Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Stylus Photo 870 du fabricant Epson
Aller à la page of 93
® ® EPSON Stylus Photo 870 EPSON Stylus Photo 1270 Printer Basics Printed on recycled paper with at least 15% post-consumer content..
ii Copyright Notice All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, sto red in a retrieval system, or transmitted in any form or by any me ans, electronic, mechanical, ph otocopying, recording, or othe rwise, without the prior written permis sion of SEIKO EP SON CORPORA TION.
iii Contents WELCOME! 1 About Your Software 3 About Your Documentation 5 Warnings, Cautions, Notes, and Tips 5 Windo ws Syst em Re quirem ents 6 Macintos h System Requir emen ts 7 ENER GY STAR Comp li.
iv Using PhotoEn hance, Cus tom, an d Advanc ed Sett ings 24 Usin g Phot oEnh ance 24 Using Custom Settings 25 Usin g Adv anced Settin gs 25 Usin g Adv anced Color Manage ment 26 Printing CMYK Format .
v Rep laci ng an In k C art rid ge 61 Removing an d Installing Ink Cartridg es 62 Align ing the Prin t Head 64 Clean ing the Prin ter 65 Transportin g the P rinter 66 PROBLEM SOLVING 67 Diagno sing Pr.
1 Welcome! With your EPSON Stylus ® Photo prin ter, you can p rint anyth ing from report s and resumes to photos and back light film with superior colo r results .
2 EPSON Stylus Photo 870 Your EPSON Stylus Photo 870 is the ideal printer for a ll your digita l photogra phy projects . Whether you get your ph otos with a sc anner, dig ital came ra, or digit al photo processing service , or download them off the World Wide Web, you’ll g et real ph oto la b qual ity res ults .
3 About Your Software The printer software CD-ROM that came with your printer includes all the software you need fo r printing. (You must have a CD-ROM or DVD drive i nstalled on your computer.) ■ Your prin ter driver runs your printe r and lets you control how your documents look.
4 EPSON Stylus Photo 1270 A dobe Phot oshop ® 5.0 LE (Windows and Macintos h) W orld-st andar d photo editin g sof tware with the b asic ima ge editi ng tools preferred b y graphic de sign p rof essionals. Y ou need to enter a serial nu mber when y ou ins tall Photoshop 5 .
5 About Your Document ation To set up y our printer and install its software, see th e Start Here poster. This book contain s sy stem requirem ents, important safety in formati on, and in structions o.
6 Windows System Requirements To use your printer and its so ftware, your system should have: ■ A Microsoft ® Windows ® compatibl e PC with a Pentium ® processor, 200 MH z or faster, recommend ed ■ Windows 95, Wind ows 98, or Windows NT 4.
7 Macintosh System Requirements To use your printer and its so ftware, your system should have: ■ An Apple ® iMac ™ series, Power Macintosh, ® G3, or G4 with U SB port ■ For iMac: Mac ® OS 8.1 or later (Mac OS 8.5.1 or later re commended) For Power Macintosh G3 or later: Mac OS 8.
8 E NERGY S TAR Compliance As an E NERGY S TAR Partner, EPSON has determined that this produc t mee ts th e E NERGY S TAR guidel ines for energ y efficiency.
9 ■ Turn off and unplug the printer be fore cleaning . Clean with a damp cloth only. Do not s pill liquid o n the print e r. Always turn the pr inter off u sing the P po wer button. Do n’t switch off the power st rip or unp lug the printer until the P powe r light i s off.
10 ■ If you remove a n ink cartridge f or later us e, be sure to prot ect the in k supply area from dirt and dust, and sto re it in the same environme nt as the printer.
11 Viewing Your Electronic Printer Manual Your printer software CD-ROM includes an e lectronic Reference Guide for your printer. The manual is in HTML format, so you need a browser—such as Internet Explorer 3.0 or later or Netscape Navigator 3.0 or later—to view it .
