Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Expression 11000XL du fabricant Epson
Aller à la page of 134
User’s Guide Guide to the Product Parts Check this section to identify the parts of your product. Placing Originals on the Product Follow the steps here to place your originals on the product. How to Scan Follow the step-by-step instructions here to scan your originals using any of the available scanning methods.
Home > Guide to the Product Parts Guide to the Product Parts Product Parts Light Button.
Home > Placing Originals on the Product Placing Originals on the Product Placing Documents Placing Thick or Large Documents.
Home > How to Scan How to Scan Basic Scanning Scanning Using Epson Scan Epson Scan Mode Various Types of Scanning Text Enhancement Scanning to a PDF File Adjusting the Scanned Image.
Home > Using the Transparency Unit Using the Transparency Unit Unpacking the Transparency Unit Installing the Transparency Unit Setting and Placing Films Using the Transparency Unit to Scan.
Home > Software Information Software Information Epson Scan Driver Adobe Photoshop Elements Checking and Installing Your Software Uninstalling Your Software.
Home > Maintenance Maintenance Cleaning the Product Power Off Timer Setting Transporting the Product.
Home > Solving Problems Solving Problems Troubleshooting Problems Indicated by the Status Light Problems When Starting a Scan Problems With Scanning Time Problems With Scanned Images Problems Remai.
Home > Technical Specifications Technical Specifications System Requirements Product Specifications Note: Epson offers a recycling program for end of life products. Please go to www.epson.com/recycle for information on how to return your products for proper disposal.
Home > Safety Important Safety Instructions Restrictions on Copying Read all these instructions, and follow all warnings and instructions marked on the scanner. In this document, warnings, cautions, and notes indicate the following: Warnings must be followed carefully to avoid bodily injury.
the extension cord does not exceed the cord’s ampere rating. Also, make sure the total ampere rating of all devices plugged into the wall outlet does not exceed the wall outlet’s ampere rating.
Home > Copyright and Trademarks Copyright and Trademarks No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation.
Home > Operating System Versions Operating System Versions In this manual, the following abbreviations are used. Windows refers to Windows 8, 7, Vista, XP, and XP x64. Windows 8 refers to Windows 8 and Windows 8 Pro. Windows 7 refers to Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Professional, and Windows 7 Ultimate.
Home > Guide to the Product Parts Product Parts Note: Use all the items that came with your product. a. start button b. power button c. Ready light d.
a. document cover b. scanner glass c. control panel d. carriage (under the scanner glass) a. option connector b. USB port c. AC inlet d. transportation lock lever.
a. power cord b. USB cable.
Home > Guide to the Product Parts Light The Status light indicates whether the product is operating normally. Light Indicator Status Meaning Ready On Ready to scan images. If you cannot scan images, an error may have occurred. Make sure the optional Transparency Unit is completely closed.
Home > Guide to the Product Parts Button The product has two buttons for scanning operations. Before using the product buttons, make sure you have installed your scanning software. See the Start Here sheet for instructions on installing the scanner software.
Home > Placing Originals on the Product Placing Documents Important: Do not place heavy objects on the scanner glass and do not press the glass with too much force. Open the document cover. Place your document facedown on the scanner glass. Make sure the top corner of the document is aligned with the mark.
Note: If you are scanning multiple documents at once, position each photo at least 20 mm (0.8 inch) apart from the others. Close the document cover gently so that your original does not move. Note: Do not leave photos on the scanner glass for an extended period of time as they may stick to the glass.
Home > Placing Originals on the Product Placing Thick or Large Documents Important: Do not place heavy objects on the scanner glass and do not press the glass with too much force. If the size of a document exceeds the size of the document cover, you can remove the cover to make it easier to align the document.
Close the document cover and hold it down firmly as you scan. Note: When scanning without the document cover, gently press down on your document to flatten it. If your document is very thick or curled at the edges, cover the edges with paper to block external light as you scan.
