Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Powerlite Home Cinema 5030ub du fabricant Epson
Aller à la page of 180
PowerLite ® Home Cinema 5030UB/5030UBe User's Guide.
.
Contents PowerLite Home Cinema 5030UB/5030UBe User's Guide ....................................................................... 9 Introduction to Your Projector ..................................................................................
Installing Batteries in the Remote Control .......................................................................................... 33 Using Basic Projector Features ...................................................................................
Unlocking the Projector's Buttons ............................................................................................. 65 Installing a Security Cable .......................................................................................
Solving Problems .................................................................................................................................... 107 Projection Problem Tips .........................................................................
3D Safety Instructions ................................................................................................................. 131 Restriction of Use ...........................................................................................
.
PowerLite Home Cinema 5030UB/5030UBe User's Guide Welcome to the PowerLite Home Cinema 5030UB/5030UBe User's Guide . 9.
Introduction to Your Projector Refer to these sections to learn more about your projector and this manual. Projector Features Notations Used in the Documentation Where to Go for Additional Information.
• 2.1× optical zoom ratio for improved zooming capability Product Box Contents Additional Components Optional Equipment and Replacement Parts Warranty and Registration Information Parent topic: Introduction to Your Projector Product Box Contents Save all the packaging in case you need to ship the projector.
5 Projector documentation CD 6 3D glasses (2 pairs) 7 WirelessHD Transmitter (PowerLite Home Cinema 5030UBe) 8 WirelessHD Transmitter AC adapter (PowerLite Home Cinema 5030UBe) Parent topic: Projector.
Epson offers the following optional accessories and replacement parts for your projector: Option or part Part number Genuine Epson replacement lamp (ELPLP69) V13H010L69 Replacement air filter V13H134A.
Notations Used in the Documentation Follow the guidelines in these notations as you read your documentation: • Warnings must be followed carefully to avoid bodily injury. • Cautions must be observed to avoid damage to your equipment. • Notes contain important information about your projector.
Projector Parts - Front/Top 1 Lamp cover 2 Horizontal and vertical lens shift dials 3 Exhaust vent 4 Remote receiver 5 Lens shutter 6 Lens 7 Air intake/air filter cover 8 Front adjustable foot 9 Contr.
Projector Parts - Rear 1 Cable clip holes 2 HDMI1 port 3 HDMI2 port 4 Component ports 5 Video port 6 PC port (VGA) 7 RS-232C port 8 Trigger out port 9 Service port 10 Remote receiver 11 AC input port .
Projector Parts - Base 1 Front adjustable feet 2 Mounting bracket holes 3 Cable cover attachment point 4 Air exhaust vent Caution: The air exhaust vent cools the WirelessHD receiver. If you mount the projector on the ceiling, make sure dust does not block the vent or the WirelessHD receiver can overheat.
Projector Parts - Control Panel 1 Status light 2 Lamp light 3 Temp light 4 Menu button (accesses projector menu system) 5 Control panel cover 18.
6 Vertical keystone adjustment buttons (adjust screen shape) and arrow buttons 7 Arrow buttons 8 Esc button (cancels/exits functions) 9 Enter button (selects options) 10 Source button (cycles through .
Projector Parts - Remote Control 1 On button (turns on projector) 2 P-in-P button (controls the Picture-in-Picture mode for HDMI inputs) 3 Source buttons (select specific video input sources) 20.
4 HDMI Link button (displays the settings menu for HDMI Link) Link Menu button (displays the main menu of the connected device) Control buttons (control playback and other features of connected device.
Projector Memory Options - Memory Menu 22.
Setting Up the Projector Follow the instructions in these sections to set up your projector for use. Projector Placement Projector Connections Installing Batteries in the Remote Control Projector Placement You can place the projector on almost any flat surface to project an image.
Rear Front Ceiling Rear Ceiling 24.