12 3. Click View Elect ronic Documentation . The main screen for your prin ter a ppears: 4. You can eith er view th e manual from the CD-ROM ( View Reference Guide ) or copy the manual to your hard drive ( Install Reference Guide ) and view it from there.
13 After expanding the table of content s, you can click on the to pic you want to view. If there’s a right arrow , click it to view subto pics, t hen click on a to pic to go to it.
14.
15 Printing from Start to Finish Here’s what to do to print a basic document —such as a photograph, newsletter, or memo—from loadin g the pa per to select ing pri nt setti ngs to contro lling the pri nt job.
16 Keep the following in mi nd when loading paper: ■ Load the printabl e side face up. It’s usually whiter or brig hter than the o ther side. ■ Load lett erhead o r prepri nted pape r into the printer top e dge first . ■ Don’t load pap er above the arrow on the left edge guide.
17 Selecting Printer Software Settings Once you click Propert ies , you see your printer software Propertie s dialog box. The most im portan t thing to remember is to select the type o f paper you’re us ing.
18 For more i nformati on about printer settings , click the Help button . Or you can ri ght-click an y item o n the s creen a nd then c lick Wh at’s Th is?. Selecting Windows Default Settings The print e r settin gs you make apply only to t he appl ication y ou’re current ly using.
19 Controlling Printin g At the Print dialog box, click OK (or maybe Print ) to sta rt printing. After a m oment , the Progres s Meter ap pears and sho ws the progress of your p rint j ob. You can use the buttons to cancel, pause, or restart printing.
20 Printing on a Macintosh This section describes the basic steps for printing on a Macintosh. (To print wi th Windows, see page 15.) Loading Pap er Make sure yo ur printer and computer are turned on. Place your pa per agai nst the ri ght edge gu ide and s lide th e left ed ge guide a gains t the pape r.
21 Opening the Printer Software After you op en your appl ication pro gram and create your documen t, you’re ready to select your pa ge setup a nd other printe r software settin gs.
22 Selecting Printer Software Settings Now op en the File menu and cl ick Print . Yo u see the ma in p rinter set tings dialog bo x for your appli cation (your dialog b ox may look slightly di fferent): The most im portan t thing to remember is to select the type o f paper you’re us ing.
23 Controlling Printin g Once you’ve clicked Print , yo ur document begins printing. If you turned on background printing i n the Chooser, you can select EPSON Monitor3 from the A pplication menu at th e right si de of the me nu bar to check t he progre ss of your print job.
24 Using PhotoEnh ance, Custom, and Advanced Settings When you’ re printing special p rojects, yo u can customi ze your printer s oftware settings, as described in these sections: ■ “Using Photo.
25 Using Custom Settings Your printer softwa re includes custom proj ect types with preset printi ng option s. This lets you quickl y select the best se tting s for your part icular type o f docum ent, or se lect a color-match ing meth od for your proj ect.
26 Using Advanced Colo r Management Here are s ome tips for us ing the a dvanced colo r mana gement fea tures of your prin ter software. For more information, visit t he EPSON web site at www.epson.com. I f you’re using an Adobe product, such as Pho toshop, also check the Adobe web site at www.
27 Using Special Papers How can you get the best-loo king photos, most vivid colors, and sharpest te xt? Always use EPSON’ s special ink jet papers. To show you how much di fference EPSON paper can make, we’ve included some free sample s. Check out the EPSON Media Pack that came wi th your printer.
28 EPSON Ph oto Pape r You can use E PSON Pho to Paper to p rint photo g raphs th at look almo st as go od as the ones yo u get from film proces sing. Photo Paper is availabl e in a variety o f sizes, in sheets or on a roll.
29 2. When yo u create th e image in your a pplicatio n software, size it to 4.25 × 6.25 inches. Or use your printer soft ware’s Re duce/Enlarg e (Window s) or Fit to Page (Macinto sh) sett ings, as descri bed in your el ectronic Reference Guide . 3.
