Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TM-U220 du fabricant Epson
Aller à la page of 18
TM-U220 Pr inters User’s Manual / B edienungsanle itung Gebruike rshandleiding / Manuel d’utilisation Manual do utilizador / Manual del usua rio Manuale d ell’utente 4043 122 00.
ii Type A Type B Type D 2 1 3 4 A B C.
iii DE F G H G-a.
iv IJ KL MN.
v O P.
vi DIP S witch Tab les US Loo k at the nu mb ers and le tters in the a rea indicated in the illus tration. If the last letters ar e “US”, u se the “US” tables below. If the last letters are “STD”, use the “S TD ” ta b l e s. CAUTION: Be sure to replace the DIP switch cover before using the printer.
vi i STD Seria l (D IP Sw itch 1) SW Function On Off 1 Data re ceiv e erro r Ig nored Prin ts “?” 2 Receive buffer capacity 40 bytes 4 K B 3 Handshak ing XON /XOFF DTR/DSR 4 Wo rd lengt h 7 bits 8.
viii TM-U 220 Sp ecifi c ati ons dpi: dots per 25.4 m m (dots p er inch ); lps: lines per seco nd; lp i: lines per 25 .4 mm (l ines per inc h) Prin t meth od 9-pi n serial impact dot matr ix method Pr int fo nt Fo nt ( st and a rd) Fon t A: 7 × 9 , Font B: 9 × 9 Colu mn c apaci ty (co l umns ) 7 × 9/9 × 9: 76 mm: 40/ 33 69.
English TM-U220 Printers User ’s M anu a l D IP Switches and Specif ications The technica l specific ations a nd the information a bout the DI P switche s are at the beginning of this man ua l. Illustr ations All of the illu stration s are at the b eginnin g of this manu al.
2 TM -U220 User’s Manual English EMC an d Saf ety Standa rds A pplie d Pro d uc t N am e : TM -U 2 20A /T M -U 22 0B / TM- U22 0D Mo del Nam e: M188 A/ M18 8B/M 188 D The followi ng standards a re applied only to the printer s that are so labeled. (EM C is test ed usi ng the EPSON powe r supplies .
TM-U220 Use r’s Man ual 3 English Safety Precautions WARNING: Shut d own y our eq uipm e nt imme di ate ly i f i t pro d uc es sm ok e, a stra nge odo r , or unusua l noi s e. Con tinued use may l ead to fi re. I mmediat ely unpl ug the equipm ent and cont ac t your de aler or a Se iko Eps on se rvice center for adv ice .
4 TM-U220 User’s Manual English Notes on Usage ❏ Do n ot o pen the c ove r dur in g pr inti ng or wh en th e auto cu tter is being operated. ❏ Do n ot ins tal l the pri n ter in a du sty pl ace. ❏ Prot ect th e pri n ter f rom i mpa ct. ❏ Cords or other forei g n obj ects must not be c aught on the p rint er.
TM-U220 Use r’s Man ual 5 English Illustrations Because th is manual covers t h ree types of the TM-U220, some of the illu s tra tions may be s lightly di fferen t from you r prin ter; how ever, t h e inst ructi ons co ve r all ty pes, e x cep t a s not ed.
6 TM-U220 User’s Manual English Powe r Supply Switc h an d Pow er Sup ply Sw itc h Cove r The power supply switch is on the front of the prin ter. Press the power su pply s witc h to tu rn on the p ri nter .
TM-U220 Use r’s Man ual 7 English 4. Ag ain turn t he ribb on cassette’s knob 2 or 3 times i n the dir ectio n of t he arrow and close the ribbon cassette c over. CAUTION: Be care ful not to touch the pr int head with you r fingers w hen tur nin g the ribb on cas se tte k nob be caus e the pri n t hea d is hot an d you migh t be b urne d.
8 TM-U220 User’s Manual English 11. Clos e th e ro ll paper co ve r and tear o ff th e ro ll pap er wi th the manual cu t ter, as show n in ill ustration O .
TM-U220 Use r’s Man ual 9 English Returning the autocutter blade to the normal position 1. Open th e r oll pa per cov er b y u sing the ta b , as sh o wn in illu s trati on H .
10 TM-U220 User’s Manua l English.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson TM-U220 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson TM-U220 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson TM-U220, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson TM-U220 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson TM-U220, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson TM-U220.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson TM-U220. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson TM-U220 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
