Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8000 du fabricant Ergoline
Aller à la page of 32
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV (UJROLQH(UJROLQH8OWUD GHXWVFKHQJOLVFK ,QGH[B.
2.
,QKDOWVYHU]HLFKQLV&RQWHQWV (LQOHLWXQJXQG9RUVFKULIWHQ .
(LQOHLWXQJXQG9RUVFKULIWHQ /LHEHU-..XQGH 0LWGHU:DKOHLQHV-.(UJROLQH %UlXQHUVKDEHQ6LHVLFKIUHLQWHFKQLVFKKRFKHQWZLFNHOWHVXQG OHLVWXQJVVWDUNHV *HUlWHQWVFKLHGHQ,KU%UlXQHULVWEHL -.
,QWURGXFWLRQDQGUHJXODWLRQV 'HDU&OLHQW ,QVHOHFWLQJD-.(UJROLQH VXQEHGRXKDYHDFTXLUHGDKLJKSHUIRUPDQFHDSSOLDQFHIHDWXULQJD GYDQFHG WHFKQROR.
$OOJHPHLQH%HVRQQXQJVDQOHLWXQJ :HUZLUGEUDXQ" -HGHUGHUDXFKLQGHUQDWUOLFKHQ6RQQHEUlXQW3HUVRQHQPLWHPSILQGOLFKHU+DXWEUlXQHQVRJDUDQJHQHKPHU XQGVRUJHQIUHLHUZHLOEHL -.
*HQHUDOVXQWDQQLQJLQVWUXFWLRQV :KRFDQJHWDWDQ" $QRQHZKRFDQJHWDWDQLQQDWXUDOVXQVKLQH3HRSOHZLWKVHQVLWLYHVNLQFDQHYHQWDQPRUHJHQWOEHFDXVH -.
(PSIRKOHQH%UlXQXQJV]HLWHQ :DUQXQJ *HIDKUYRQ+DXWXQG$XJHQYHUOHW]XQJHQ • (VJLEWHLQLJHLQQHUOLFKRGHUlXHUOLFKDQ]XZHQGHQGH0HGLNDPHQWHZHOFKHGLH.
5HFRPPHQGHGWDQQLQJWLPHV :DUQLQJ 'DQJHURIVNLQLQMXUDQGGLVHDVH • 6RPHPHGLFLQHVIRULQWHUQDODQGH[WHUQDODSSOLFDWLRQDUHFDSDEOHRIVLJQLILFDQWO.
%HGLHQXQJ2SHUDWLRQ %UlXQXQJVSURJUDPPVWDUWHQ 'DV%UlXQXQJVSURJUDPPZLUGGXUFKGHQ(LQZXUIYRQ0Q]HQ E]Z:HUWPDUNHQRGHUEHUGLH)HUQEHG LHQXQJJHVWDUWHW %HL$QVFKOXDQHLQH -.
%HGLHQXQJ2SHUDWLRQ %HGLHQIHOGGHU(UJROLQH8OWUD ,QWHQVLWlWGHU *HVLFKWVEUlXQHU 'LH,QWHQVLWlWGHU*HVLFKWVEUlXQHU.
%HGLHQXQJ2SHUDWLRQ volume %HGLHQIHOGGHU(UJROLQH 5HJHOXQJGHU.|USHUOIWXQJ 'LH6WlUNHGHV/XIWVWURPHVNDQQDQ.
%HGLHQXQJ2SHUDWLRQ )XDXIODJHHLQVWHOOHQ :DUQXQJ *HIDKUYRQ+DXWYHUOHW]XQJRGHUHUNUDQNXQJ 'DUDXIDFKWHQGDGLH+lQGHZlKUHQGGHV JHVDPWHQ.
%HGLHQXQJ2SHUDWLRQ 6FKULIWEHOHXFKWXQJHLQDXVVFKDOWHQ $XHUKDOEHLQHV%UlXQXQJVSURJUDPPHVLVWGLH 6FKULIWEH OHXFKWXQJ $ LPPHUDQHVVH.
%HGLHQXQJ2SHUDWLRQ 5XKHEHWULHEGHV%UlXQHUV ,P'LVSOD $ ZLUGDXHUKDOEHLQHV%UlXQXQJVSURJUDPPV GLH8KU]HLWDQJH]HLJW • 'XUFKJOHLF.
:DUWXQJ (PSIRKOHQH:DUWXQJVLQWHUYDOOH 9HUVFKOHLWHLO :HFKVHOQDFK -.7HLOH1U -.(UJROLQH 89+RFKGUXFNVWUDK OHU IU*H VLFKWVEUlXQH U 6WG -.(UJROLQH 89+RFKGUXFNVWUDK OHU IU+DQ GEUlXQHU 6WG -.
