Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Printer du fabricant Epson
Aller à la page of 129
.
lMPORTANT NOTICE DISCLAIMER OF WARRANTY Epson America makes no representations or warranties, either express or implied, by or with respect to anything in this manual, and shall not be liable for any implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose or for any indirect, special, or consequential damages.
Important Safety Instructions Read all of these instructions and save them for later reference. Follow all warnings and instructions marked on the computer. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Unplug the computer before cleaning. Clean with a damp cloth only.
Importances instructions de sécuritè Lire attentivement les instructions suivantes et les conserver pour les consulter en cas de besoin. Observer soigneusement tous les avertissements et directives marqués sur l’ordinateur. Débancher l’ordinateur avant de le nettoyer.
FCC COMPLIANCE STATEMENT FOR AMERICAN USERS This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Contents INTRODUCTION VGA Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Energy Savings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Optional Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Memory .
Setting Chip Set Feature Control Options . . . . . . . . . . . 1-16 Using the Green PC Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17 Exiting SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19 Post-SETUP Procedures . . . . . . . . . .
Reconnecting the Cables to the Diskette Drive . . . . . . . . . Removing a Hard Disk Drive From the Mounting Bracket . . . . . Installing aDrive in an External Drive Bay . . . . . . . . . . . . . . Attaching Mounting Fram to the Drive. . . . . . . . .
Tested Operating Environments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6 Video Memory and Supported Resolutions . . . . . . . . . . . . . A-7 Options Available from EPSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7 Hard Disk Drive Types . . . . . . .
Introduction Your new EPSON ® computer provides the following features: Cyrix ® 486SLC2-50 microprocessor Energy Star compliant, low-power standby mode for the hard disk drive and video display 4MB .
On-board support for up to two IDE hard disk drives and two diskette drives (or one diskette drive and one tape drive) Real-time clock and calendar on main system board with built-in rechargeable battery backup. The 486SLC microprocessor in this computer is i486SX instruction set compatible.
Energy Savings In standard configurations, this computer complies with the United States Environmental Protection Agency’s Energy Star Program, which promotes the manufacture of energy-efficient printers, computers, and monitors.
Drives Your system supports up to four mass storage devices, including hard disk drives, diskette drives, a tape drive, a CD-ROM drive, or an optical drive.
Appendix A lists the specifications of your computer. At the end of this manual you’ll find a Glossary, an Index, and a list of EPSON's U.S. and international marketing locations.
If you purchased your computer outside the United States or Canada, contact your EPSON dealer or the marketing location nearest you for customer support and service.
Chapter 1 Setting Up Your System This chapter briefly describes how to setup your computer. It includes the following information: Unpacking your computer Setting the voltage selector switch Connecting system components Turning the computer on and off Running the SETUP program Post-SETUP procedures.
If you purchased any optional equipment that goes inside the computer-such as option cards, memory modules, or drives-you should install these devices before you connect your computer. See Chapters 3 and 4 for instructions. Setting the Voltage Selector Switch Your system is powered by a 200 watt power supply.
To change the voltage selector switch setting, slide the switch to the right to select 220 VAC, or to the left to select 110 VAC, as shown below. Connecting System Components Use the following illustration to locate the ports on the back of your system as you connect the keyboard, monitor, printer, and other devices.
Your system also includes two removable panels above the mouse and keyboard ports providing access to the game port on the main system board and to an optional port. Connecting a Keyboard and Mouse To connect a keyboard, hold the cable connector so the arrow on the connector faces up.
You must install a mouse driver if your system has not been preconfigured. See your mouse manual for instructions. (If you are using Microsoft ® Windows,™ the installation program automatically loads a mouse driver for Windows applications.
Connecting a Printer or Other Device Your computer has one bi-directional parallel and two serial ports. To connect a printer or other peripheral device, follow the appropriate instructions below. Using the parallel port Follow these steps to connect a parallel printer to your computer: 1.
Connecting the Power Cord Follow these steps to connect the power cord: 1. Plug the power cord into the power inlet on the back panel of the computer. WARNING To avoid an electric shock, be sure to plug the cord into the computer before plugging it into the wall outlet.