Wherever you set up the projector, make sure to position it squarely in front of the center of the screen, not at an angle, if possible. If you project from the ceiling or from the rear, be sure to select the correct Projection option in the projector's menu system.
Screen or image size Projection distance (1) Offset from lens center Offset from lens center (2) (3) Wide to Tele 40 inches (101.6 cm) 57 to 121.7 inches 11 inches (28 cm) 35.0 inches (89 cm) (144 to 309 cm) 60 inches (152.4 cm) 85.8 to 183.5 inches 16.
Screen or image size Projection distance (1) Offset from lens center Offset from lens center (2) (3) Wide to Tele 100 inches (254 cm) 117.3 to 250.4 inches 22.4 inches (57 cm) 71.3 inches (181 cm) (298 to 636 cm) 120 inches (304.8 cm) 141.3 to 300.8 inches 26.
Related references Projector Setup Settings - Extended Menu Connecting to Video Sources Follow the instructions in these sections to connect video devices to the projector.
Note: When an audio/video source that meets the HDMI CEC standard is connected to the projector's HDMI port, you can use the projector's remote control to control certain features of the linked device by pressing the HDMI Link button on the remote control and setting HDMI Link to On .
1. Connect the MHL cable or adapter to your device's Micro-USB port. 2. If you are using an MHL adapter, connect it to an MHL-compatible HDMI cable. 3. Connect the other end of the cable to the WirelessHD Transmitter's HDMI 5 / MHL (IN) port.
You can also select the Fast Image Processing setting to reduce lag time. Parent topic: Connecting to Video Sources Related references Input Signal Settings - Signal Menu Connecting to a Composite Video Source If your video source has a composite video port, you can connect it to the projector using an optional RCA-style video or A/V cable.
2. Connect the VGA computer cable to your computer's monitor port. 3. Connect the other end to a PC port on the projector. 4. Tighten the screws on the VGA connector.
1 Video source 2 Surround sound 3 Receiver 4 Video cable Parent topic: Projector Connections Installing Batteries in the Remote Control The remote control uses the two AA batteries that came with the projector. Caution: Use only the type of batteries specified in this manual.
1. Open the battery cover. 2. Insert the batteries with the + and – ends facing as shown. 34.
3. Close the battery cover and press it down until it clicks into place. Warning: Dispose of used batteries according to local regulations. Do not expose batteries to heat or flame. Keep batteries out of the reach of children; they are choking hazards and are very dangerous if swallowed.
Using Basic Projector Features Follow the instructions in these sections to use your projector's basic features. Turning On the Projector Turning Off the Projector Viewing 3D Images Selecting the.
1. Connect the power cord to the projector's power inlet. 2. Plug the power cord into an electrical outlet. Note: With Direct Power On turned on, the projector turns on as soon as you plug it in. 3. Press the power button on the projector or the On button on the remote control to turn on the projector.
Turning Off the Projector Before turning off the projector, shut down any computer connected to it so you can see the computer display during shutdown. Note: Turn off this product when not in use to prolong the life of the projector. Lamp life will vary depending upon mode selected, environmental conditions, and usage.
Caution: To avoid damaging the projector or lamp, never unplug the power cord when the Status light is on or flashing. Parent topic: Using Basic Projector Features Related tasks Shutting Off the Picture Temporarily Transporting the Projector Viewing 3D Images You can view 3D images using your projector.
5. Slide the power switch on the 3D glasses to the On position. 6. Put on the 3D glasses. If you do not see a 3D image, pair the glasses with the projector. Note: If you change the video source or you are not within range of your projector, the glasses enter standby mode and the indicator light flashes green.
4. Slide the power switch on the 3D glasses to the On position. 5. Move the glasses within 10 feet (3 m) of the projector, then hold down the Pairing button on the glasses for at least three seconds. The status light on the glasses flashes green and red.
1. Connect the smaller end of the charging cable to the port on the bridge of the glasses. Note: Make sure you connect the cable in the correct orientation or you may damage the glasses or cable. 2. Do one of the following: • Plug the other end of the charging cable into a powered USB port on a computer or other device.
