Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EW 620 du fabricant Equator
Aller à la page of 23
110v Washer EW 620 Owner’s Manual.
1 Washer Owner’s Manual TABLE OF CONTENTS Warranty……………………………………………………………………………2-3 Introduction ………………………………………………………………………….
2 Washer Owner’s Manual WARRANTY INFORMATION Your Equator Appliance is protected by this warranty under normal, personal, family or household use (5 Year Limited Warranty - 1st year parts & labor, 2nd y ear parts, 3rd-5th year main motor), and limited commercial use (90 days) in the USA and Canada.
3 Washer Owner’s Manual WARRANTY SERVICE This warranty is given by: Equator Appliances 2801 W Sam Houston Pkwy N, Suite 150 Houston, TX 77043-1611 Service under this warranty must be obtained by the.
4 Washer Owner’s Manual INTRODUCTION Congratulations on your new Equator Washer. In addition to its award winning design, this is a highly sophisticated engineered product that will give you many years of satisfaction.
5 Washer Owner’s Manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your safety and that of you children Your washing machine has been built in compliance w ith safety regulations, to protect you and all y our family.
6 Washer Owner’s Manual HELPFUL HINTS Your Washer features three different speeds during the wash cycle. During the Cotton cycle the drum spins at 1,000 or 400 rpm depending on how you set it. During Permanent Press the drum spins at 500 rpm. During delicates, the drum spins at 400 rpm.
7 Washer Owner’s Manual INTRODUCTION Your new appliance is carefully engineered product. Many times what appears to be a reason to call service, the problem may require nothing more than a simple adjustment you can easily make in your own home.
8 Washer Owner’s Manual PICTURE OF THE WASHER Detergent dispenser Control Panel Washer Knob Adjustable Feet Coin trap.
9 Washer Owner’s Manual INSTALLATION UNPACKING, LEVELING, & POSITIONING Remove the packing and check that the washer is undamaged. If you have any doubt, do not use the washer and call Equator Customer Service. Keep all packing parts (plastic bag, foam rubber, screws, etc.
10 Washer Owner’s Manual GROUNDING This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. This appliance is equipped with a power cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug.
11 Washer Owner’s Manual RECESSED, CLOSET AND ALCOVE INSTALLATION (Instructions) The machine may be installed in a recessed area, closet or alcove. The installation spacing is in inches and is the minimum acceptable. Closet installation must be exhausted.
12 Washer Owner’s Manual CONTROL PANEL A Wash program knob D ½ load button B Detergent Dispenser E No spin button C Power button F Power indicator light C D E F B A A Washer Program Knob Turn wash program selector knob clock-wise, to choose wash cycle.
13 Washer Owner’s Manual C Power button. Pressed in for ON Not pressed for OFF D 1/2 Load button. If you have half a load or a light load, press this button. E No spin button. For delicate clothing (wools, s ilks etc.) Press this button for the, “Delicate” cycle and the washer drum will not spin.
14 Washer Owner’s Manual Warning — to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to person, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. OPERATING INSTRUCTIONS 1. Make sure Washer is turned off. (Indicator light should be off).
15 Washer Owner’s Manual PROGRAM SELECTION CHART Program Description of load Features Suggested Drying heat and times 1 - Pre-wash Heavy, soiled clothing Prewash Cold water wash High spin High heat .
STAIN REMOVAL CHART Cosmetics: eye shadow, lipstick, liquid make-up, mascara, pow der, pancake make- up or rouge Blood Rinse or soak fresh stain in cold water. Work detergent into any remaining stain. Rinse. If stain persists, put a few drops of ammonia on stain and repeat detergent treatment.
17 Washer Owner’s Manual Grass Work detergent into stain. Sponge with denatured alcohol. Bleach, if necessary. Grease or Oil Scrape away excess. Rub detergent paste or a general-purpose liquid household cleaner into stain, rinse with hot water. If stain remains, sponge thoroughly with a grease solvent.
18 Washer Owner’s Manual UNDERSTANDING FABRIC CARE LABELS The symbols on labels of your garments will help you in choosing the suitable wash program, the right temperature, wash cycles, and ironing methods.
19 Washer Owner’s Manual MAINTENANCE Your Washer has been designed to be operated without complicated maintenance. Follow these simple maintenance procedures for good results: 1. Ensure that your machine was installed according to the correct installation procedures detailed in this Manual.
20 Washer Owner’s Manual TROUBLESHOOTING In most cases, when your washer fails to work, the problems arising can be easily solved without having to call for a technician.
21 Washer Owner’s Manual The washer leaks Is the inlet hose properly attached? Is the detergent dispenser obstructed? Is the drain hose inserted correctly into the drain? The washer door w o.
22 Washer Owner’s Manual CONTACT INFORMATION www.EquatorAppliances.com SERVICE & SUPPORT: service@equatorappliances.com (800) 935-1955 Equator Appliances 2801 W Sam Houston Pkwy N, Suite 150 Houston, Texas 77043-1611 Phone (713) 464-3422 • Fax (713) 464-2151 All rights reserved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Equator EW 620 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Equator EW 620 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Equator EW 620, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Equator EW 620 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Equator EW 620, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Equator EW 620.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Equator EW 620. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Equator EW 620 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