4. To turn on the computer, press the power button located on the right side of the front panel, as shown below. The power indicator lights up. After a few seconds, the computer displays a count of its system memory, and then performs its power-on diagnostics.
If your system is configured to automatically start Microsoft Windows or a word processing program, or has a different operating system, you will see the first menu or screen of that program displayed at this point.
SETUP lets you verify or change the following: Current date and time Type of diskette drive(s) and hard disk drive(s) System memory Video display type Keyboard options Processor speed Internal cache function Shadow options Processor chip features Green PC features.
If the system detects an error in its configuration when you turn it on, you will see the following message: Press the F1 key to continue, F2 to run the setup utilit y If you see this message, press F2 to run SETUP to correct your configuration. The table below lists the keys you can use to perform SETUP operations.
Displaying System Information When you press F2 from either of the SETUP screens, you will see a list of the following: Processor type Coprocessor type (if one is installed) Reserved memory BIOS version number Addresses for video mode, serial ports, and printer ports.
Setting the Hard Disk Drive(s) Your system comes with a hard disk auto-sensing feature that automatically detects the type of hard disk drive(s) installed in your computer. (See Appendix A for a list of hard disk drive types and their parameters.) The SETUP program allows you to view or change the parameters for your hard disk drive.
Defining your own drive type If the parameters for your hard disk do not match the parameters detected by the auto-sensing feature, or if you want to use your drive with parameters other than the defaults, follow these steps to define your own type 1.
If you installed an optional video card, follow the guidelines below to select the correct adapter type. Video display type options * For these options, you must change jumpers J1 and J2 on the system board to the OFF position. See Chapter 3 for information on setting jumpers.
Setting the Processor Speed The CPU Speed option sets the processor speed to fast or slow. At fast speed, your processor operates at its highest speed. At the slow speed setting, the processor operates at 8 MHz to provide compatibility with older application programs.
You can also shadow 32KB or 64KB of memory that starts at the indicated addresses to RAM. If you enable these options, you cannot use the Relocate Memory feature between 640KB and 1024KB.
The Inactivity Timer 1 option sets the time-out period for video signals to your monitor. When the mouse or keyboard has been inactive for the time period you select here, your computer stops sending video signals to your monitor.
Exiting SETUP When you leave SETUP, you can save your settings and reboot your system, or exit SETUP without saving your settings. You can also return all values to the factory defaults.
You may also want to install the optional extended video drivers and utilities. (If your computer was configured for you, these drivers are already installed.) For more information on installing video drivers and utilities, see the README.TXT files included on your Drivers diskettes.
Chapter 2 Using Your Computer This chapter briefly describes the following operations: Working comfortably Inserting and removing diskettes Stopping a command or program Resetting the computer Changing the processor speed. Working Comfortably This section provides some tips for creating a comfortable work environment.
Be gentle with your keyboard. Too much force creates tension in your hands. Also, make sure your work surface has enough room for you to move the mouse or other pointing device freely. Use good lighting that isn’t too bright. Try to keep bright light sources out of your field of vision when you are looking at the screen.
Note The 3.5-inch drive installed in your computer is drive A. If you install another diskette drive, it is drive B. You can change the drive assignments through SETUP. To insert a diskette into a 5.25-inch drive, hold the diskette with the label facing up and the read/write slot leading into the drive.
If these methods do not work, you may need to reset the computer as described below. Do not turn off the computer to exit a program or stop a command unless you have to, because the computer erases any data you did not save. Resetting the Computer Occasionally, you may want to clear the computer’s memory without turning it off.
If resetting the computer does not correct the problem, you probably need to turn it off and on again. Remove any diskette(s) from the diskette drive(s). Turn off the computer and wait 20 seconds. If you do not have a hard disk, insert the system diskette in drive A.
To select fast speed, hold down the Ctrl and Alt keys and press + on the numeric keypad. Note You can use the commands listed above while you are running a program. However, if the program uses one of these Comman ds for another function, you cannot use it to change the processor speed.
