Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CHM166C du fabricant Alliance Laundry Systems
Aller à la page of 38
Installation/Operation Supplement www .comlaundry .com CHM166C W asher -Extractors Cabinet Hardmount Operating Inst ructions Part No. F232 145R6 EN November 200 5 This manual is on ly a Supplemen t. Refer to Installati on Manual and Operation/Maintenance Manual for full inst ructi ons .
.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT © Copyr ight 2005, Allian ce Laundry Sy stems LLC All rig hts reser ved. No part o f the content s of thi s book may be r eproduced o r transmi tted in an y for m or b y any means with out the expr essed wr itten c onsent of the publ isher .
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRAN SMIT 2 F232145 (EN) Installation/Operation Supplement Notes.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT 3 F232145 (EN) Installation/Operation Supp lement Safety Inf ormation Precauti onary sta tements (“D A NG ER , ” “W ARNING, ” and “CA UTION”), follo wed by specif ic instruc tions, are fou nd in t his manual and on mac hine de cals.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 4 9. Do not in stall or store t he w asher where it will b e expo sed to wate r and/or we ather . 10. Do n ot tampe r with th e contr ols.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT 5 F232145 (EN) Installation/Operation Supp lement Specifications and Dimensions 2 Speed Models Specificat ion 18, 20 25 27, 30 35 40 50 Overall Dime nsions Overall width, in. (mm) 26 (660) 26 (660 ) 29 (737 ) 30-1/8 (765) 30-5/ 8 (778) 34-1/16 (865 ) Overall height, in.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 6 T T able 1 ( Continue d) 2 Speed Models (Continu ed) Specifica tion 18, 20 25 27, 30 35 40 50 Door Opening Informa tion Door opening diameter , in.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 7 F232145 (EN) T able 1 ( Continue d) 2 Speed Models (Continu ed) Spec ification 18, 20 25 .
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 8 Gap Setting for Vibration Switch (V ariable-Speed and Fix ed-Speed Models) After t he machine h as been proper ly insta lled, the vibrat ion switch gap must be measured be fore conducti ng the Cont rol Fun ction T est.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 9 F232145 (EN) V ariable-Speed and Fix ed-Speed Mode ls Speci fication 20 30 35 40 50 6 0 80 125 Overall Dime nsions Overall width, in.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 10 T able 3 ( Continue d) Drive T rain Informat ion N u m b e r o f m o t o r s i n d r i v e t r a i n 11111111 Driv e motor power , HP (kW) 2 (1.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 11 F232145 (EN) F or 1 8, 20, 25 , 27, 30 and 3 5 P ound Capacity Machines Figu re 1 CHM199.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 12 F or 40 an d 50 P ound Capa city V a r iable-Spe ed and Fix ed-Spee d Machin.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 13 F232145 (EN) F or 6 0 P ound Capaci ty V ariable -Spe ed and Fix ed-Sp eed M ach ines Fi.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 14 F or 8 0 P ound Capaci ty Machin es Figu re 4 CHM1998N 1 Switch E xtension 3.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 15 F232145 (EN) F or 125 P ound Capa city Machin es Figu re 5 CHM1993N 1 Vibr ati on Sw itc.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 16 Dimensional Clear ances U158M Figu re 6 U158M A B C D E F FRO NT Machine Capacity Dime nsional Clearances Dimens ions 18, 20 25 27, 30 35 40 50 60 80 125 A 2 in.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 17 F232145 (EN) Dimensio ns 18, 20, 25, 2 7, 30, 35 , 40, 50, 60 and 80 Models CHM2019N 1 S.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT F232145 (EN) 18 Installation/Operation Supplement Machine Capacity Dimensions Dimensions 18, 20 25 27, 30 35 40 50 60 80 A 22-1 5/ 16 in . (583 mm) 23 in. (584 mm) 24 in. (610 mm) 26 in.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT 19 F232145 (EN) Installation/Operation Supp lement 125 Model B023I 1 Dry Chemical D ispens er (Op tional ) 5 Liquid C hemica l.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 20 Electri cal Spec ifications Electri cal Specifi cations 18 and 20 P ound Cap.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 21 F232145 (EN) Electri cal Specifi cations 35 P ound Capacity Models V oltag e Desig natio.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 22 Electri cal Specifi cations 50 P ound Capacity Models V oltag e Desig nation.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 23 F232145 (EN) Electri cal Specifi cations 60 P ound Capacity Models V oltag e Desig natio.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 24 Electri cal Specifi cations 80 P ound Capacity Models V oltag e Desig nation.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT 25 F232145 (EN) Installation/Operation Supp lement Operation Symbol Description Start Special W ash (Owner programm ing requir.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 26 T a ble 15 (Cont inued) Symbol Description Nor mal W ash Hot Permanent Press.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 27 F232145 (EN) Instructions f or EDC Contr ol 1. T urn on th e m ain p ower sour ce (c irc uit b rea ker). 2. Push bu tton a nd turn hand le cl ockwise to open.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 28 7. F or machines eq uipped with a cardr eader: Insert card i nto cardr eader and foll o w the instr ucti ons . Re fer t o F i gur e 13 .
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 29 F232145 (EN) Instruct ions fo r Mechani cal Timer 1. T urn on th e m ain p ower sour ce (c irc uit b rea ker). F or non-coin model s: T urn on t he On /Off swit ch on the f ront pa nel to th e On posi tion.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 30 5. Selec t was h cycl e. Re fer t o F igur e 20 . Figure 20 6. At start of cycl e, add liq uid and /or po wder supplie s to su pply dispe nser .
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 31 F232145 (EN) Instruct ions f or S, P and V Series Micr ocomputers 1. T urn on main power s our ce ( circ uit brea ker) . F or non-coin model s: T u rn the On/ Off switc h on the fr ont pan el to the O n posi tio n.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 32 5. Add liquid an d/or po wder supplies t o supply dispens er . Refer t o F igur e 28 . a. Add deterg ent to container 1. b . Add softe ner to containe r 3.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 33 F232145 (EN) Instruct ions f or B Series Micr ocomputer NO TE: O pen ing th e co in bo x wh ile i n Run Mod e and bef or e a cy cle has started wi ll put cont rol into A udit Mode.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 34 6. If desire d, select a dif f erent c yc le at th is point o r after satisfy ing ve nd. The LED indi cator for that cycle w ill li ght.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supp lement 35 F232145 (EN) Instruct ions f or A Series Micr ocomputer NO TE: O pen ing th e co in bo x wh ile i n Run Mod e and bef or e a cy cle has started wi ll put cont rol into A udit Mode.
© Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Supplement F232145 (EN) 36 6. If desire d, select a dif f erent c yc le at th is point o r after satisfy ing ve nd. The LED indi cator for that cycle w ill li ght.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alliance Laundry Systems CHM166C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alliance Laundry Systems CHM166C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alliance Laundry Systems CHM166C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alliance Laundry Systems CHM166C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alliance Laundry Systems CHM166C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alliance Laundry Systems CHM166C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alliance Laundry Systems CHM166C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alliance Laundry Systems CHM166C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