30 Envelopes You can load up to 10 envelopes at a tim e, flap edge fi rst and printa ble side up. Place the m ag ainst the ri ght edg e guide a nd slide the le ft edge g uide agains t them . (You’ll get better results if y ou pr ess e ach env elope flat before loading i t, or load one envelope at a time.
31 Taking Care of Your Photographs For optimum image qua lity and lo nger print l ife, print your photos with EPSON Photo Ink (the standard ink for the EPSON Stylus Photo 870 and EPSON St ylus Photo 1270 printers) and EPSON’s fade-resistant Matte Paper - Heavy weight and Premium Glo ssy Photo Pa per.
32 Selecting Your Paper Type Your printer a utoma tically ad justs itse lf for the type of paper you select in your printer software. That’s why the Me dia Type setting is so im portan t. It tel ls your printe r what kind of pape r you’re using an d adjusts th e ink coverage accordingly.
33 Using Roll Paper EPSON ro ll paper com es in two t ypes and sizes : ■ EPSON Photo Paper, 13 inches wide × 32.8 feet long For printin g photog raphic banners , panoram as, and signs up t o 44 inche s long (designed for the EPSON Stylus Pho to 1270) ■ EPSON Premium Glossy Photo Paper, 4 inches wide × 26.
34 2. Roll the edge o f the paper backward to uncurl it . Use a folded sheet of pape r or the pla stic sheet included wi th the roll paper holde r to prevent yo ur hands from marring the prin table surface . 3. Remo ve the prin ter’s pa per s upport a nd ins tall t he roll paper h olde r in the same mount ing slot s.
35 5. Load the e nd of the p aper into t he printer a s far as it wil l go, then slide the left edge guide against the paper. 6. Gently ho ld the paper in place on the top as you press and releas e the E lo ad/eject button to fe ed the pa per into th e printer.
36 Printing on Roll Paper When you use ro ll paper, you can prin t your favorite 4 × 6 snapshots, panoramics, and banners with no side margins (“bleed” y our images to the edges), with small side margins, with pag e frames between im ages, or a combination of these .
37 Printing E dge-to-Edge 4 x 6 Snapsho ts Turn your printer i nto a pho to reproduct ion studio by prin ting 4 × 6 snapshots, edge-to-e dge, on Premi um Glos sy Photo Paper on a ro ll.
38 2. Import a picture fil e or select the roll of film containing the picture(s) you want to print. (See Film Factory Help if yo u need assistance.) 3. Click the picture(s) you want to print; the background is highlighted. 4. If you want to retouch your photos befo re you print, click the Standard Prints button on the le ft.
39 9. Click the Main tab, if necessary. Select Premium Glossy Photo Paper as the Media Type setti ng. Also make s ure the PhotoE nhance s etting i s turne d off .
40 13. Click the Pri nt button on the left. Y ou see addi tiona l print ing optio ns: 14. If you’re using the Stand ard Prints function, click the arrows in the Number of Copies box to select the number of p ictures you want.
41 Macintosh Instructions 1. S tart Fil m Fa cto ry. T o do this , ope n th e Film Factory folder and do uble-click th e Film Factory icon. You see t he main Film Factory sc reen: 2. Import a picture fil e or select the roll of film containing the picture(s) you want to print.
42 5. When you’re rea dy to print, click the Pr int Assi gnment button. Y ou se e vari ous prin tin g opti ons: 6. Click the 4 × 6 icon as the Print Siz e option.
43 9. Sele ct these set tings: ■ Roll Pap er (Zero M argins) as th e Pape r Sourc e ■ 4 × 6 in as the Page Size ■ Banner as the Rol l Paper Opti on Don’t select Save roll paper i f you’re printi ng a 4 × 6 snapshot.
44 You see your prin ter setti ngs dial og box. 14. Select Pre mium Glossy Photo Paper as the Media Ty pe settin g. Also ma ke sure the Pho toEnha nce se tting is turned off . 15. Click Print . Y our picture s print with no s pace be tween the m and n o space o n the sides.