Home > How to Scan Scanning Using Epson Scan This section introduces scanning methods in Office Mode. See Epson Scan Modes for details on other scanning modes. See help for details on Epson Scan. Note for Mac OS X: Do not use the Fast User Switching function while using your scanner.
The Preview window appears and displays your image. Adjust brightness, and other image quality settings. See help for details on Epson Scan. Click Scan .
Home > How to Scan Epson Scan Modes Epson Scan offers several scanning modes to choose from. Home Mode lets you customize some scanning settings and check their effects with a preview image. Home Mode is best when you want to preview images of your originals before scanning them.
Home > How to Scan Text Enhancement When you scan documents, you can sharpen the text and increase accuracy by using the Text Enhancement feature in Epson Scan. Note: To use Text Enhancement , it is recommended that you use a resolution of 600 dpi or less.
Make any other necessary image adjustments. Click Scan . The File Save Settings window appears. Make File Save and PDF settings as necessary. Scanning to a PDF File Click OK .
Home > How to Scan Scanning to a PDF File Using Epson Scan, you can create a PDF file with the following features. Scanning multiple document pages into a single PDF file: You can scan multiple document pages and save them in a single PDF file.
Click Options . You see the EPSON PDF Plug-in Settings window. For settings in the EPSON PDF Plug-in Settings window, see Epson Scan Help. Select the settings that match your document and click OK . You return to the File Save Settings window. Make any other file save settings, and click OK .
Note: If you deselect the Show Add Page dialog after scanning check box in the File Save Settings window, this window does not appear and Epson Scan automatically saves your document. Select one of the following options. Add page: Click this button to scan the next page of your document.
For further details on the tools in the Editing Page window, see Epson Scan Help. When you have finished editing your pages, click OK . The pages are saved in one PDF file in Pictures, My Pictures, or the location you selected in the File Save Settings window, and you return to the Office Mode window.
Home > How to Scan Adjusting the Scanned Image Epson Scan offers a variety of settings for improving color, sharpness, contrast, and other aspects affecting image quality. Histogram Provides a graphical interface for adjusting highlight, shadow, and gamma levels individually.
Descreening Removes ripple or cross-hatch patterns (known as moiré) that may appear in scanned images. Color Restoration Automatically restores the colors in faded photos. Backlight Correction Removes shadows from photos that have too much background light.
Color Enhance Enhances the selected color. See help for details on Epson Scan..
Home > Using the Transparency Unit Unpacking the Transparency Unit Unlocking the transportation lock The optional A3 Transparency Unit (B12B813362) makes it possible to scan films and slides in full color. Once you install the Transparency Unit, you can leave it in place even when you want to scan paper documents.
Note: Before transporting the scanner, lock the transportation lock to prevent damage. If the unit’s lamp assembly is not in its home position, you cannot lock the transportation lock. If this is the case, reattach the unit to the scanner, close the unit, and then turn on the scanner; the unit’s lamp assembly then returns to its home position.
Home > Using the Transparency Unit Installing the Transparency Unit Follow the steps below to install the Transparency Unit. Make sure the scanner is turned off, and then unplug the power cord from the scanner. Open the scanner’s document cover, and then remove it by lifting the cover straight up.
Remove the reflective document mat from the Transparency Unit as shown below. Place the transparency guide on the scanner glass as shown below..
Close the Transparency Unit. Connect the Transparency Unit’s connector to the option connector on the back of the scanner. Connect the power cord to the scanner and then turn on the scanner. Important: Do not put heavy objects on the Transparency Unit; otherwise the unit may be damaged.
Home > Using the Transparency Unit Setting and Placing Film 35 mm film strips Mounted slides Medium format (120/220) 4 x 5 inch film Non-standard film sizes Note: Before scanning films, be sure to use a soft cloth to wipe the Transparency Unit glass and the scanner glass.
35 mm film strips Place the 35 mm film holder on a flat surface, and then remove a strip cover. Insert the film facedown in the holder..