Chapter 3 Installing and Removing Options You can enhance the performance of your computer by adding optional equipment such as memory modules, option cards, video memory, or a math coprocessor. This chapter first describes how to remove your computer’s cover to install options and how to replace the cover when you are finished.
Removing the Cover You need to remove the computer’s cover to install any of the options described in this chapter or to install or remove a disk drive (as described in Chapter 4). Follow these steps to remove the cover: 1. 2. 3. 4. 5. Turn off the computer and then any peripheral devices (including the monitor and printer).
6. Grasping the sides of the cover, lift it up at an angle and pull it off, as shown below: 7. Set the cover aside. 8. Ground yourself to the computer by touching the metal surface of the back panel. WARNING Be sure to ground yourself by touching the back panel of the computer every time you remove the cover.
Replacing the Cover When you are ready to replace the computer’s cover, follow these steps 1. 2. 3. 4. 5. 6. Make sure all the internal components are installed properly. Check all cable connections, especially those that might have been loosened during your work.
Locating the Internal Components As you follow the instructions in this chapter, refer to the following illustration to locate the major components inside your computer.
Changing the Jumper Settings The jumpers on the main system board control certain functions and are preset at the factory to default positions; however, you can use the information in the following tables to change their settings, if necessary.
Jumper settings (continued) * Factory setting ** MS-DOS automatically reassigns parallel and serial ports. Check your MS-DOS manual for more information. Built-in VGA jumper settings * Factory setting Note To use an external display adapter in an expansion slot, you must disable the built-in VGA adapter.
3. A jumper’s setting is determined by where the jumper is placed on the pins. Use the following table to identify the pin settings for 2-pin, 3-pin, and 4-pin jumpers. To locate pin 1, look at the system board under the jumper; a triangle is traced on the board at pin 1.
Installing Memory Modules Your computer comes with 4MB of memory on memory modules-also called SIMMs (single inline memory modules). By installing additional SIMMs, you can increase the amount of memory in your computer up to 16MB. There are four SIMM sockets on the main system board, and each can contain one SIMM.
Inserting SIMMs Follow these steps to install SIMMs: 1. 2. 3. 4. Refer to the illustration on page 3-5 to locate the SIMM sockets. Remove any option cards that may be blocking your access to the SIMM sockets. (See page 3-16 for instructions.) Turn the computer around so the back panel is facing you.
5. Push the SIMM into the socket until it is seated firmly in the slot. Then tilt it upright, as shown above, guiding the hole at each end of the SIMM over the retaining post at each end of the SIMM socket. If it does not go in smoothly, do not force it; pull it all the way out and try again.
2. Use your fingers or a small screwdriver to carefully pull away the tabs that secure the SIMM at each end, as shown below. As you pull away the tabs, the SIMM falls to the side. Remove it from the socket. 3. If necessary, follow the same procedure to remove other SIMMs.
Installing an Option Card This section explains how to install option cards in your computer. Your computer has five 16-bit, ISA slots; three full length and two half-length. As you install option cards, keep these guidelines in mind: Check the components on your card and the system board before deciding which slot to use.
Installing a Card in a Full-length Slot Follow these steps to install an option card in one of the full-length slots: 1. 2. 3. Remove the retaining screw securing the option slot cover to the computer, as shown below. (Keep the screw to secure the option card to the computer.
Once the connection reach the slot, push the card in firmly (but carefully) to insert it fully. You should feel it fit into place. If the card does not go in smoothly, do not force it; pull it all the way out and try again. 4. Secure the end of the card to the computer with the retaining screw.
3. 4. 5. Hold the card along the top comers with the components facing down and guide it into the slot. Once the connectors reach the slot, push the card in firmly (but carefully) to insert it fully. You should feel the card fit into place. If it does not go in smoothly, do not force it; pull the card all the way out and try again.
Adding Video Memory Your computer comes with 512KB of video memory. You can increase your video memory to 1MB by installing four video DRAM DIP (Dual Inline Package) chips.