45 Printing Snapshots with PhotoDeluxe First load 4-inch wide rol l paper in your printer, as de scribed on page 33. Then follow the steps in the sect ion for your operating sy stem below. Adobe PhotoD eluxe c omes with the EPSON Stylus Pho to 870 only .
46 7. Click the Main tab, if necessary. Select Premium Glossy Photo Paper as the Media Type setti ng. Also make s ure the PhotoE nhance s etting i s turne d off .
47 12. Select the number o f copies of your snap shot that you want to p r int, then cl ick OK . Your pictures print with no space betwee n them and no space o n the sides.
48 6. Click the Page Se tup icon. You see yo ur Page Setup dialog bo x. 7. Sele ct these set tings: ■ Roll Pap er (Zero M argins) as th e Pape r Sourc e ■ 4 × 6 in as the Pape r Size ■ Banner as the Rol l Paper Opti on Don’t select Save roll paper i f you’re printi ng a 4 × 6 snapshot.
49 10. Select Pre mium Glossy Photo Paper as the Media Ty pe setting. Also ma ke sure the Pho toEnha nce se tting is turned off . 11. Select the number o f copies of your snap shot that you want to p r int, then cl ick Prin t . Your pictures print with no space be tween them and no space o n the sides.
50 Macintosh Instructions 1. Start P hotoshop. O pen the Adobe Photos hop 5.0 LE folder an d double-cl ick the Adobe Photoshop 5.0 LE ico n. You see th e Photosho p main scre en. 2. Select the pi cture you want to print, modify it as necessary, and size it to 4 × 6 inches.
51 5. Click the Se tup button . You se e the Pri nt dialog box. 6. Click the Proper ties button . You see yo ur printer set tings dia log box. 7. Click the Main tab, if necessary. Select Photo Paper as the Media Type s etting. Also make s ure the PhotoE nhance s etting i s turne d off .
52 10. Click OK . You return to th e Page Setup dia log box. 11. Click OK again. You return to the Print di alog box. 12. Click OK . Your banner prints with 0.12-inch (3 mm) margins on each side. Follow th e steps on page 56 to remov e and s tore you r banner .
53 5. Sele ct these set tings: ■ Roll Pape r as the Paper Source; this leaves a margin of at least 0.12-inch (3 mm) on both sides of your printout ■ Banner as the Rol l Paper Opti on ■ Click the Cus tomize button and enter the size of your panoramic or banner, name the siz e, and click OK .
54 Printing on Paper Cut From a Roll If you’ll be printing o n paper cut from a roll wit hout using t he roll pa per holder, follow the step s below. 1. Before loadi ng the pa per, cut it to the desired le ngth of yo ur image plus two inches for the necessary margins.
55 6. Select Photo Pa per (for 13-inch wide paper) or Premium Glo ssy Photo Paper (for 4-inch wide pape r) as th e Media Type s etting. 7. Select Auto Sheet Feeder as the Pape r Source sett ing. 8. Windows : Select User Defined as the Pape r Size setting , then i nput th e size of your cut paper.
56 Removing and Storing Roll Paper When you finish a print jo b on roll paper, yo u can position the pa per for anot her roll paper print j ob or remove it fro m the pri nter. Follow these step s: 1. Press the E load/eject butt on. The print er prin ts a smal l lin e on the roll p aper to show you where to cut it an d feeds the paper forward.
57 Maintaining Your Printer This sect ion describe s main tenance procedures to keep yo ur print er working at its be st and prepar ation s teps for mo ving your prin ter.
58 Using the Head Clean ing Utility Follow th ese steps to run th e Head Cle aning uti lity (recomme nded meth od): 1. Make sure th e printer is turne d on but not printi ng, and bot h the B black and A color ink out lights are off. (If an ink out li ght is flashing, replace t he ink cartridge instead.
59 7. If the no zzle check pa ttern has n o gaps in it s dots, cli ck Finish . If the patte rn is mis sing dots, cli ck Clean to clean t h e prin t head again. If y o u don’t s ee any im provemen t after cl eaning three or fo ur time s, chec k the so lutions in “Problems Getting Good Print Quality” on page 73.
