Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NPC-50 du fabricant Ericsson
Aller à la page of 24
Operator ’ s Manual Portable Radio Unit NPC-50.
This ma nual is published by Ericss on In c ., w itho ut an y war rant y . Imp rovem ents and cha nges to this manu al nec ess itat ed by typo - graphica l errors, i naccuracie es of curre nt infor mation, or impro ve- men ts to p rogr ams and/or equi pmen t, may be made by Eric sson Inc.
T ABLE OF CONTENTS GUIDELINES FOR SAFE AND EFF ICIEN T USAG E OF YOU R RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 OPERA TING RULES AND REGULA TIONS . 4 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A V AILABLE CHANNEL FREQUE NCIES . . 5 UNP ACKING YOUR RADIO .
GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USAGE OF YOUR RADIO Important: Read this Information Before Using Y our P ortable Radio OPERA TING RULES AND REGULA TIONS T wo-way FM radio systems must be operated in accordance with the rul es and regulations of the Federal Communications Commission (FCC).
INTRODUCTION The portable radio you have purchased wi ll provide you with reliable two-way communications when properly used. It is important t hat you read and understand this manual t o obtain the best possible performance and long t ime operation of your radio.
CONTROLS AND FUNCT IONS 1. Antenna 2. Built-In Microp hone 3. On/Off Sw itc h/ V olume Control 4. Built-In Speake r 5. Antenna Connec tor 6. T r ansm it LED 7. Rubb er i ze d Ja ck Cove r 8. External Speake r Jack 9. External Microp hone J ack 10. Char g e Ja ck 11 .
FCC LICENSING Before using your radio, you must have a station license issued by the Federal Communications Commission (FCC). It is illegal to transmit without the appropriate license.
Setti ng The R F Fr eque nc y Refer to T able 1 (VHF) or T able 2 (UHF) for the DIP switch setting for the desired operating RF fre- quency of the radio. The DI P switch bank is located in the upper right hand corner of the battery com- partment. Use a pencil point or small object to posi- tion the DIP switches to the corresponding set ting.
For example: T o change the pre-programmed RF frequency of 151.6250 t o 158. 4000, set S1 t o ON, S2 to OFF , S3 and S4 to O N position. ON = switch set towards speaker OFF = switch set towards battery * Itinerant f requency , no license requi red S1 S2 S3 S4 ON F R E Q .
ON = S witch set towards speaker OFF = switch set towards battery * Itinerant frequency , no license required ** GMRS frequency , personal use only Setting CT CSS T one s Refer to T able 3 for DIP switch settings for the CTCSS tones. The DIP switches are located i n the upper left hand corner of t he battery compartment.
T o disable the CTCSS tone feature, set S8 to the OFF position. All ot her switches can be left in their existing positions. FREQ. (Hz) S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 67.0 OFF OFF OFF OF F OFF OFF ON ON 71.9 OFF OFF OFF OF F OFF ON ON ON 74.4 ON OFF OFF OFF OF F OFF ON ON 7 7 .
Attaching The Belt Clip Attach the supplied belt clip as shown. Mount ing The A nten na To instal l the antenna, align it with the antenna connector on the top of the radio.
Installing Battery Pack The battery pack m ust be charged for at least 14 hours before using the radio. See BA TTER Y INFOR- MA TION sect ion. 1. Place the battery in- side the compart- ment. Note: Make sure the con- tacts are to- ward the back and to the right.
USING THE RADIO CHARGING THE BA TTERY TRANSMITTING AND RECEIVING Y ou must first charge the bat tery before receiving or sending a message. NOTE 1. T urn the VOL switch to the OFF position. 2. Plug the bar- rel plug into the radio and the adapter into an AC out- let.
BA TTERY INFORMA TIO N CHARGE BEFORE USING Connect battery charger to CHGR connector on side of radio. Connect charger to a 120 V AC outlet. Charge the battery for t he first time at least 14 hours 3. Press PTT to tra n s m it. Note: Keep the radio 1- 2 inches from your mouth.
but no longer than 48 hours. Over-charging may reduce battery life. RECHARGING THE BA TTERY Recharge the battery when you experience difficulty in receiving or sending a message. Battery Lo w In dicatio n BA TTERY CARE & MAINTENANCE • Y our charger is intended for indoor use onl y .
OPERA TING TI PS Antenna location and condition is important when operating a portable radio. Operating the radio in low areas or terrain, under power lines or bridges, inside of a vehicle or in a metal or steel framed building can severely reduce the range of the unit.
instruct you to tu rn off two-way radio equipment, always observe the rules. If in doubt, turn it of f. AIRCRAFT Always turn off your portable radio before boarding any aircraft.
• Y ou must use this radio only f or the commercial use of your business and restrict your commu- nications to the minimum practical transmis- sion time. • This radio is only for use in the operation of commercial activities, educational, philan- thropic or ecclesiastical institutions, and hospi- tals, clinics or medical associations.
ACCESSORIES OPTIONAL ACCESSORIES The following optional accessory is available from your dealer: • External Microphone with Speaker (KR Y 101 1614/1) REPLACEMENT P ARTS The following replacement par.
NPS-50 PORT ABLE RADIO LIMITED W ARRANTY A. Ericsson Inc. (hereinafter “Sel ler”) warrants to the original purchaser for use (hereinafter “Buyer”) that t he NPC-50 portable radio (the “Equipment”) manufactured by Seller shall be free from defect s in material, workmanship and title.
ANY INCIDENT AL, CONSEQUENTIAL, SPE- CIAL, I NDIRECT OR EXEMPLARY DAM- AGES. F. This warranty applies only within the United States. NPC-50 PORT ABLE RADIO LIMITED W ARRANTY Y our NPC-50 Portable Radio Limited W arranty is attached. An explanation of the Limited W arranty’s benefits and exclusions f ollows.
What does your warranty not cover? • Customer instruction. Y our Operator ’s Manual provides information regarding operating in- structions and user controls. For additional information, ask your deal er . • Installation and set -up service adjustments.
Ericsson Inc. Private Radio Systems Mountain View Road L ynchburg, V irginia 24502 1-800-528-771 1 (Outside USA, 804-528-771 1) A E/LZT 123 1896 R1A Printe d in U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ericsson NPC-50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ericsson NPC-50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ericsson NPC-50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ericsson NPC-50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ericsson NPC-50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ericsson NPC-50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ericsson NPC-50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ericsson NPC-50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