1 32 ft (10 m) Parent topic: Viewing 3D Images Selecting the Language for the Projector Menus If you want to view the projector's menus and messages in another language, you can change the Language setting. 1. Turn on the projector. 2. Press the Menu button.
3. Select the Extended menu and press Enter . 4. Select the Language setting and press Enter . 5. Select the language you want to use and press Enter .
If the projected image is unevenly rectangular, you need to adjust the image shape. Adjusting the Image Position Using Lens Shift Parent topic: Using Basic Projector Features Related concepts Image Sh.
1 Horizontal height × 47% 2 Vertical height × 96% Follow these guidelines when using lens shift to adjust your images: • When adjusting the image height, position the image lower than where you want it to be and then move it up using the vertical lens shift dial.
Image Shape You can project an evenly rectangular image by placing the projector directly in front of the center of the screen and keeping it level. If you place the projector at an angle to the screen, or tilted up or down, or off to the side, you may need to correct the image shape for the best display quality.
3. Press a keystone button on the projector's control panel to adjust the image shape. After correction, your image is slightly smaller. Note: If the projector is installed out of reach, you can also correct the image shape with the remote control using the Keystone settings in the projector menus.
2. To enlarge or reduce the image size, rotate the projector's zoom ring. Parent topic: Using Basic Projector Features Focusing the Image Using the Focus Ring 1. Turn on the projector and display an image. Wait 30 minutes after turning on the projector before setting the focus, zoom, and lens shift for maximum accuracy.
Parent topic: Using Basic Projector Features Adjusting the Color Convergence (Panel Alignment) You can use the Panel Alignment feature to manually adjust the color convergence (the alignment of the red, green and blue colors) in the projected image.
• B to adjust the blue color convergence. Note: You can only adjust the red or blue color convergence. Green is the standard color panel and cannot be adjusted. 8. Select the Pattern Color setting and press Enter . 9. Select the pattern you want to use and press Enter .
14. Do one of the following: • If your projector's panel alignment is now correct, select Exit and press Enter to return to the Panel Alignment menu. • If your projector needs additional panel alignment, select Select intersection and adjust and press Enter .
Vertical 1 32 feet (10 m) 2 ± 30° 3 60° 4 10° 53.
Horizontal 1 32 feet (10 m) 2 ± 30° Note: Avoid using the remote control in conditions with bright fluorescent lights or in direct sunlight, or the projector may not respond to commands. If you will not use the remote control for a long time, remove the batteries.
2. For video image sources, insert a DVD or other video media and press its play button, if necessary. 3. Do one of the following: • Press the Source button on the projector until you see the image from the source you want. • Press the button for the source you want on the remote control.
• Front/Ceiling flips the image over top-to-bottom to project upside-down from a ceiling or wall mount. • Rear flips the image horizontally to project from behind a translucent screen. • Rear/Ceiling flips the image over top-to-bottom and horizontally to project from the ceiling and behind a translucent screen.
Image Aspect Ratio The projector can display images in different width-to-height ratios called aspect ratios. Normally the input signal from your video source determines the image's aspect ratio. However, for certain images you can change the aspect ratio to fit your screen by pressing a button on the remote control.
Note: Black bands and cropped images may project in certain aspect ratios, depending on the aspect ratio and resolution of your input signal. Aspect ratio setting Description Auto Automatically sets the aspect ratio according to the input signal. Normal Displays images using the full projection area and maintains the aspect ratio of the image.
Changing the Color Mode You can change the projector's Color Mode using the remote control to optimize the image for your viewing environment. 1. Turn on the projector and switch to the image source you want to use.
Color Mode Description 3D Dynamic Best for projecting in a bright room 3D Cinema Best for movies projected in a dark room 3D THX Best for projecting in a dark room Parent topic: Color Mode Turning On .