60 Or, with Windows, cli ck Start , point to Settings , then sele ct Printers . Right-cl ick your EPSON Stylus Photo printer icon in the Printers window. Then select Properti es ( Document Defaults in Windo ws NT). 5. Windows : Click th e Utility tab.
61 Replacing an Ink Cartridge When th e B black or A color ink out li ght flas hes, the i ndicated ca rtridge is lo w on ink. This i s a go od tim e to make s ure you ha ve a n e w cartri dge. Wh en the light stays on, the cartridge is e mpty an d you need to replace it.
62 Removing and Installin g Ink Cartridges Be sure you have a new ink cartridge be fore you begin. Once you start th e ink cartridge replacem ent procedure, you mu st comp lete all the s teps in o ne se ssion. Follow th ese steps to repl ace ink cartridg es: 1.
63 6. Unwrap the new ink cartridge. Then remove the yellow tape seal o n top. 7. Tilt the i nk cartridge forward slightly as you lowe r it into its h older .
64 8. Press down the ink cartridge clamp until it locks in place. (The color clamp is a bi t harder to close t han the black clamp.) 9. If you n eed to re place the othe r ink cartridge, repeat steps 4 through 8 before continuing with step 10. 10. Press the orange ink cartridge replace ment button and close the pri nter cover.
65 3. Windows : Click th e Utility tab. Macintosh : Click the Util ity button. 4. You see the Utili ty menu. Click th e Print Head Alignment button. 5. Follow th e instructio ns on the screen to print a te st pa ge. 6. Sele ct the mos t precise a lignm ent patter n from th e choi ces on the tes t page.
66 Transportin g the Printer If you move your p rinter some distance, you nee d to prepare it for t ransportation in its or iginal bo x or one o f a similar size . Follow t hese st eps: To avoid damag e, always leave the ink ca rtridges ins talled whe n transp orting th e printer.
67 Problem Solving This secti on gives y ou the basi cs for diagnos ing and so lving printe r problems. ■ First se e “Diagnosing Prin ter Proble ms” to h elp det ermine wha t the cause of the proble m may be.
68 P is on The P power light is on when the printer is ready to print. It flashes when the printer is receiving a print job, c harging ink, or cleaning the print head. S flashes and B and A are on When the S paper out light flashes and both ink out lights c ome on, you have a paper jam.
69 Running a Prin ter Check You can run a pri nter check t o determ ine whether a problem come s from the pri n ter itself o r some other s ource. Fo llow thes e steps : 1. Make sure both the printer and computer are turned off. 2. Disconnect the interface cable from the printer.
70 Identifying Pr inter Parts If you need h elp id entifyi ng the pa rts of the p rint er, refer to t hese ill ustratio ns: control panel sheet feeder left edge guide output tray extensions output tra.
71 Problems and Solutions Here are s ome tro ubleshoot ing tips if you ha ve an y proble ms setti ng up your printer, installi ng softwa re, getting good print quality, fe eding pa per, or other pro blems. Problems Settin g Up the Printer or Installing Software The printer star ted making noise after ink cartridge installation.
72 Problems with P rinting Only the P power light i s on, but nothing p rints. ■ Make sure the in terfac e cable is connecte d securely and th at the cable meet s the system require ments on pa ge 6 or p age 7 . ■ Run a printer ch eck as described on page 69.
73 Problems Getting Good Prin t Quality You see horizontal banding. ■ Make sure the prin t head n ozzles ar e not clo gged. To cle an the print head, see page 57. ■ Make sure the Medi a Type setting match es th e pape r you loade d. See page 32 for guidel ines.
74 Your printout is blurry or smeared. ■ Make sure your paper isn ’t damp or curled, or loaded face do wn. If it’s damp or curled, re load new paper. ■ Use a support sh eet or l oad yo ur paper o ne sh eet at a time. ■ Make sure your paper me ets the specificati ons in the e lectron ic Reference Guide .
