Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F232179R5 du fabricant Alliance Laundry Systems
Aller à la page of 36
Pr ogramming www .comlaundry .com W asher -Extractors Cabinet Hardmount B-Series Microcomputer for OPL Models 2 Speed and V ariable-Speed Refer to Pa ge 2 for Model Identif ication CHM5 2 WASH ADD BLE.
.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT © Copyright 2008, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserv ed. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in an y form or by an y means without the e xpressed written consent of the publisher .
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT 2 F232179 Model Identification Information in this manual is applicable to these models: HC20BN2 HC60BNF SC50BN2 UC30 B.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT 3 F232179 Safe ty Inf ormation Explanation of Safet y Messages Precautionary statements (“D ANGER, ” “W ARNING, ” and “CA UTION”), followed b y specific instructions, are found in this manual an d on machine decals.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Sa fe ty In for m at i on F232179 4 9. Do not install or store the w asher where it will be exposed to water and/or weather .
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Safety Information 5 F232179 IMPOR T ANT: Ens ure that the recommend ed clea rances f or inspection and maintenance are pr ovided. Nev er allow the inspe ction and maintenance space to be b loc ked.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Sa fe ty In for m at i on F232179 6 Operator Safety T o ensure the safety of machine operators, the follo wing maintena nce checks mu st be performed daily: 1. Prior to operating the machine, v erify that all warning sign s are present and le gible.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT 7 F232179 Pr ogramming NO TE: The machines are factory-programmed with basic cycles to ma ke the units operational without programming at the installation. Entering Pr ogram Mode 1.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progra mming F232179 8 Cyc le and Err or Count 1. T o read, enter PR OGRAM Mode. Refer to Entering Program Mode . 2. Press ST AR T (Enter) ke ypad. Display shows “Erdn” (indicates Drain Error count).
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progr amming 9 F232179 Cyc le and Err or Count The control lo gs c ycle coun t (total of all cycles completed). 1. T o read, enter PR OGRAM Mode. 2. Press ST AR T (Enter) ke ypad.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progra mming F232179 10 Programming Cyc le Segments The machine is preprogrammed with eight wash cycle formulas that can be edited. T o edit any of these c ycles, enter PR OGRAM Mode.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progr amming 11 F232179 Options f or Each Segment Cycle Steps A vailable (NO TE: W ASH, ADD BLEA CH, RINSE and SPIN LEDs light ONL Y when a cycle f ormula is in operation.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progra mming F232179 12 T ab le 1 (Con tinued) Cycle Steps A vailable (NO TE: W ASH, ADD BLEA CH, RINSE and SPIN LEDs light ONL Y when a cycle f ormula is in operation.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progr amming 13 F232179 T ab le 1 (Con tinued) Cycle Steps A vailable (NO TE: W ASH, ADD BLEA CH, RINSE and SPIN LEDs light ONL Y when a cycle f ormula is in operation.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progra mming F232179 14 T ab le 1 (Con tinued) Cycle Steps A vailable (NO TE: W ASH, ADD BLEA CH, RINSE and SPIN LEDs light ONL Y when a cycle f ormula is in operation.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progr amming 15 F232179 T ab le 1 (Con tinued) Cycle Steps A vailable (NO TE: W ASH, ADD BLEA CH, RINSE and SPIN LEDs light ONL Y when a cycle f ormula is in operation.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progra mming F232179 16 T ab le 1 (Con tinued) Cycle Steps A vailable (NO TE: W ASH, ADD BLEA CH, RINSE and SPIN LEDs light ONL Y when a cycle f ormula is in operation.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progr amming 17 F232179 Ta b l e 1 T ab le 1 (Con tinued) Cycle Steps A vailable (NO TE: W ASH, ADD BLEA CH, RINSE and SPIN LEDs light ONL Y when a cycle f ormula is in operation.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progra mming F232179 18 NO TE: If the wash load becomes out of balance, the machine will attempt to balance the load. After three failed attempts th e display will light the leftmost digit and a lower spin will be used to complete the cycle.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progr amming 19 F232179 T o Edit an Entire W ash Cycl e Formula 1. Enter PR OGRAM Mode. Refer to Entering Program Mode Section . 2. Press the ( ∧ ) ke ypad until display shows “CY01”.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progra mming F232179 20 Heated Models Only 18. Display shows temperature in degrees F or C. Display will sho w degrees F if conf igured for “F Ar” in SETUP Mode, or de grees C if confi gured for “CEL” in S ETUP Mode.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progr amming 21 F232179 38. Press the ( ∧) or ( ∨) ke ypad to alter the selection or ST AR T (Enter) keypad to continue.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progra mming F232179 22 Abnormal Conditions Door Open During Operation If the control senses either a momentary or sust.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progr amming 23 F232179 Clean Fan LED On V ariable-Speed Models Only If the bottom indicator LED on front p anel decal lights, the temperature sensor in the in verter dri ve compartment is indicating the temperature is undesirably high .
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progra mming F232179 24 Control T est W arm fill to lo w water le vel Display flashes “bFIL”/“LO” (W ASH LED on.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progr amming 25 F232179 NO TE: ON appears ONL Y where motor control outputs are on (otherwise they are off). Outputs refer enced are on control unit fuse board. Outputs are as labeled on the fuse board.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progra mming F232179 26 Cyc le Charts for Dome stic OPL (For Models Build After April 2005) Models with these default c ycles will display P-F5 after po wer is applied to machine.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progr amming 27 F232179 T ab le 5 (Contin ued) T ab le 5 (Contin ued) Cycle Steps Normal Hot Light Soil Hot Heavy Soil .
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progra mming F232179 28 Ta b l e 5 T ab le 5 (Contin ued) Cycl e Steps Normal Hot Light Soil Hot Hea vy Soil Hot Staine.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progr amming 29 F232179 Cyc le Charts for Dome stic OPL (For Models Built Bef ore April 2005) Models with these default c ycles will display P-F1 after po wer is applied to machine.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progra mming F232179 30 T ab le 6 (Contin ued) T ab le 6 (Contin ued) Cycle Steps Normal Hot Light Soil Hot Heavy Soil .
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progr amming 31 F232179 Ta b l e 6 T ab le 6 (Contin ued) Cycle Steps Normal Hot Light Soil Hot Heavy Soil Hot Stained .
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progra mming F232179 32 Cyc le Char ts f or International OPL T ab le 7 (Contin ued) Cycle Steps Normal 95°C Normal 60.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progr amming 33 F232179 T ab le 7 (Contin ued) T ab le 7 (Contin ued) Cycle Steps Normal 95°C Normal 60°C Normal 40°.
© Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Progra mming F232179 34 T ab le 7 (Contin ued) Cycle Steps Normal 95°C Normal 60°C Normal 40°C Gentle Cold Pe r m Pr.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alliance Laundry Systems F232179R5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alliance Laundry Systems F232179R5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alliance Laundry Systems F232179R5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alliance Laundry Systems F232179R5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alliance Laundry Systems F232179R5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alliance Laundry Systems F232179R5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alliance Laundry Systems F232179R5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alliance Laundry Systems F232179R5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