• Normal for standard brightness adjustment. Note: You can set Auto Iris for each Color Mode that supports the feature. 5. Press Menu or Esc to exit the menus. Parent topic: Color Mode Using Picture in Picture You can use the Picture in Picture mode to view two image sources simultaneously.
Setting Description Subscreen Size Adjusts the size of the sub-screen Subscreen Position Adjusts the location where the sub-screen is displayed Subscreen Source Selects which source appears in the sub.
Adjusting Projector Features Follow the instructions in these sections to use your projector's feature adjustments. Shutting Off the Picture Temporarily Projector Security Features Saving Setting.
Locking the Projector's Buttons You can lock the buttons on the projector's control panel to prevent anyone from using the projector. You can lock all the buttons or all the buttons except the power button. 1. Press the Menu button. 2. Select the Settings menu and press Enter .
Unlocking the Projector's Buttons If the projector's buttons have been locked, hold the Enter button on the projector's control panel for seven seconds to unlock them.
5. Select one of the following options: • Load Memory : Overwrites your current settings with saved settings • Save Memory : Saves your current settings to memory (10 memories with different names are available) Note: A memory name that is being used is indicated by a green mark.
Using WirelessHD You can use the included WirelessHD transmitter to wirelessly stream HD content from a video device to the projector (PowerLite Home Cinema 5030UBe).
2. Connect HDMI cables to your video devices and to the HDMI input ports on the side and back of the WirelessHD transmitter. Note: You can connect an MHL-compatible smartphone or tablet to the HDMI 5 / MHL (IN) port on the WirelessHD Transmitter.
3. Press the WirelessHD button on the remote control. The WiHD light on the transmitter lights up and your projector displays WirelessHD content. Note: If the WirelessHD connection fails, press the Setup button on the bottom of the WirelessHD transmitter and try again.
2. Press the Input button repeatedly to highlight different input sources. 3. When you have highlighted the source you want to switch to, release the Input button.
• Press and hold the P-in-P button on the remote control to switch the sources shown in the main display and the sub-screen. 3. When you are finished watching Picture-in-Picture, press the P-in-P button on the remote control to resume normal projection.
Adjusting the Menu Settings Follow the instructions in these sections to access the projector menu system and change projector settings. Using the Projector's Menus Image Quality Settings - Image.
2. Press the up or down arrow buttons to move through the menus listed on the left. The settings for each menu are displayed on the right. Note: The available settings depend on the current input source. 3. To change settings in the displayed menu, press Enter .
To change settings for an input source, make sure the source is connected and select that source. Setting Options Description Color Mode See the list of available Color Adjusts the vividness of image .
Setting Options Description Skin Tone Varying levels available Makes fine adjustments to the color tone; higher values tint the image blue and lower values tint the image red Advanced Gamma Selects va.
Parent topic: Adjusting the Menu Settings Related concepts Color Mode Input Signal Settings - Signal Menu Normally the projector detects and optimizes the input signal settings automatically. If you need to customize the settings, you can use the Signal menu.
Setting Options Description 3D Setup 3D Display Selects various 3D options 2D-to-3D Conversion 3D Display : enables 3D mode 3D Format 2D-to-3D Conversion : converts 2D images to 3D 3D Depth 3D Format .
Setting Options Description Deinterlacing Off Sets whether to convert interlaced-to-progressive signals Video for certain video image types Film/Auto Off : for fast-moving video images Video : for mos.
Setting Options Description Advanced Noise Reduction Noise Reduction : reduces flickering in analog images in Setup Level three levels Overscan Setup Level : adjusts the level at HDMI Video Range whic.
Parent topic: Adjusting the Menu Settings Related concepts Image Aspect Ratio Related tasks Viewing 3D Images Projector Feature Settings - Settings Menu Options on the Settings menu let you customize various projector features.