Replace the strip cover that you removed in step 1. Repeat steps 1 through 3 for all the filmstrips you want to scan. Place the film holder on the scanner glass and align it with the notch on the transparency guide as shown below. Top Mounted slides Load slides facedown in the Mounted slide holder, as shown below.
Place the slide holder on the scanner glass. Align the slide holder with the notch on the transparency guide, as shown below. Top Medium format (120/220) Place the Medium format holder on a flat surface, and then open a strip cover.
Insert the film facedown in the holder. Close the cover. Repeat steps 1 through 3 for all the film you want to scan..
Place the film holder on the scanner glass and align it with the notch on the transparency guide, as shown below. Top 4 x 5 inch film Place the 4 × 5 inch film holder on a flat surface, and then open a cover.
Insert the film facedown in the holder. Close the cover. Repeat steps 1 through 3 for all the film you want to scan..
Place the holder on the scanner glass and align it with the notch on the transparency guide, as shown below. Top Non-standard film sizes Place the film directly on the scanner glass, making sure the glossy (smooth) side of the film is facing down.
If the reflective document mat is installed in the Transparency Unit, remove it. Close the Transparency Unit. Note: An area approximately 17.0 mm (0.7 in) from the horizontal edges and 2.0 mm (0.1 in) from the vertical edges of the scanner glass cannot be scanned.
Home > Using the Transparency Unit Using the Transparency Unit to Scan Scanning films with suitable settings Scanning reflective (non-film) documents Scanning films with suitable settings Follow the steps below to scan films in the Professional Mode.
Select any Adjustments settings, if necessary. (You may need to scroll to the bottom of the screen.) Note: You can improve the scanned image quality by changing the Adjustments settings. See Adjusting the Scanned Image for more information. Click Scan .
Place your document on the scanner glass, and then close the Transparency Unit. Top.
Home > Software Information Epson Scan Driver How to start How to access the help This software lets you control all aspects of scanning. You can use this as a standalone scanning program or use it with another TWAIN-compliant scanning program.
Home > Software Information Adobe Photoshop Elements See the Adobe web site for detailed information about supported operating systems. Windows: Click Edit and Enhance Photos , open the File menu, select Import , and select your scanner.
Home > Software Information Checking and Installing Your Software Checking the software installed on your computer Checking the software installed on your computer To use the functions described in this User’s Guide, you need to install the Epson driver and utilities.
Top.
Home > Software Information Uninstalling Your Software For Windows For Mac OS X You may need to uninstall and then reinstall your software to solve certain problems or if you upgrade your operating system. For Windows Note: For Windows 8, 7 and Vista, you need an administrator account and password if you log on as a standard user.
For Mac OS X Note: To uninstall applications you must log on to a Computer Administrator account. You cannot uninstall programs if you log on as a Limited account user.
Home > Maintenance Cleaning the Product To keep your product operating at its best, clean it periodically using the following procedure. Important: Do not press the glass surface of the scanner glass with any force. Be careful not to scratch or damage the glass surface of the scanner glass, and do not use a hard or abrasive brush to clean it.
Home > Maintenance Power Off Timer Setting The product turns off automatically if no operations are performed for the selected period. You can adjust the time before power management is applied. Any increase will affect the product’s energy efficiency.
Home > Maintenance Transporting the Product Before you transport the product for a long distance or store it for an extended period of time, you need to lock the carriage to prevent damage. Note: Make sure the carriage is in the home position on the left side of the product.
Attach the packing materials that came with the product, then repack the product in its original box or a similar box that fits the product snugly..
Home > Solving Problems Problems Indicated by the Status Light Make sure the scanner is connected to your computer properly. See the Start Here sheet for instructions on connecting the scanner to your computer. Try to rescan the document. Make sure the scanner software is fully installed.
Home > Solving Problems Problems When Starting a Scan Using the button Using the Transparency Unit Using scanning software other than Epson Scan driver Make sure the scanning software is fully installed. See the Start Here sheet for instructions on installing the scanning software.