4. Position one of the memory chips over the socket as shown below, aligning the pins on the chip with the holes in the socket. Make sure the small notch on the end of the chip aligns with the corresponding notch in the socket. 5. 6. 7. 8. Gently press the chip halfway into the socket (to make sure it is correctly aligned).
lnstalling the Math Coprocessor You can enhance your system’s performance for some applications by installing a Cyrix 83S87-25 math coprocessor. Note that your coprocessor socket may not look exactly like the one in the illustration. If you’re not sure how to install a math coprocessor, contact the EPSON Connection or ask for assistance.
4. Position the coprocessor over the socket as shown below. Align the notched comer of the coprocessor (marked with a dot) over the bevelled comer in the socket. Then gently push it straight into the socket, pressing evenly on all sides. 5. Replace any option cards you removed.
Chapter 4 Installing and Removing Drives This chapter describes how to install and remove optional drives in your computer. You can use these instructions to install a variety of devices, including hard disk drives, a diskette drive, a tape drive, a CD-ROM drive, or an optical drive.
Post-installation procedures. Some of the steps in this chapter may not apply for the drive you are installing. See the documentation that came with your drive for more information. Removing the Diskette Drive and Mounting Bracket Your computer has a 3.
2. Remove the screws securing the bracket to the drive bay and brace. 3. Slide the bracket and drive(s) away from the front of the computer and lift them out.
This section includes steps for the following procedures: Removing the mounting frames from the hard disk drive (if necessary) Installing the hard disk drive below the diskette drive in the mounting bracket Replacing the mounting bracket and drives in the computer Connecting the drive cables.
Removing the Mounting Frames If there are mounting frames attached to your hard disk drive, remove them before you install the drive. Follow these steps: 1. On your drive, there may be a plastic guiderail and metal grounding plate attached to one of the mounting frames.
Note Before you install the hard disk drive, turn it over so you can see the circuit board, as shown below. Locate the side of the drive connector containing pin 1, indicated by a "1” or “2” printed on the board. You will need to know the location of pin 1 when you connect the hard drive cable.
2. Align the holes in the drive with the oval-shaped holes in the bracket. 3. Secure the drive with two or four screws, depending on the location of the holes.
Replacing the bracket and drives in the computer Follow these steps to replace the bracket and drives in your computer 1. Lower the bracket with the drives into the mounting area and slide it forward, inserting the front of the diskette drive through the drive slot in the front panel of the computer.
Connecting the Drive Cables After you replace the bracket, you need to connect the cables for both the hard disk drive and the diskette drive. This section includes steps for the following procedures: Connecting the drive ribbon cable to the system board Connecting the cables to the hard disk drive Reconnecting the cables to the diskette drive.
2. Locate the hard disk drive connector on the system board. 3. Position the system board connector end of the cable so that the red wire aligns with pin 1 of the connector on the system board. There is a “1” printed on the system board to identify pin 1.
Connecting the ribbon and power cables to the drive Follow the steps below to connect the hard disk drive ribbon cable and a power supply cable to the drive 1. 2. 3. 4. Locate the hard disk drive connector on the end of the hard disk drive ribbon cable.
Caution If you do not correctly align the holes with the pins, you could severely damage your hard disk drive when you push in the cable connector. 5. Locate one of the power supply cables that lead from the power supply. (They have multi-colored wires and a plastic connector on the end.
Reconnecting the Cables to the Diskette Drive After you replace the drive bracket and connect the hard drive cables, you need to reconnect the diskette drive cables. Refer to the illustration above while you follow these steps: 1. 2. 3. 4. Locate the connector on the diskette drive ribbon cable.
Removing a Hard Disk Drive From the Mounting Bracket Follow these steps if you need to remove the hard disk drive from the bracket 1. Disconnect the cables from the back of the hard disk drive and diskette drive in the bracket. Grasp the connectors and pull them straight out so you do not bend the pins; do not pull on the cables.
Installing a Drive in an External Drive Bay Your system comes with two externally accessible drive bays. You can use these bays to install any combination of the following a second diskette drive, hard disk drive, CD-ROM drive, tape drive, or optical drive.