Setting Options Description HDMI Link Device Connections Adjusts the HDMI Link options that allow the projector remote to HDMI Link control HDMI-connected devices Power On Link that support the CEC st.
Setting Options Description WirelessHD Device Connections Device Connections : displays a list of available WirelessHD (PowerLite Home Cinema WirelessHD devices 5030UBe) Reception WirelessHD : control.
Setting Options Description User Button 2D-to-3D Conversion Assigns a menu option to the User button on the remote 3D Depth control for one-touch access 3D Brightness Inverse 3D Glasses Power Consumpt.
Setting Options Description Operation Direct Power On Selects various operation options Sleep Mode Direct Power On : lets you turn Illumination on the projector without pressing Trigger Out the power .
Setting Options Description Display Menu Position Selects various display options Menu Color Menu Position : adjusts the location where the menu is Messages displayed Display Background Menu Color : s.
Setting Options Description Panel Alignment Panel Alignment Corrects color misalignment in the projected image Select Color Panel Alignment : enables Pattern Color adjustments for color Start Adjustme.
Setting Description Load Memory Displays the list of customized settings entries that you have created; select an entry and press Enter on the remote control to load it Save Memory Saves the current p.
Note: The lamp usage timer does not register any hours until you have used the lamp for at least 10 hours. Available settings depend on the current input source.
Information item Description Version Displays the firmware version of the projector Parent topic: Adjusting the Menu Settings Related references Optional Equipment and Replacement Parts Related tasks .
Parent topic: Adjusting the Menu Settings 90.
Maintaining and Transporting the Projector Follow the instructions in these sections to maintain your projector and transport it from place to place. Projector Maintenance Transporting the Projector Projector Maintenance Your projector needs little maintenance to keep working at its best.
• To remove dust or smudges, gently move the shutter to the side and wipe the lens with lens-cleaning paper. • To remove stubborn smudges, moisten a soft, lint-free cloth with lens cleaner and gently wipe the lens. Do not spray any liquid directly on the lens.
Caution: Do not use paper towels or any other abrasive materials to clean the glasses. Parent topic: Projector Maintenance Cleaning the Projector Case Before cleaning the projector case, turn off the projector and unplug the power cord. • To remove dust or dirt, use a soft, dry, lint-free cloth.
Damage due to the failure to properly maintain the projector or its filter may not be covered by the projector or lamp Limited Warranties. Cleaning the Air Filter Replacing the Air Filter Parent topic.
3. Pull the air filter out of the projector. 4. Tap each side of the air filter 4 to 5 times to shake off any excess dust. Caution: Do not use excessive force when tapping the air filter, or it may crack and become unusable. Do not rinse the air filter in water, or use any detergent or solvent to clean it.
5. Vacuum the front of the air filter (the side with the tabs) to remove any remaining dust. Note: If dust is difficult to remove or the air filter is damaged, replace the air filter. 6. Place the air filter back in the projector as shown. 7. Close the air filter cover.
• If the filter is a dark gray color You can replace the air filter while the projector is mounted to the ceiling or placed on a table. 1. Turn off the projector and unplug the power cord. 2. Press in on the inner edge of the air filter cover to release the latch, then pull to remove.
4. Place the new air filter in the projector as shown. 5. Close the air filter cover. Parent topic: Air Filter and Vent Maintenance Projector Lamp Maintenance The projector keeps track of the number of hours the lamp is used and displays this information in the projector's menu system.
You can replace the lamp while the projector is mounted to the ceiling, if necessary. 1. Turn off the projector and unplug the power cord. 2. Allow the projector lamp to cool down for at least one hour. 3. Use the screwdriver included with the replacement lamp to loosen the screw securing the lamp cover.
4. Slide the lamp cover out and lift it off. 5. Loosen the screws securing the lamp to the projector. The screws do not come all the way out. 100.
6. Lift up the lamp handle and gently pull the lamp out of the projector. Note: The lamp(s) in this product contain mercury. Please consult your state and local regulations regarding disposal or recycling. Do not put in the trash. 7. Gently insert the new lamp into the projector.