Make sure the film is set correctly in the film holder, and the film holder is properly positioned on the scanner glass. Make sure the transportation lock of the Transparency Unit is released.
Home > Solving Problems Problems With Scanning Time Computers with Hi-Speed external USB ports can scan faster than those with external USB ports. If you are using a Hi-Speed external USB port with your product, make sure it meets the system requirements.
Home > Solving Problems Problems With Scanned Images Scan quality is unsatisfactory The scanning area or direction is unsatisfactory Scan quality is unsatisfactory Scan quality can be improved by changing the current settings or adjusting the scanned image.
Clean the product. Striped Rings Appear in Your Scanned Image of Film or Slides Images A ring-shaped pattern of stripes (called a Newton ring) sometimes appears on scanned images of transparent materials. This may occur if the film is curled. Colors Differ From the Original Colors for Film or Slide Images Clean the product.
Home > Solving Problems Restoring Epson Scan to Default Settings If you have tried the other solutions in this User's Guide and have not solved the problem, you should reset Epson Scan to its default settings. In the Epson Scan window, click Configuration , select the Other tab, and then click Reset All .
Home > Solving Problems Epson Technical Support Internet Support Speak to a Support Representative Purchase Accessories Internet Support Visit Epson’s support website at www.epson.com/support (U.S.) or www.epson.ca/support (Canada) and select your product for solutions to common problems.
Top.
Home > Solving Problems Other Software Technical Support Adobe Photoshop Elements Adobe Photoshop Elements (800) 833-6687 www.adobe.com/support Top.
Home > Technical Specifications System Requirements For Windows For Mac OS X Make sure your system meets the requirements in these sections before using it with your product.
Home > Technical Specifications Product Specifications General Mechanical Electrical Environmental Interfaces Standards and approvals Note: Specifications are subject to change without notice. General Scanner type Flatbed color Photoelectric device Color CCD line sensor Document size 310 x 437 mm (12.
Weight Approx. 14.5 kg (31.9 lb) Top Electrical AC 100-120 V model AC 220-240 V model Rated input current 0.9 A 0.5 A Rated input voltage AC 100 to 120 V ± 10% AC 220 to 240 V ± 10% Rated input frequency 50 to 60 Hz Power consumption Approx. 45 W: Operating Approx.
Top Standards and approvals Safety UL60950-1 CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 EMC FCC Part 15 Subpart B Class B CAN/CSA-CEI/IEC CISPR22 Class B Default Delay Times for Power Management for Epson Products: This product will enter sleep mode after a period of nonuse.
Meerdere documenten als een PDF-bestand scannen Plaats eerst het document en start Epson Scan. & “Beginnen met scannen” op pagina 57 A Selecteer Professional Mode (Professionele modus) onder Mode (Modus). B Selecteer de Document So urce (Documentbron).
.
.
Een foto scannen Plaats eerst de foto op de glasplaat en star t Epson Scan. & “Beginnen met scannen” op pagina 57 A Selecteer Home Mode (Thuismodus) onder Mode (Modus). B Selecteer Photograph (Foto) bij Document Type (Documenttype). C Klik op Preview (Voorbeeldscan) .
E Klik op Scan (Scannen) . F Selecteer JPEG als het Type en klik op OK . Uw gescande beeld wordt opgeslagen. Software-informatie Epson Scan Driver starten Met deze software kunt u al le aspecten van het scannen regelen. U kunt dit programma als een afzonderlijk scanprogramma of samen met andere TWAIN-scanprogramma's gebruiken.
.
Menulijst van het configuratiescherm U kunt dit apparaat gebruiken als pr inter, kopieerapparaat en scanner. Wanneer u een va n deze functies gebruikt, uitgezond erd de printerfuncti e, selecteer t u de gewe nste functie door de over eenkomstige modus op het configuratiescherm te selecteren.