Attaching Mounting Frames to the Drive Follow these steps to attach mounting frames to a drive 1. Locate the two mounting frames and four screws that came with the drive. 2. As shown below, place a mounting frame on one side of the drive and align it so that the oval holes in the frame are positioned over the holes in the drive.
Installing the Drive Before you can install a drive in one of the external bays, you must first remove the mounting bracket with the diskette drive (and possibly a hard disk drive). See page 4-2 for instructions. Then follow these steps to install a drive in the upper or lower drive bay: 1.
2. Slide the drive through the slot into the bay until it is flush with the front of the computer. 3. Align the slots at the side of the drive bay with the mounting holes in the drive or mounting frames. Then secure both sides of the drive to the bay using the retaining screws.
Connecting the Drive and Power Cables To connect the drive to the computer, you need to connect both the drive ribbon cable and a power supply cable. If you are installing a hard disk drive, follow the instructions on pages 4-9 through 4-12. Then go to step 5.
If you are installing a 3.5-inch diskette drive with a header connector, see page 4-13 for instructions on connecting the cable. 3. Locate one of the power supply cables that lead from the power supply. (They have multi-colored wires and a plastic connector on the end.
Caution If you do not align the cable connectors correctly, you could severely damage your drive when you push them in. 5. If you installed a hard disk drive in one of the external bays, replace the faceplate. Insert one side of the plate, then gently press on the other side until it snaps into place.
3. Remove the two screws securing the drive on each side. 4. 5. 6. Reach behind the drive and gently push it to the front of the bay; then pull it out of the slot. Once you have removed the drive, replace the faceplate by inserting one side of the plate, then gently pressing on the other side until it snaps into place.
Chapter 5 Troubleshooting If you have any problems as you setup and use your computer, refer to this chapter. You can correct most problems by adjusting a cable connection, repeating a software procedure, or resetting the computer.
Use these guidelines to locate information about your system. Serial number: Look on the label on the bottom of the computer to find the serial number. System BIOS version Restart your system, You’ll see the system BIOS version number displayed on the screen when your system performs power-on diagnostics.
The Computer Will Not Start The power light is on, but the computer does not start. Place a bootable diskette in drive A and turn on the computer again. Caution If you turn off the computer, always wait at least 20 seconds before turning it back on. This prevents damage to the computer’s electrical circuitry.
The Computer Does Not Respond The computer locks up. Wait a few moments; if your computer does not respond after a reasonable length of time, press Ctrl Alt Del. If that doesn’t work, press the RESET button. You may have installed memory using SIMMs that work at the wrong speed.
Nothing happens when you type on the keyboard. The Lockout Timer may be set in SETUP. This option inactivates the keyboard for a specified period of time after the system returns to an active mode from a low-power standby mode. This delay gives Energy Star compliant monitors the time they need to return to an active mode.
Monitor Problems There is no display on the screen. Check that the monitor’s power switch is on and that its power light is lit. Also, the computer may be in low-power standby mode. When you press a mouse button or a key on the keyboard, see if the monitor displays an image.
Turn off the monitor’s power, wait five seconds, and turn it back on. If the light still does not come on, check the electrical outlet for power. Turn off your monitor and unplug it from the outlet. Then plug a lamp into the wall outlet and turn it on.
Something is wrong with the data in the files. If you are using MS-DOS, use CHKDSK to repair the files. You may also be able to use special utilities or diagnostics to solve this problem. Diskette Drive Problems A newly installed diskette drive is not working properly.
You see a hard disk drive error when you start your system. Run SETUP and check that your system’s auto-sensing feature is detecting the correct drive type. If auto-sensing is embled and SETUP displays information that does not match your drive, you may need to define your own drive type.
You have been using your hard disk drive successfully for some time but notice a reduction in performance. The data on the disk may have become fragmented.
Your application has locked the computer, making it unresponsive to keyboard commands. Reset the computer and try again. If resetting the computer does not help, turn it off, wait 20 seconds, then turn it on again. Some software, like OS/2, ® UNIX, ® or NetWare, ® needs a minimum of 8MB to 16MB of RAM to work correctly.