8. Push in the lamp firmly and tighten the screws to secure it. Caution: Do not over-tighten the screws. 9. Replace the lamp cover and tighten the screw to secure it. Note: Be sure the lamp cover is securely installed or the lamp will not come on. Reset the lamp timer to zero to keep track of the new lamp’s usage.
Related tasks Resetting the Lamp Timer Resetting the Lamp Timer You must reset the lamp timer after replacing the projector's lamp to clear the lamp replacement message and to keep track of lamp usage correctly. Note: Do not reset the lamp timer if you have not replaced the lamp to avoid inaccurate lamp usage information.
Replacing the Remote Control Batteries The remote control uses two AA manganese or alkaline batteries. Replace the batteries as soon as they run out. Caution: Use only the type of batteries specified in this manual. Do not install batteries of different types, or mix new and old batteries.
3. Insert the batteries with the + and – ends facing as shown. 4. Close the battery cover and press it down until it clicks into place. Warning: Dispose of used batteries according to local regulations.
Transporting the Projector The projector contains precision parts, some of which are glass. Follow these guidelines to transport or ship the projector safely: • Remove any equipment connected to the projector.
Solving Problems Check the solutions in these sections if you have any problems using the projector. Projection Problem Tips Projector Light Status Solving Image Problems Solving Projector or Remote Control Operation Problems Where to Get Help Projection Problem Tips If the projector is not working properly, try turning it off and unplugging it.
1 Status light 2 Lamp light 3 Temp light 4 Power light Power light Status light Lamp light Temp light Status and solution Blue Blue Off Off Normal operation Blue Flashing blue Off Off Warming up; wait.
Power light Status light Lamp light Temp light Status and solution Blue Flashing blue Off Off Shutting down; when the Status light stops flashing, you can unplug the projector Flashing blue Varies Off.
Power light Status light Lamp light Temp light Status and solution Off Flashing blue Orange Off Lamp has a problem • Check to see if the lamp is burned out, broken, or installed incorrectly; reseat .
Related tasks Cleaning the Air Filter Replacing the Lamp Replacing the Air Filter Solving Image Problems Check the solutions in these sections if you have any problems with projected images.
• For images projected from applications using Windows DirectX, turn off DirectX functions. Parent topic: Solving Image Problems Related references Image Quality Settings - Image Menu Projector Setu.
Parent topic: Solutions When "No Signal" Message Appears Displaying From a Mac Laptop If you see the "No Signal" message when you display from a Mac laptop, you need to set up the laptop for mirrored display. (See your laptop manual for details.
Parent topic: Solving Image Problems Related references Input Signal Settings - Signal Menu Supported Video Display Formats Solutions When the Image is Not Rectangular If the projected image is not evenly rectangular, try the following solutions: • Place the projector directly in front of the center of the screen, facing it squarely, if possible.
• If you connected an extension power cable, try projecting without it to see if it caused interference in the signal. Parent topic: Solving Image Problems Related references Input Signal Settings -.
• Adjust the available settings on the Image menu for the current input source, such as Brightness , Contrast , Tint , Advanced , and/or Color Saturation . • Make sure you selected the correct PC Signal or Video Signal setting on the Extended menu, if available for your image source.
• If the other solutions do not not solve the problem, change the Inverse 3D Glasses setting on the Signal menu. Return the setting to its original value if changing it does not solve the problem.
Related references Projector Feature Settings - Settings Menu Related tasks Connecting the WirelessHD Transmitter Switching WirelessHD Sources Solving Projector or Remote Control Operation Problems Check the solutions in these sections if you have problems operating the projector or remote control.
Replacing the Remote Control Batteries Solutions to Problems with the Remote Control If the projector does not respond to remote control commands, try the following solutions: • Check that the remote control batteries are installed correctly and have power.