.
Scanmodus XP-410-serie Menu Item en beschrijving Scannen naar ge heugen- kaart Formaat JPEG, PDF Kleur Kleur, Zwart wit Scang ebie d *1 A4, Autom. bijsnijden , Max. gebied Document Tekst, Foto Resolutie 200 dpi, 300 dpi, 600 dpi Contrast -4 tot +4 Scannen naar Cloud Zie voor instructies over het gebruik de Epson Connect-handleiding.
Meer functies XP-410-serie Menu Item en beschrijving Foto's kopiëren/herstel- len Color Restoration Selecteer Aan om verkleurd e foto 's automatisch op te frissen.
Persoonlijk briefpapier XP-310-serie Menu Item en beschrijving Gelinieerd papier Gelinieerd papier U kunt gelinieerd papier , grafiekpapier en muziekpa- pier afdruk ken. Briefpapier Briefpapier U kunt uw eigen gelinieerd papier afdruk ken met of zonder foto als achtergro nd.
.
.
.
❏ Raak de groene chip of het kleine venster aan de zijkant van de cartridg e niet aan. Dit kan de nor male werking schaden. ❏ Plaats na het verwijderen van een lege cartridg e altijd dire ct een nieuwe cartridge. Zet de printer niet aan tijdens het vervangen van cartr idges.
❏ Open de verpakking van de cartridge pas op het moment waarop u de cartridge wilt installeren. De cartridge is vacuümverpakt om de betrouwb aarheid te waarborgen. Als u een cartridge langere tijd b uiten de verpakking bewaart en dan pas gebruikt, is normaal afdrukken misschien niet meer mogelijk.
.
.
.
Tijdelijk afdrukken met zwarte inkt wanneer de kleurencartridges opgebruikt zijn Wanneer de kleureninkt op is maar u nog wel zwarte inkt hebt, kunt u nog korte tijd verder afdrukken met alleen zwarte inkt. U moet de opgebruikte cartridge(s) echter zo snel mogelijk vervangen.
.
Opmerking: Als de foutmelding over een opgebruikte kleurencartrid ge afkomstig is van een andere computer in het netwerk, kan het zijn dat u de afdruktaak moet annuleren op de printer. Als het apparaat geen display heeft, moet u de knop y op het apparaat drie seconden ingedrukt houd en om de afdruktaak te annuleren.
Zwarte inkt besparen als de cartridge bijna leeg is (alleen Windows) Het onderstaand e venster wordt weergegeven wanneer de zwarte inkt op raakt en er meer kleureninkt dan zwarte inkt aanwezig is.
Een cartridge vervangen Het configuratiescherm gebruiken (XP-310-serie/XP-410-serie) A Als u gevraagd wordt een cartrid ge te vervangen, opent u de scanner en klikt u op OK . De cartridgehouder wordt verplaatst naar de positie waarin de cartridge kan worden vervangen.
C Als u de zwarte cartridge vervangt, moet u de nieuwe z warte cartridge voorzichtig vier of vijf keer schudden voordat u de verpakking opent. Schud de kleurenc artridge s niet bij het vervangen.
.
Het configuratiescherm gebruiken (XP-210-serie) A Open de scanner. B Druk op de knop y als het lampje B brand t. Als het lampje B uit is of knippert, drukt u zes seconden op de knop y , totdat de ca rtridgeho uder wo rdt verplaatst. De cartridgehouder wordt verplaatst naar de posi tie waarin de cartridge kan worden gecontroleerd.
C Druk opnieuw op de knop y . Als meer dan een cartridge leeg is, wordt de cartridgeho uder naar de markering verplaatst. Dit gebeurt iedere keer dat u op de knop y drukt, totdat alle lege cartridges zijn aangegeven.
.
.
Als u een cartridge moet verv angen voordat deze leeg of bijna leeg is, klikt u op de knop op het tabblad Maintenance (Hulpprogramma's) in uw printerdr iver. & “De printerdriver voor Windows openen” op pagina 40 Zie de online-Help voor meer informatie over het gebruik van de printerhulpprogramma's.