0DLQWHQDQFH 5HFRPPHQGHGPDLQWHQDQFHUDWH ([SHQGDEOHSDUW &KDQJHDIWHU -.SDUWQR -.(UJROLQHKLJKS UHVVXUHE XOE IRUIDFLDO WDQQHU KUV -.
:DUWXQJ 6HUYLFH%HWULHEGHV%UlXQHUV • 'XUFKJOHLFK]HLWLJHV'UFNHQGHU7DVWHQ $ OlQJHUDOV6HNXQGHQZLUGLQGHQ 6HUYLFH%HWUL.
0DLQWHQDQFH C G D B E F A G 6HUYLFH%HWULHEGHV%UlXQHUV • ,QRUGHUWRVZLWFKRYHUWRVHUYLFHRSHUDWLRQNHHSWKHEXWWRQV $ SUHVVHGIRUORQJ.
:DUWXQJ0DLQWHQDQFH )LOWHUVFKHLEHQLP2EHUWHLODXVEDXHQ 9RUVLFKWHOHNWULVFKH6SDQQXQJ 9RUGHPgIIQHQGDIUVRUJHQGDGDV*HUlW VSDQQXQJVIUHLLVW.
:DUWXQJ0DLQWHQDQFH 89+RFKGUXFNVWUDKOHULP2EHUWHLODXVEDXHQ • )LOWHUVFKHLEHDXVEDXHQ 6LHKH$EVFKQLWW )LOWHUVFKHLEHQLP2EHUWHLODXVEDXHQ DXI6HLWH.
:DUWXQJ0DLQWHQDQFH )LOWHUVFKHLEHQLP2EHUWHLOPRQWLHUHQ $FKWXQJ 9RUGHP(LQEDXGHU)LOWHUVFKHLEHQGLH)XQNWLRQ GHV6LFKHUXQJVVFKDOWHUVEHUSUIHQ •.
:DUWXQJ0DLQWHQDQFH $FUOVFKHLEHHLQEDXHQ • 6FKHLEHQUDKPHQ $ DQGLH6FKLHQHLP2EHUWHLO DQVHW]HQ • 9HUULHJHOXQJ % QDFKREHQVFKLH.
:DUWXQJ0DLQWHQDQFH • 'LH]ZHL.UHX]VFKOLW]VFKUDXEHQ $ O|VHQ • )LOWHUVFKHLEH % ]XVDPPHQPLWGHP+DOWHEOHFK & .
:DUWXQJ0DLQWHQDQFH )LOWHUVFKHLEHQDP+DQGEUlXQHUHLQEDXHQ $FKWXQJ 9RUGHP(LQEDXGHU)LOWHUVFKHLEHQGLH)XQNWLRQ GHV6LFKHUXQJVVFKDOWHUVEHUSUIHQ • .
:DUWXQJ0DLQWHQDQFH )LOWHUHOHPHQWZHFKVHOQ • $OWHV)LOWHUHOHPHQW $ DXVGHP2EHUWHLOKHUDXVQHKPHQ XQGGXUFKHLQQHXHV)LOWHUHOHPHQWHUVHW]HQ.
:DUWXQJ0DLQWHQDQFH 2EHUWHLO.ODSSKLOIHQDFKVWHOOHQ )DOOVGDV2EHUWHLOKHUXQWHUJHNODSSWZLUGXQGQLFKW LQGLHVHU3RVLWLRQYHUKDUUWNDQQHVGDUDQOLHJHQ.
0|JOLFKH6W|UXQJHQXQGLKUH%HVHLWLJXQJ7UDFLQJDQGFRUUHFWLQJIDXOWV 6W|UDQ]HLJHQ 9RUVLFKWHOHNWULVFKH6SDQQXQJ %HLIHVWDQJHVFKORVVHQHQ *HUlWHQ6LFKHUXQJ.
/DPSHQEHVWFNXQJGHU%UlXQHU/DPSVXVHGRQWKHVXQEHGV *HUlWHWS $Q]DKOGHU/DPSHQ /DPSHQWS -.7HLOH1U %HVWUDKOXQJVJHUlW897S -.
*DUDQWLHEHGLQJXQJHQ:DUUDQWFRQGLWLRQV *DUDQWLHEHGLQJXQJHQ -.KDIWHWGHP.lXIHUIUGLH'DXHUYRQ0RQDWHQDEhEHUJDEHGDIUGDGDV*HUlWEHLGHUhEHUJDEHDQGHQ .
(8.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ(8'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW .
-.(UJROLQH*PE+ ● .|KOHUVKRKQHU6WUDH ● ':LQGKDJHQ 7HOHIRQ ● 7HOHID[.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ergoline 8000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ergoline 8000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ergoline 8000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ergoline 8000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ergoline 8000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ergoline 8000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ergoline 8000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ergoline 8000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.