Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PX-H8000 du fabricant Epson
Aller à la page of 28
R4 1 A0H 7 2/ R4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 1_Cov e rF .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 1 J A 開梱とセットアップ E N U n pa c k i n g a n d Se t u p Gu i d e T W 組裝與設定手冊 B 本.
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 02 _ PL. ind d A4 s ize 3/1 4 pa ge 2 2 事前にご確認いただきたいこと 保証書発行請求書について 本書は、本製品の搬入.
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 02 _ PL. ind d A4 s ize 3/1 4 pa ge 3 3 B 本製品を持ち上げる際は、取扱説明書で指示された箇所に手を掛けて持ち上げて.
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 02 _ PL. ind d A4 s ize 3/1 4 pa ge 4 4 W arning, Cautions, and Notes / 警告、注意、和附註 w W ar ning: W ar nings must be f ollowed carefully to av oid bodily injur y .
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 5 5 設置場所の確認 / Ch oo sin g a pl ace f or th e pr int er / 選 擇放置 印表 機的位 置 設置に適した場所 本製品は、以下のような場所に設置してください。 • 本製品の質量PX-H10000：約135.
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 6 6 梱包内容の確認 / Un pa c kin g / 清點配 件 スタンド / S ta nd / 腳架 PX -H 80 00 / Ep so n.
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 7 7 作業の流れ / Setup ow / 安裝 流程 1 組み立て 1 As se mb li ng 1 組裝 2 セットアップ.
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 8 8 B 専用スタンドは必ず2人以上で組み立ててくださ い。専用スタンドの質量は、PX-H10000：約 17.1kg/PX-H8000：約15.5kgです。 w Hav e two people assemb le the Stand (about 17.
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 9 9 7 排紙バスケット / P ap er Ba sk et / 紙張 收集 籃 PX -H 80 00 , E ps on St yl us Pr o 790 0 / .
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 10 10 11 PX-H8000 , Epson Stylus Pro 7900 / 7910 12 PX-H8000 , Epson Stylus Pro 7900 / 7910 13 PX-H8000 , Epson.
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 1 1 1 1 19 PX-H8000 , Epson Stylus Pro 7900 / 7910 20 PX-H8000 , Epson Stylus Pro 7900 / 7910 21 PX-H8000 , Eps.
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 1 2 12 23 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 24 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 25 PX-H10000 , E.
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 1 3 13 29 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 30 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 31 PX-H10000 , E.
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 1 4 14 37 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 38 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 39 PX-H10000 , E.
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 15 15 セットアップ / Setting up / 設定 L 静電気を防ぐために、本体などの金属部分に.
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 16 16 46 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 B AC100Vの電源以外は使用しないでください。 c Use only the type of power source indicated on the printer’ s label.
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 1 7 17 49 K インクカートリッジに付いている緑色の基板部分 （ICチップ）には触らな.
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 18 18 57 58 59 60 61 62 63 64.
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 1 9 19 65 用紙押さえ解除 用紙をセットしてください P APER RELEASED LOAD P APER 66 67 68 ロ.
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 2 0 20 ステータスシートの印刷 / Pr in ti ng th e st atu s sh ee t / 列印 狀態 表 69 印刷可.
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 2 1 21 ギャップ調整 / Aligning the print head / 校正印字頭 76 印刷可能 READ Y 77 メニュー .
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 2 2 22 85 マットペーパー PXﾏｯﾄ紙<薄手> ｽｰﾊﾟｰﾌｧｲﾝ紙 MC厚手ﾏｯﾄ.
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 23 23 ソフトウェアのインストール / Installing the Printer Software / 安裝印表機軟體 92 US B.
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 24 24 Ma c この後は画面の指示に従ってインストールを完了させて ください。 F ollow the on-screen instructions to complete the installation.
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 25 25 Ma c OS X v1 0. 3. 9 , v 10 .4 アプリケーション / Application / 應用程式 ユーティリテ.
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 26 26.
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 27 27.
R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . A 0 3_C ov e rB.i ndd A 4 si ze 2/1 4 pa ge 28 Copyright © 2008 Seiko Epson Corporation. All rights reser ved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson PX-H8000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson PX-H8000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson PX-H8000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson PX-H8000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson PX-H8000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson PX-H8000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson PX-H8000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson PX-H8000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