Speak to a Support Representative To use the Epson PrivateLine Support service, call (800) 637-7661. This service is available for the duration of your warranty period. You may also speak with a projector support specialist by dialing (562) 276-4394 (U.
Technical Specifications These sections list the technical specifications of your projector. General Projector Specifications Projector Lamp Specifications Remote Control Specifications Projector Dime.
Image size 30 inches (0.76 m) to 300 inches (7.62 m) (in native aspect ratio) Projection distance 34 inches (0.87 m) to 754 inches (19.15 m) (in native aspect ratio) Projection methods Front, rear, ceiling-mounted Optical aspect ratio 16:9 (width-to-height) Focus adjustment Manual Zoom adjustment Manual (optical) Zoom ratio 1-2.
Remote Control Specifications Reception range 32 feet (10 m) Batteries Two alkaline or manganese AA Parent topic: Technical Specifications Projector Dimension Specifications Height (excluding feet) 5.51 inches (140 mm) Width 18.35 inches (466 mm) Depth 15.
Projector Environmental Specifications Temperature Operating: 41 to 95 °F (5 to 35 °C) Storage: 14 to 140 °F (–10 to 60 °C) Humidity (relative, non- Operating: 20 to 80% condensing) Storage: 10 .
Display format Refresh rate (in Hz) Resolution (in pixels) XGA 60/70/75/85 1024 × 768 WXGA 60 1280 × 768 60 1366 × 768 60/75/85 1280 × 800 SXGA 70/75/85 1152 × 864 60 1280 × 960 60 1280 × 1024 WXGA++ 60 1600 × 900 Composite video TV (NTSC) 60 720 × 480 TV (PAL) 50/60 720 × 576 TV (SECAM) 50 720 × 576 TV (NTSC4.
Display format Refresh rate (in Hz) Resolution (in pixels) SDTV (480i/480p) 60 720 × 480 SDTV (576i/576p) 50 720 × 576 HDTV (720p) 50/60 1280 × 720 HDTV (1080i) 50/60 1920 × 1080 HDTV (1080p) 24/3.
Display format Refresh rate (in Hz) Resolution (in pixels) 3D formats HDTV750p (720p) 50/60 1280 × 720 Side by Side Top and Bottom HDTV1125i (1080i) 50/60 1920 × 1080 Side by Side HDTV1125p (1080p) .
Notices Check these sections for important notices about your projector. Recycling Important Safety Information Important Safety Instructions FCC Compliance Statement Trademarks Open Source Software License Copyright Notice Recycling Epson offers a recycling program for end of life products.
Important Safety Instructions Follow these safety instructions when setting up and using the projector: • Do not look into the lens when the projector is on. The bright light can damage your eyes. Avoid standing in front of the projector so the bright light does not shine into your eyes.
• Never allow objects of any kind to enter any openings in the projector. Do not leave objects, especially flammable objects, near the projector. Never spill liquid of any kind into the projector.
• Do not store the projector outside of the required temperature range of 14 to 140 ºF (–10 to 60 ºC) or in direct sunlight for long periods of time. Doing so may cause damage to the case. • Do not place anything that can become warped or damaged by heat near the exhaust vents.
muscle twitching, loss of awareness, altered vision, involuntary movements, disorientation, eye strain, nausea/vomiting, dizziness, headaches, fatigue, or blurry/double vision that lasts longer than few seconds.
• Anyone who has ever experienced epileptic seizures or sensory disturbances triggered by flashing light effects • SOME LIGHT PATTERNS MAY INDUCE SEIZURES IN PERSONS WITH NO PRIOR HISTORY OF EPILEPSY. • Do not leave the 3D glasses or any parts supplied with the glasses within reach of children.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This projector product includes the open source software programs which apply the GNU General Public License Version 2 or later version ("GPL Programs"). We provide the source code of the GPL Programs until five (5) years after the discontinuation of same model of this projector product.
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program).