Option Card Problems A newly installed option card is not working correctly. Make sure the option card is installed correctly and is well-seated in its slot. Run the SETUP program to update your computer’s configuration after you install the card. Also, perform setup procedures for any software you are using with the option card.
Memory Module Problems The memory count displayed by the power-on diagnostics program is incorrect. You may have installed the SIMMs incorrectly. They may be the wrong type or speed, or they may not be inserted all the way. See Chapter 3 for information on installing SIMMs.
Internal Battery Problems The screen displays an error message prompting you to run SETUP when you start your system, or your system displays as incorrect time and date. If your system has not been used for an extended period of time, your internal NiCad backup battery may be discharged.
Appendix A Specifications CPU and Memory 32-bit CPU Green PC energy saver System speed Memory ROM Cyrix 486SLC2-50 microprocessor Energy Star compliant, low-power standby mode for the hard disk drive .
Video RAM shadow RAM Memory relocation Cache Math coprocessor Clock/ calendar Controllers Video Diskette Hard disk 512KB DRAM on main system board; expandable to 1MB using four 4 x 256 DIP-type DRAM c.
Interfaces Monitor Parallel Video interface for fixed or multi-frequency monitor built into system board; 15-pin, D-shell connector One standard parallel, unidirectional or bidirectional interface bui.
Mass Storage Internal mounts: One 3½-inch wide, one-inch high drive Externally accessible mounts: One 3½-inch wide, one-inch high drive and two 5¼-inch wide, half-height drives Diskette drives 3.5-inch diskette drive, 1.44MB (high-density) or 720KB (double-density) 5.
SETUP Program Stored in ROM; accessible by pressing F2 during boot Physical Characteristics Widh Depth Height Weight Power Supply Type Input ranges Maximum outputs frequency Cables 16.8 inches (427 mm) 15.8 inches (401 mm) 4.4 inches (112 mm) 17 lb (7.
Environmental Requirements Tested Operating Environments Although your system will run most software applications, the following operating environments have been tested for compatibility with your system. Microsoft MS-DOS 3.3 and later Novell ® DR DOS ® Novell NetWare* 2.
Video Memory and Supported Resolutions Options Available from EPSON Many options for enhancing and supplementing this product are available from EPSON, including the following: Monitors Keyboards Mass storage devices Printers Operating system software Call your nearest marketing location for more information on specific options.
Hard Disk Drive Types Your computer comes with a hard disk auto-sensing feature. When you select AUTO DETECT 1 or 2 for your hard disk type in SETUP, the system detects the type of hard disk drive you have installed and fills in the drive information using values in the following table.
Hard disk drive types (continued) * Actual formatted size may be slightly different from size on drive label; you cannot change this value. Specications A-9.
Drive Option Information Hard disk drive options far 1-inch IDE drives * Select 1 or none for the precomp value. If neither of these options are available, select the maximum available precomp value.
IDE hard disk drive jumper settings * CS (cable selection) can also be jumpered for any configuration. When CS is used, the drive is a master if pin 28 is grounded or a slave if pin 28 is not grounded.
Hardware Interrupts A-12 Specifications.
System Memory Map Specifications A-13.
System I/O Address Map A-14 Specifications.
System I/O address map (continued) Specifications A-15.
Connector Pin Assignments Parallel port connector pin assignments (CN5) Serial port connector pin assignments (CN6 and CN7) A-16 Specifications.
Glossary 486SLC2-50 A processor chip specifically designed for high-performance systems. The chip is fully compatible with the i486 instruction set, and includes a 1KB instruction/data cache. AUTOEXEC.BAT file A batch file that MS-DOS executes automatically each time you turn on or reset the computer.
CPU Central Processing Unit. The integrated circuit (chip) responsible for integrating program instructions, performing calculations, and controlling all input and output operations. Driver A program that controls a specific piece of equipment in the system.
Memory module A small circuit board, commonly called a SIMM (single inline memory module), that contains surface-mounted memory chips. You can add memory modules to the main system board to expand your computer’s memory. Microprocessor A CPU chip, such as the 486SLC.
