Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HC20VC2 du fabricant Alliance Laundry Systems
Aller à la page of 24
Operation/Maintenance www .comlaundry .com W asher -Extractors Cabinet Hardmount S, P , and V -Series Microcomputers Coin and Non-Coin Models Refer to Pa ge 2 for Model Identif ication CHM166C K eep These Instructions f or Future Refer ence. (If this machine changes o wnership, th is manual must accompany machine.
.
© Copyright 2008, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserv ed. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in an y form or by any means without the e xpressed written consent of the publisher . F232137 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Ta b l e o f Contents Introduction .
F232137 2 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Intr oduction Model Identification Information in this manual is applicable to these models: HC18PC2 HC35VNV NC18VC2 .
Introd uction 3 F232137 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Nameplate Location The nameplate is loca ted at the rear of the machine and inside door . Always p rovide the machine’ s serial number and model nu mber when ordering parts or when seeking technical assistance.
F232137 4 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Safe ty Inf ormation Explanation of Safety Messa ges Precautionary statements (“D ANGER, ” “W ARNING, ” and “CA UTION”), followed by speci fic instructions, are found in this manual an d on machine decals.
Safety Information 5 F232137 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9. Do not install or store the w asher where it will be exposed to water and/or weather .
Sa fet y I nfo rm a ti on F232137 6 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT IMPOR T ANT : Ensure that the re commended clea rances f or inspection and maintenance are pr ovided. Nev er allow the inspe ction and maintenance space to be b loc ked.
Safety Information 7 F232137 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operator Safety T o ensure the safety of ma chine operators, the follo wing maintena nce checks mu st be performed daily: 1. Prior to operating the machine, v erify that all warning sign s are present and le gible.
F232137 8 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Operation Contr ol P anel F igur e 2 sho ws the control panel for S, P and V -computer machines . Figure 2 The Up and Down ke ys ar e used in c ycle selection. Press these ke ys to mov e among c ycles from smaller to greater , or greater to smaller .
Operation 9 F232137 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Displa y Indications Ta b l e 1 through Ta b l e 5 list the v arious displays and what they mean. The operator should become f amiliar with these computer displays.
Operation F232137 10 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Displa y Indications The follo wing table lists the v arious displays and what they mean.
Operation 11 F232137 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Display Indications f or V -Series – Coin Display Mea ning Displa y Meaning FC 5 Program identification code (R OM) (this is an e xample only) HFIL Hot fill Lo Lo w water le v el HoLd W ait.
Operation F232137 12 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Displa y Indications f or V -Series – Non-Coin Display Mea ning Displa y Meaning FP 1 P rogram identification code (R OM) (this is an e xample only) n Ed Medium water lev el HI High water le v el HoLd W ai t.
Operation 13 F232137 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Displa y Indications f or V -Series – Non-Coin Display Mea ning Displa y Meaning F23n Program identification code (R OM) (this is an e xample only) FIL6 Sixth fill (8th of 11 se gments) FIL7 Se venth fill (9th of 11 se gments) HoLd W ai t.
Operation F232137 14 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Operating Instructions 1. T urn on main power source (circuit break er). F or non-coin models: T urn on the On/Off switch on the front panel to the On position.
Operation 15 F232137 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 5. Add liquid and/or powder supplies to supply dispenser .
F232137 16 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Maintenance IMPOR T ANT : Replace all panels that are r emov ed to perf orm service and maintenance pr ocedur es. Do not operate the machine with missing guards or with brok en or missing parts.
Maintenance 17 F232137 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT W eekly 1. F or variable-speed models only , clean the A C driv e box f ilter(s) weekly or more frequently as needed: NO TE: If fan f ilter ser vice indicator light is on, fan f ilter must be cleaned imme diately to pre vent possible damage.
Maintenance F232137 18 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT c. For flat-pulle y dri ve systems, verify allo w able distance of belt from edge of pulle y as sho wn in Ta b l e 6 belo w: d.
Maintenance 19 F232137 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Figure 12 3. F or 80 pound capacity models only , lubricate bearings and seals each month OR after ev ery 200 hours of operation. Refer to Fi g u re 1 2 . a.
Maintenance F232137 20 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 4. Remov e back panel, an d check overflo w hose and drain hose for leaks. 5. Unlock the hinged lid , and check the supply dispenser hoses and hose connections.
Maintenance 21 F232137 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 6. Clean customer -supplied steam f ilter , where applicable. Refer to Fi g u r e 1 3 . a. T urn off steam supply and allo w time for the v alve to cool. b .
Maintenance F232137 22 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Care of Stainless Steel ● Remov e dirt and grease with deter gent and w ater . Thoroughly rinse and d ry after washing. ● A void contact with dissimilar metals to pre v ent galv anic corrosion when sa lty or acidic solutions are present.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alliance Laundry Systems HC20VC2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alliance Laundry Systems HC20VC2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alliance Laundry Systems HC20VC2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alliance Laundry Systems HC20VC2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alliance Laundry Systems HC20VC2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alliance Laundry Systems HC20VC2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alliance Laundry Systems HC20VC2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alliance Laundry Systems HC20VC2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