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
The list of LGPL Programs is as follows and the names of author are described in the source code of the LGPL Programs. LGPL Programs glibc-2.8 SDL-1.2.13 SDL-Image The GNU Lesser General Public License Version 2 is as follows. You also can see the GNU Lesser General Public License Version 2 at http://www.
source code. If you link other code with the library, you must provide complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights.
Although the Lesser General Public License is Less protective of the users' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library.
a) The modified work must itself be a software library. b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License.
complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.
and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.
9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License.
Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation.
Copyright (c) < year> <name of author > This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
2. You can use this software for whatever you want. You don't have to pay us. 3. You may not pretend that you wrote this software. If you use it in a program, you must acknowledge somewhere in your documentation that you've used the IJG code.
It appears that the arithmetic coding option of the JPEG spec is covered by patents owned by IBM, AT&T, and Mitsubishi. Hence arithmetic coding cannot legally be used without obtaining one or more licenses. For this reason, support for arithmetic coding has been removed from the free JPEG software.
libpng versions 1.0.7, July 1, 2000, through 1.2.5 - October 3, 2002, are Copyright (c) 2000-2002 Glenn Randers-Pehrson, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.0.6 with the following individuals added to the list of Contributing Authors Simon-Pierre Cadieux Eric S.
Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied "AS IS". The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose.
zlib-1.1.4 License terms of conditions of each program which are provided by owner of the copyright to the "zlib" are as follows. Copyright notice: (c) 1995-1998 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty.
http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1. Definitions. "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.
Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.
that a file or class name and description of purpose be included on the same "printed page" as the copyright notice for easier identification within third-party archives. Copyright [yyyy] [name of copyright owner] Licensed under the Apache License, Version 2.
Copyright (c) 1994-2007 Red Hat, Inc. All rights reserved. This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the BSD License.
THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED "AS IS", WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY. IN PARTICULAR, NEITHER THE AUTHOR NOR AT &T MAKES ANY REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
5900 E. Ben White Blvd. Austin, TX 78741 800-292-9263 (5) C.W. Sandmann Copyright (C) 1993 C.W. Sandmann This file may be freely distributed as long as the author's name remains. (6) Eric Backus (C) Copyright 1992 Eric Backus This software may be used freely so long as this copyright notice is left intact.
All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
USA (13) Royal Institute of Technology Copyright (c) 1999 Kungliga Tekniska Hökolan (Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden). All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUB.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Intel hereby grants you permission to copy, modify, and distribute this software and its documentation. Intel grants this permission provided that the above copyright notice appears in all copies and that both the copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation.
(27) Konstantin Chuguev (--enable-newlib-iconv) Copyright (c) 1999, 2000 Konstantin Chuguev. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Copyright (c) 2009 CodeSourcery, Inc. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* * Neither the name of MIPS Technologies Inc. nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
(a) The above copyright display, these terms of utilization, and the following stipulation of no guarantee shall be inserted in documentation accompanying redistribution (user's manual, etc.). (b) The TOPPERS Project shall be notified owing to a method in which the form of distribution is decided otherwise.
This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
(4) The above copyright holder and the TOPPERS Project shall be exempt from responsibility for whatever damages occur either directly or indirectly through the utilization of this software. This software is something that is provided with no guarantee.
A Note Concerning Responsible Use of Copyrighted Materials Epson encourages each user to be responsible and respectful of the copyright laws when using any Epson product. While some countries' laws permit limited copying or reuse of copyrighted material in certain circumstances, those circumstances may not be as broad as some people assume.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson Powerlite Home Cinema 5030ub c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson Powerlite Home Cinema 5030ub - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson Powerlite Home Cinema 5030ub, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson Powerlite Home Cinema 5030ub va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson Powerlite Home Cinema 5030ub, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson Powerlite Home Cinema 5030ub.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson Powerlite Home Cinema 5030ub. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson Powerlite Home Cinema 5030ub ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
