Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F232157R7 du fabricant Alliance Laundry Systems
Aller à la page of 36
Pr ogramming www .comlaundry .com Part No. F232157R7 August 2009 Keep These Instructions for Futur e Reference. (If this machine changes ownership, th is manual must accompany machine.
.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT © Copyright 2009, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserved. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed writte n consent of the publisher .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 2 F232157 Temperature Probe Malfunction ................. ............................ ......... 27 Rapid Advance (For Models With Firmware ID Code “C2HL” and “CuHL”) ...
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 3 F232157 Safety Information Explanation of Safety Messages Precautionary statements (“DANGER,” “W ARNING ,” and “CAUTION”), followed by specific instructions, are found in this manual an d on machine decals.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Safety Informati on F232157 4 9. Do not install or store the washer where it will be exposed to water and/or wea ther .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Safety Informa tion 5 F232157 IMPORT ANT : Ensure that the recommended clearances for inspection and maintena nce are provided. Never allow the ins pection and maintenance sp ace to be blocked.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Safety Informati on F232157 6 Operator Safety T o ensure the safety of machine operators, the following maintenance ch ecks must be performed daily: 1. Prior to operating the ma chine, verify that all warning signs are present and le gible.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 7 F232157 Introduction Model Identification Information in this ma nual is applicable to these models: HC20BC2 HC30BY2 HC60BXF .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Introduction F232157 8 Nameplate Location The nameplate is loca ted at the rear of the machine and inside door . Always provide the machine’ s serial number and model nu mber when ordering parts or when seeking technical assistance.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Introduction 9 F232157 Electronic Control Unit The “B” electronic control is composed of the electronic control unit and th e control fuse board with wiring harness. Only an authorized person should look inside the control compar tment.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Introduction F232157 10 Communications Central Pay System (Central Pay System Models Only) The models are usually design ated by the “Prep for Central Pay” option. The mo del number will have an “L” in the 6th digit (i.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Introduction 11 F232157 * Denotes Brand Figure 2 Model Number Fami liarization Guide Sample Model Nu mber: *C40BY2OU60001 *C Mo.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT F232157 12 Programming NOTE: The machin es ar e factory pr ogrammed with basic cycles to make the units operational without programming at installation. Entering Program Mode 1. Open machine lid.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming 13 F232157 Programming V end Price (For Models with Firmware ID Code “C2dS” and “CvdS”) Setup Mode NOTE: In SETUP Mode, certain machine functions can be configur ed.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming F232157 14 18. Display shows “con2”, “dEno” next, then a number such as 100. This means that the coin 2 denomination is 10 0 cent s. This is the coin denomination for coin meters that can process two types of coins – such as a U.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming 15 F232157 Programming V end Price (For Earlier Models) Setup Mode NOTE: In SETUP Mode, certain machine functions can be configur ed. The settings in this mode are related to how the machin e is equipped from the factory .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming F232157 16 NOTE: If machine is equipped with a card reader , or interfaces with a co ntrol/remote pay system, setti.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming 17 F232157 Figure 3 NOTE: If the version of control in machine is capable of reading temperatur e , pr essing the ST ART (Enter) keypad while a wash is runn ing will cause the display to show temperatur e.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming F232157 18 Options for Each Segmen t Cycle Steps A vailabl e (NOTE: W ASH, ADD BLEACH, RINSE and SPIN LEDs light ONL Y wh en a cycle formula is in operati on.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming 19 F232157 T able 1 (continue d) Cycle Steps A vailabl e (NOTE: W ASH, ADD BLEACH, RINSE and SPIN LEDs light ONL Y wh en a cycle formula is in operati on.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming F232157 20 T able 1 (continue d) Cycle Steps A vailabl e (NOTE: W ASH, ADD BLEACH, RINSE and SPIN LEDs light ONL Y wh en a cycle formula is in operati on.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming 21 F232157 T able 1 (continue d) Cycle Steps A vailabl e (NOTE: W ASH, ADD BLEACH, RINSE and SPIN LEDs light ONL Y wh en a cycle formula is in operati on.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming F232157 22 T able 1 (continue d) Cycle Steps A vailabl e (NOTE: W ASH, ADD BLEACH, RINSE and SPIN LEDs light ONL Y wh en a cycle formula is in operati on.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming 23 F232157 NOTE: If the wash load becomes out of balance, the machine will attempt to balance the load. After three failed attemp ts the display will light the leftmost digit and a lower spin will be used to complete the cycle.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming F232157 24 T o Edit an Entire W ash Cycle Formula 1. Enter PROGRAM Mode. Refer to Entering Program Mode . 2. Press the ( ∧ ) keypad until disp lay shows “CY01”.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming 25 F232157 NOTE: If temperatur e is not reached after 40 minutes, control r esumes cycle. After cycle resumes, control will attempt to maintain programmed temperature if it senses water in the machine.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming F232157 26 NOTE: T emperatur e display applies ONL Y if machine is configured for “HEAt” in SETUP Mode. Machine mus t be equipped with electric or steam heat and a temperatur e sensor .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming 27 F232157 Drain Error (For Mode ls W ith Firmware ID Code “C2dS” and “CvdS”) If machine has not drained within 4 minutes 15 seconds, display flashes “Erd n”, time remaining, and buzzer beeps.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming F232157 28 Agitation S tep Advance the cycle by pressing “ ∧ ” keypad to skip to the drain step. Fill ing, supply flushing and other signals turn off. Cycle remaining time is recalculated as the total remaining time after the agitation.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming 29 F232157 Permanent Factory Diagnostic T est Cycle W arm fill to low water level Display flashes “b FIL”/ “L.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming F232157 30 T able 4 (*) For certain 125 models, the RPM may disp lay . NOTE: ON appe ars ONL Y wher e motor contr ol outputs are on (otherwise they are off). Outputs refer enced ar e on control unit fuse board.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming 31 F232157 Cycle Chart s Domestic Coin Cycles Cycle Step s Normal Hot Normal Wa rm Quick Hot Heavy Soil Perm Press .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming F232157 32 T able 6 (Contin ued) Cycle Step s Normal Hot Normal Wa rm Quick Hot Heavy Soil Perm Press Wa r m Perm Press Cold Quick Wa r m Delicate Cold Agitation in effect for cycle Rinse 1 (RINSE LED) T i m e f o r a g i t a t i o n ( m i n .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming 33 F232157 International Coin Cycles Cycle Step s Normal 95°C Normal 60°C Normal 40°C Gentle Cold Perm Press 95.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Programming F232157 34 T able 7 T able 7 (Contin ued) Cycle Step s Normal 95°C Normal 60°C Normal 40°C Gentle Cold Perm Pres.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alliance Laundry Systems F232157R7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alliance Laundry Systems F232157R7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alliance Laundry Systems F232157R7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alliance Laundry Systems F232157R7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alliance Laundry Systems F232157R7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alliance Laundry Systems F232157R7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alliance Laundry Systems F232157R7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alliance Laundry Systems F232157R7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