ROM Read Only Memory. The portion of the computer’s memory that contains permanent instructions and cannot be modified. Unlike RAM, ROM retains its contents even after you turn off the computer. See also RAM. RS-232C A standard serial interface. The computer has a connector that lets you attach an RS-232C-compatible device to your computer.
Epson America (USA) Epson America, Inc. 20770 Madrona Avenue Torrance, CA, 90509-2842 Tel: (310) 782-0770 Fax: (310) 782-5051 EPSON connection Tel: (800) 922-8911 (in U.
EPSON Worldwide Subsidiaries Epson Deutschland GmbH Zülpicher Straße 6, 4000 Düsseldorf 11 Germany Phone: 211-56030 Telex 41-8584786 Epson Iberica, S.A. Avda. de Roma 18-26 08290 Cerdanyola del valles 08036 Barcelona, Spain Phone: 3-582-15-00 Fax: 3-582-15-55 Telex: 50129 Epson Hong Kong Ltd.
Distributors South America SISCO São Paulo, SP Brazil Tel: (5511) 574-8877 Fax: (5511) 572-1306 Exhibit Computer Bogota, Colombia Tel: (571) 218-2700 Fax: (571) 218-5370 UPEN Computer Systems Bogota, Colombia Tel: (571) 257-7800 Ace Computers & Electronics Georgetown, Guyana Tel: (592) 25-65-48 Fax: (592) 26-39-67 Alvimer S.
Caribbean Caribbean Computer Systems, Ltd. Bridgetown, Barbados Tel: (809) 429-7050 Fax: (809) 427-6089 North Atlantic Data Systems Hamilton Bermuda Tel: (809) 295-7111 Fax: (809) 292-3834 Columbus Limited Grand Cayman, West Indies, B.
Index A AC power inlet, 1-5, 1-7, 5-3 Address map, system I/O, A-14–15 Addresses, memory, 1-12, 1-17, A-13 Altitude, A-6 Application program compatibility, A-6 copy protected, 2-5 display problems, .
Configuration changing, 1-9, 1-11–19 drive, 4-22 errors, 1-11 files, 3-20, 5-2 SIMM, 1-14, 3-9 system, 5-1–2 Connecting keyboard, 1-4 modem, 1-6 monitor, 1-5 mouse, 1-4–5 power cords, 1-5–7, 3.
Diskette drive (continued) faulty, 5-7 installing, 4-1–22 jumper, 3-6 latch, 2-3, 5-7 light, 1-8, 2-3 power cable, 4-19–21, 5-8 problems, 5-8 removing, 4-21 types, A-4 Display adapter defining, 1-.
Hard disk drive (continued) formatting 5-9 grounding plate, 4-5 guiderail, 4-5 installing, Intro-4, 4-1–22 jumpers, 4-4, 4-15, 5-8–9, A-11 light, 1-8 master, 4-4, 4-15, A-11 mounting frames, 4-5, .
M Main system board, see System, board Mass storage, Intro-1, Intro-4, 4-1, A-4 Master hard disk drive, 4-4, 4-15, A-11 Math coprocessor installing, 3-19–20 socket, 3-5 type, Intro-4, 1-12, 3-19, A-.
Operating system (continued) prompt, 1-19 reloading, 2-4 version number, 5-2 Optical drive, Intro-4, 4-1, 4-15 Option cards connector board, 3-5 DIP switches, 5-12 guides, 3-14 installing, Intro-3, 3-.
Prompt, 1-10, 1-19 PS/2 compatible keyboard, Intro-1, A-3 mouse, Intro-1, 1-4–5, A-3–4 R RAM, Intro-1–2, 1-16, A-2 Read/write errors, 5-10 slot, 2-3 README files, Intro-2, 1-20 Real-time clock, .
Software, see Application programs Speaker, A-3 Specifications, A-1–16 Speed, see Processor speed Speed light, 1-8, 2-5 Standby mode, Intro-3, 1-17–18, 5-5–6, 5-8–10, A-1 Static electricity, 3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson Printer c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson Printer - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson Printer, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson Printer va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson Printer, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson Printer.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson Printer. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson Printer ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
