Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T2340/24 du fabricant Epson
Aller à la page of 28
Operator ’s Manual Matrix Printer Bedienungsanleitung Matrixdrucker Manuel d’utilisation Imprimante matricielle Istruzioni per l’uso Stampante a Matrice Instrucciones de servicio Impresora matri.
Important Informa tion This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly, that is, in accordance with the manufacturer’s instructions, may cause interference in radio and televis ion reception.
Operator’s Manual QUICK START-UP Introduction 2 Symbols used in this manual 2 Important safety instructions 2 Using th e online doc umenta tion 2 Troublesho oting 2 The printer at a g lance 3 Instal.
Introductio n Thi s Operator’ s Manua l i s intende d a s a quic k introductio n int o workin g wit h th e printe r an d is t o enabl e als o unexperience d user s t o handl e th e devic e properly .
The printer at a glance The following figures show the name of each printer part, and the table on the following page shows the functions of each part.
Name Functions Operation Panel It indica tes the p rinter sta tus, and is used to chang e various se ttings. Paper Tray It is used as a paper suppo rt for cut sheet pape r already pr inted when the option “F- Eject” is set to O FF in the Initial Setting.
Installation ➤ Unpacking the printer Please open the printer package and check th at all the following items are included. If any item is missing or damaged, please contact the store where the product was purchased. Remove the transport protection elements as described in the unpacking instructions.
➤ Connecting the printer Make sure that the unit is set to the correct voltage (i.e. 230 V for Europe, 120 V for the USA). Refer to the type plate beside the power inlet on the rear side of the printer. If this is not the case, contact your dealer. Connect the power cable to the printer’s power inlet as shown in the figure.
Contro l panel Yo u ca n contro l printe r operatio n usin g th e contro l pane l an d th e keys. Th e firs t lin e o f th e displa y inform s yo u a bou t whethe r th e printe r i s i n Onlin e o r i n Offline mod e an d abou t th e pape r pat h selecte d ( T r a c .
Installing the ribbon cassette Remove any paper loaded into th e printer. Before opening the cover, make sure that the printer is switched off. Set the Paper Thickness Adjustment Lever to the “8” position. Pull the Latch Levers near the right and left ends on the Access Cover to the front, and detach the entire Access Cover.
Align the part “A” on the left side o f the Ink-ribbon Cartridge to the two ho oks of the printer, push the cartridge all the way until it clicks. If there is resistance , pu sh it while turning the Ribbon Feed Knob. Detach the Ribbon Guide from the Ink-ribbon Cartridge.
Whe n th e Ink-ribbo n Cartridg e settin g i s complete , atta c h the Acces s Cover. Se t th e Pape r Thicknes s Adjustmen t Leve r i n accordanc e with th e thicknes s o f th e pape r t o b e used . Refe r t o pag e 1 8 ( Setting th e prin t hea d gap ).
Set the Paper Type Selection Lever to Cut Sheet Paper mode. Make sure that the printer is in Single Sheet mode. For how to select Single Sheet mod e refer to page 14 ( Paper path quick selection ). Determine the left margin by moving the Left Paper Guide left or right.
➤ Printer in fanfold paper m ode Set the Paper Thickness Adjustment Lever according to the type of paper to be used. Refer to page 18 ( Setting the print head gap). Set the Paper Type Selection Lever to Continuous Form Feed Paper mode. Open the Front Cover to its upright position until it snaps in.
With the printing side of the paper facing up, fit the feeding holes on the left edge of the paper over the Left Tractor pins and close the Paper Flap. Fit the feeding holes on the right edge of the paper over th e Right Tractor pins, and close the Paper Flap.
Changing the paper type You can change the paper type ( the paper path) either using the paper path quick selection feature or via the Setup menu. ➤ Paper path quick selection First cut the fed-out portion of a Continuous Form Feed Paper at the perforated line.
Press the Online key to make the printer ready for operation. Paper transport Loaded paper (fanfold paper/single sheets) can be transported in the printer in different ways. Make sure that the printer is in Offline status; press the Online key, if necessary.
Settings (I) ➤ Setting the tear position If the tear position of the paper is not aligned with the tear edge of the printer, you can adjust it. Press the Setup key. The printer changes to Setup mode. Press the Adjust key. Press the Tear key. Press the < or > key to move the perforation to the appropriate position.
Press the Adjust key. Press the TOF key. The bottom edge of the currently valid first prin ting line A of the paper is transported to the tear edge B . The factory setting for the first printing position is 12/72". Press the < or > key to move th e first printing line to the appropriate position.
Settings (II) ➤ Setting the print head gap The printer has been provided with a Paper Thickness Adjustment Lever for adjusting the print head gap To obtain optimum prin t quality, the gap between the Print Head and the Platen needs to be adjusted according to the thickness of the paper to be used.
➤ Changing paper in Setup mode ➤ From fanfold paper to single sheet m ode When fanfold paper was in use and you want to change over to single sheet mode, proceed as described below. You do not need to remove the fanfold paper. Cut the fed-out portion of the Co ntinuous Form Feed Paper at the perforated line.
Set the Paper Type Selection Lever to Cu t Sheet Paper mode. In the display appears… Stand the Paper Tray up and pull up the Paper Extension Trays (see page 10). Place a sheet of paper aligned to the Left Paper Guide, and adjust the Right Paper Guide to the right edge of the paper.
Confirm the setting by pressing the Set key. An acoustic signal acknowledges the input. The display toggles between… and… Shift the Paper Type Selection Lever to the position needed. The printer is now ready for printing fanfold paper. Press the Online key to make the printer ready for operation.
Th e selectio n mad e wil l no t b e reta ine d afte r printe r power-off . Fo r informatio n o n ho w t o se- lec t a fon t permanently , refe r t o onlin e documentatio n o n th e CD-ROM , chapte r 1 ( Menu description table). ➤ Settin g the characte r pi tch Yo u ca n us e th e CP I ke y t o se t th e characte r pitc h i n Setu p mode.
Specifications ➤ Printer specificat ions ENGLISH Quick start-up Specifications 23 ➤ P aper specifications Printing method serial printing with 9-pin matrix print head serial printing with 24-pin m.
Acces sori es Quick start- up 24 For more information on printer speci fications and paper specifications, refer to the online documentation on the CD-ROM.
“All rights reserved. Translations, reprinting or copying by any means of this manual complete or in part or in any different form requires our explicit approval. We reserve the right to mak e changes to this manual without notice. All care has been taken to ensure accurac y of information contained in this manual.
T A LL Y REPRESENT A TIVES GERMANY T ally Computerdr uck er GmbH P ostfach 2969 D-89019 Ulm Deutschland T el.: +49 7308 80 0 F ax: +49 730 8 5903 http://www .T ally .de IT AL Y Ta l l y S . R . L . Via Borsini 6 I-20094 Corsico (MI) Italia T el.: +39 02 4 8608 1 F ax: +39 02 486 01 14 1 http://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson T2340/24 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson T2340/24 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson T2340/24, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson T2340/24 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson T2340/24, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson T2340/24.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson T2340/24. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson T2340/24 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