75 You see wrong or missi ng colors. ■ Make sure the In k setti ng is se t to Color for color images and your applicatio n is se t for color printi ng. ■ Make sure the prin t head n ozzles ar e not clo gged. To cle an the print head, see page 57. ■ Make sure a n ink cartridge isn’t low on ink.
76 Problems with P aper Feeding Too many copies are printing. Make sure the Copies set tings in the prin ter soft ware an d your applicatio n aren ’t both s et for multip le copies. Paper doesn’t eject fully or is wrinkled. ■ If th e pape r do esn’t e jec t ful ly, you may hav e set the wr ong p aper size.
77 Solving Miscellaneo us Printout Problems The ma rgins are i ncorrect . ■ Make sure the pa per setti ngs in your printer software are correct for your pa per size. See th e electr onic Reference Guide for instructions. ■ Check your s oftware documentatio n for instruction s on selecting the correct margins for your pape r size.
78 Uninstalling Printer Software If you need to uninstall and then reinstall yo ur printer software, such as when you upgrade your co mputer operat ing syst em, follow these steps: Uninstalling Win dows Software 1. Double-click My Computer , then double-click the Control Pa nel icon.
79 Where To Get Help If you need help with your printe r or its software (or EPSON So ftware Film Factory), see the contact i nformation below. If y ou need help using the o ther bonus or photo software that came with your print er, see page 81.
80 To spea k directly to a technical support re presentative , dial: ■ U.S.: (562) 276-7235 , 6 AM to 8 PM , Pacific Time, Monday through Friday and 7 AM to 4 PM , Saturday. Toll or long di stance charges may apply. ■ Cana da: (905) 709-2567 , 6 AM to 6 PM , Pacific Time, Monday through Friday.
81 Bonus or Ph oto Softw are Techn ical Supp ort If you need technical support for Adobe PhotoDeluxe (EPSON Stylus Photo 870), or Adobe Photoshop or Monaco Systems MonacoEZcolor (EPSON Stylus Photo 1270), contact the software manufacturer as described below.
82.
83 Index Numerics 360 dp i In k Jet Pap er, 32 4 x 6-in ch Photo Pap er, 28 to 29 A Accessories, 61, 80 Advanced settings, 25 Alig ning print h ead, 64 to 65 Autom ati c mode, 17 , 22 B Back li ght fi.
84 I ICM (Image Co lor Matc hing) setti ng, 25 Incorr ect char acters , 77 Incorrec t colo rs, 75 Ink ca rtridg e repl acin g, 61 to 64 safety instruct ions, 9 to 10 Ink Je t Back Ligh t Film , 32 Ink.
85 Pri nting advanced, 25 controll ing, 19, 23 Macint osh, 20 to 23 Windows, 15 to 19 with custom project types , 24 to 25 with PhotoE nhance, 24 Probl ems install ing sof tware, 71 miscellaneous, 77 .
86 FCC Compliance Statemen t For Unit ed States Us ers This equipmen t has been tested and found to comply with the limit s for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These lim its are designed to provide reasonable protec tion against harmful int erference in a residential installat ion.
88 EPSON Ink Jet Pap ers Use EP SON paper an d inks to ge t the sam e pho to qual ity re sults that e arn EP SON pri nter s all of th eir awards! EPSON pap ers are speci ally co ated t o work with EPS O N quick d rying ink s. You’ ll notice that when prints come out of y our print er, you can immediately handle t hem.
89 How to Order EPSON Ink and Paper To order EPSON ink and paper, contact your dealer or call EPSON at (800) 873-7766 or visit the EPSON Store at www.epson.com (U.S. sales only). In Canada, please call (800) 873-776 6 for dealer referral. EPSON ink EPSON Styl us Photo 870 EPSON Styl us Photo 1270 cartri dges : Black: U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson Stylus Photo 870 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson Stylus Photo 870 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson Stylus Photo 870, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson Stylus Photo 870 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson Stylus Photo 870, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson Stylus Photo 870.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson Stylus Photo 870. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson Stylus Photo 870 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
