Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CFD16C du fabricant Alliance Laundry Systems
Aller à la page of 29
Installation www .comlaundry .com W asher -Extractors Cabinet Freestanding Refer to Page 2 for Model Identification H CFD14C H CFD14C CFD16C 33 and 40 Mod el s 18 and 30 Models Part No. 9001909R4 December 2009 Keep These Instructions for Futur e Reference.
.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT © Copyright 2009, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserved. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed writte n consent of the publisher .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 9001909 2 Introduction Model Identification Information in this manual is applicable to these models: 18 NX18BVP A6 NX18BVP A7 N.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Introduction 3 9001909 Nameplate Location The nameplate is located at the rear of the machine. Always provide the machine’ s serial number and model number when ordering parts or when seeking technical assistance.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Introduction 9001909 4 Figure 2 Model Number Fami liarization Guide Sample Model Number: NX18BVXM60001 NX Model Number Prefix 1.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 5 9001909 Safety Information Explanation of Safety Messages Precautionary statements (“DANGER,” “W ARNING ,” and “CAUTION”), followed by specific instructions, are found in this manual an d on machine decals.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Safety Informati on 9001909 6 9. Do not install or store the washer where it will be exposed to water and/or wea t he r .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Safety Informa tion 7 9001909 IMPORT ANT : Ensure that the recommended clearances for inspection and maintena nce are provided. Never allow the ins pection and maintenance sp ace to be blocked.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Safety Informati on 9001909 8 Operator Safety T o ensure the safety of machine operators, the following maintenance ch ecks must be performed daily: 1. Prior to operating the ma chine, verify that all warning signs are present and le gible.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 9 9001909 S p ecifications and Dimensions General S pecificat ions M o d e l 1 83 03 34 0 Overall Dimensions Overall width 26 in. (660 mm) 30.7 in. (780 mm) 30.7 in. (780 mm) 30.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Specifica tions and Dimensions 9001909 10 General S pecificat ions M o d e l 1 8 3 03 34 0 Drive T rain Information Number of motor s in drive t rain 1 1 1 1 Drive motor power 1 HP (0.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Specifica tions and Dimensions 11 9001909 Figure 3 CFD519N 1 Hot W ater Connections .75 in. (19 mm) 5 Drain Outlet 2 Power Input 6 Cold W ater Inlet (required) .75 in. (19 mm) 3 Emergency S top Button 7 Cold W ater Inlet (required) .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Specifica tions and Dimensions 9001909 12 Figure 4 CFD520N 1 Hot W ater Connections .75 in. (19 mm) 5 V entilation Tub 2 Cold W ater Inlet (required) .75 in. (19 mm) 6 Drain Outlet 3 Power Input 7 Cold W ater Inlet (required) .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Specifica tions and Dimensions 13 9001909 Figure 5 1 Fill and Supply V en ti lation 6 Connection Clamps 2 External Liquid Suppl.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Specifica tions and Dimensions 9001909 14 Figure 6 1 Fill and Supply V en ti lation 6 Connection Clamps 2 External Liquid Suppl.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 15 9001909 Inst allation Dimensional Clearances Ta b l e 1 shows recommende d minimum clearances on all sides of the washer-extractor .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 9001909 16 Mechanical Inst allation Frame Dimensions and Mounting Bolt Location Figure 7 IMPOR T ANT : Drawing is not to scale. CFD67N 18 MODEL 20.87 i n. (530 mm) 25.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 17 9001909 Figure 8 IMPOR T ANT : Drawing is not to scale. CFD68N 30 MODEL 26.18 in. (665 mm) 25.51 in. (648 mm) 1.44 in. (36.5 mm) 2.60 in. (66 mm) 0.71 in. (18 mm) 29.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 9001909 18 Figure 9 IMPOR T ANT : Drawing is not to scale. CFD541N CFD541N 28.86 in. (733 mm) 26.77 in. (680 mm) 1.97 in. (50 mm) .87 in. (22 mm) 1.97 in. (50 mm) 33 MODEL 1.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 19 9001909 Figure 10 IMPOR T ANT : Drawing is not to scale. CFD542N CFD542N 1.34 in. (34 mm) 30.12 in. (765 mm) 26.77 in. (680 mm) 1.97 in. (50 mm) .87 in. (22 mm) 1.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 9001909 20 Mounting Bolt Inst allation (If Required) Figure 1 1 After the co ncrete has cu red and the an chors are installed, proceed a s follows: 1. Place the washer-extractor adjacent to the foundation.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 21 9001909 Removing the T r ansport Block T o prevent d amage during transportation, machine has been equipped with a tran sport block. T o remove, proceed as follows: 1.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 9001909 22 Drain Connection A drain system of adequate capacity is essential to washer-extractor performance. Ideally , the water should em p ty through a vented pipe directly into a sump or floor drain.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 23 9001909 W ater Connection The models are delivered with three hoses with 3/4 inch hose connectors. These hoses fit the water inlet valves of the machine and the main water inlet taps.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 9001909 24 Electrical Inst allation IMPOR T ANT : Electrical ratings ar e subject to change. Refer to serial decal for electrical ratings information specific to your machine.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 25 9001909 Machine with Electric Heating 200-240V 3AC 200-240V 3 phase (3AC) should be connected to the connectors “L1, L2, L3”. Refer to Figur e 16 . The green/yellow grounding clamp has to be connected to the grounding wire “PE”.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 9001909 26 Out-of-Balance Switch Figure 17 The out-of-balance switc h is mounted on the upper right side on the back of the contro l panel. There is a window around the probe of the switch that is moun ted on the movable part of the machine.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 27 9001909 Control Function T est The washer-extractor should be cleaned after the installation is complete. A fu nction test should then be executed on the unloaded machine: 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alliance Laundry Systems CFD16C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alliance Laundry Systems CFD16C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alliance Laundry Systems CFD16C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alliance Laundry Systems CFD16C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alliance Laundry Systems CFD16C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alliance Laundry Systems CFD16C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alliance Laundry Systems CFD16C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alliance Laundry Systems CFD16C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
