain detecti on threshold by adding ad ditional seconds to the threshold value.
Programming Control 37 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 17. Set Real-T ime Clock “rtC-”’ This option allows the ow ner to set the control’ s internal clock to the correct time and date. How to Program the Time and Date 1.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming Control F8208801 38 18. Manual Diagnostics (On/Off) “dAEn” This option allows the owner to enable or disable the manual diagnostics option . Refer to T esting Machine and Electronic Control Functions section for more information.
Programming Control 39 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 20. Medium W ater Level “FnEd” This option allows the owne r to program the medium water level during fill and t umble of all cycles. How to Program Medium W ater Level 1.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming Control F8208801 40 22. T emperature Controlled Fill Enable/Disable “tCF” This option allows the owne r to enable or disable a T emperature Controlled Fill.
Programming Control 41 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 23. Auto-W ater Leak Detection “ALd” This option allows the owner to set the time and frequency that the contro l automatically checks the water level.
F8208801 42 © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Collecting Audit Information This feature allows the owner to retrieve audit information stored in the washer -extractor by pressing a seq uenc e of pads on the control.
43 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Manual Reset This feature allows the owner to reset the washer- extractor control’ s programming data to the facto ry default settings by pressing a sequence of pads on the control.
F8208801 44 © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT T esting Machine and Electronic Control Functions This feature allows the owner to run diagnostic tests on various washer -extractor operations without servicing the washer-extractor .
T esting Machine and Electron i c Control Functions 45 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Diagnostic (T esting) Mode – Quick Reference Chart T est Num.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT T esting Machine and Electronic Cont rol Functions F8208801 46 Diagnostic T est Descriptions Front End Control Sof tware V ersion Number T est This option disp lays the front en d control software version number .
T esting Machine and Electron i c Control Functions 47 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Show Fill Time T est This test will disp lay the average lo w level fill time.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT T esting Machine and Electronic Cont rol Functions F8208801 48 VFD Balance Weight T est This test is only available on machines equipped with a variable frequency motor drive. T o start test, control must be in the T esting Mode.
T esting Machine and Electron i c Control Functions 49 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Production T est Cycle Quick Reference Chart Display T est Cycle S tep Comment s “S xx” FEC Control Software Ve r s i o n xx is the software v ersion number .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT T esting Machine and Electronic Cont rol Functions F8208801 50 NOTE: On Models equipped with a r otation sensor , “ xxx ” will r e present RPM’ s and it will alternate with the other display .
51 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Error Codes Following is a list of possible error codes for an electronic control. Errors be ginning with “EI” refer to external device Infra-red co mmunication errors.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Error Codes F8208801 52 T able 16 (continued) Display Description Cause/ Corrective Action E dL Door Lock Error Door does not lo ck immeadiately upon closing (open and reclose door) or doesn’t unlock 5 seconds after cycle completion.
53 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Rapid Advance Feature The Rapid Advance feature allows the owner to quickly advance through activ e cycles. How to Use Rapid Advance Control must be in an active cycle to use the Rapid Advance feature.
F8208801 54 © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Communications Mode Infra-red Communications The Infra-red Communications feature allows the control to communicate with an external device. The control can be programmed and have its data read without using the keyp ad.
55 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Default Cycles Cycle Stops Perm Press Light Soil Cotton/T erry Light Soil Perm Press Medium Soil Cotton/T erry Med.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Default Cycles F8208801 56 (continued) Cycle Stop s Perm Press Light Soil Cotton/T erry Light Soil Perm Press Medium Soil Cott .
Default Cycles 57 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT (continued) Cycle Stop s Reclaim Delicates Cold 90C 60C 40C 90C Perm Press 60C Perm Press Cycle ref.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Default Cycles F8208801 58 (continued) Cycle Stop s Reclaim Delicates Cold 90C 60C 40C 90C Perm Press 60C Perm Press Cycle refe.
Default Cycles 59 F8208801 © Copyright, Allian ce La undry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT (continued) Cycle Stop s 40C Perm Press 70C Perm Press 5 0C Gentle 30C Gentle Blank Cycle reference.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Default Cycles F8208801 60 (continued) Cycle Stops 40C Perm Press 70C Perm Press 50C Gentle 30C Gentle Blank Cycle r eference (.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alliance Laundry Systems PHM1263R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alliance Laundry Systems PHM1263R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alliance Laundry Systems PHM1263R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alliance Laundry Systems PHM1263R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alliance Laundry Systems PHM1263R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alliance Laundry Systems PHM1263R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alliance Laundry Systems PHM1263R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alliance Laundry Systems PHM1263R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