.
.
.
Opmerking: ❏ Bij het reinigen van de p rintkop wordt een beetje inkt verbruikt uit al le cartridges. Reinig de printkop daarom alleen als de afdrukkwaliteit afneemt, bi jvoorbeeld als de afdrukken wazig worden of als er kleuren niet kloppen of ontbreken.
Het configuratiescherm gebruiken (XP-310-serie/XP-410-serie) Volg de onderstaande stappen om de printkop te reinigen via het configuratiescherm. A Controleer of er geen waarschuwingen of foutberich ten op het configuratiesc herm worden weergegeven. B Ga naar de modus Installatie via het menu Startpagina.
Het hulpprogramma Print Head Alignment (Printkop uitlijnen) gebruiken in Windows Volg onderstaande instructies om de pr intkop uit te lijnen met het hulppr og ramma Print Head Alignment (Printkop uitlijnen). A Controleer of er geen waarschuwingen of foutberich ten op het configuratiesc herm worden weergegeven.
.
E Klik op de knop OK . Voor Mac OS X A Open de Epson P rinter Utility 4. & “De printerdriver voor Mac OS X openen” op pagina 41 B Klik op de knop Printer Settings (Printerin stellingen) . Het scherm Printer Settin gs (Printerinstellingen) wordt weergegeven.
<Voorbeeld> IPv4: http://192.168.11.46 IPv6: http://[fe80::226:abff:feff:37cd]/ Opmerking: U kunt het IP-adres van uw ap paraat zien op het configuratie scherm van het apparaat of door een netwerkstatusvel af te drukken.
c Belangrijk: Maak de printer nooit schoon met al cohol of thinner. Deze chemicalië n kunnen de printer beschadigen. Opmerking: Sluit de papiersteun en de uitvoerlade wanneer u het ap paraat niet gebruikt, om het apparaat tegen stof te beschermen. ❏ Maak het display of touchpad schoon met een droge, za chte, schone doek.
Voor apparaten zonder display: A Controleer of er geen waarschuwingen of foutberich ten op het configuratiesc herm worden weergegeven. B Laad enkele vellen gewoon A4-papier in de papiertoevoer. C Druk op één van de knoppen x om een kopie te maken zonder een do cument op de glasplaat te leggen.
Opmerking: Als de cartridg ehouder niet in de uitgangs positie (rec hts) staat, zet u de printe r aan en wach t u totdat de cartridgehouder uiterst rechts is gepark eerd. Vervolgens zet u de printer uit. C Bevestig de cartridg ehouder zoals wee rgegeven met ta pe aan de behuizing en sl uit vervolgens de scanner.
.
De software installeren Plaats de cd met printersoftware die bij uw apparaat werd geleverd in de computer en sel ecteer de software die u wilt installeren op het scherm Softwar e Select (Software selecteren).
F Ga op een van de volgende manieren te werk. Windows 8 en 7: selecteer Uninstall/Change (Verwijderen/wijzigen ) of Uninstall (Verw ijderen) . Windows Vista: klik op Uninstall/Change (Verwijderen/wijzigen) of Uninstall (Verwijderen) en klik vervolgens op Continue (Doo rgaan) in het venster User Account Control (Gebruikersacc ountbeheer).
.
.
C Dubbelklik op het pictogram van de verwisselbare schi jf en selecteer de map waarin de bestanden zich bevinden. Opmerking: Als u het volumelabel hebt ingesteld, wordt dit als stationsnaa m weergegeven. Als u het volumelabel niet hebt ingesteld, wordt de verwisselb are schijf als stationsnaam weergegeven (in Windows XP).
D Selecteer op de vaste schijf van uw computer de ma p met de bestanden die u wilt kopiëren. Selecteer nu de bestanden en sleep ze naar de map op het opslagapparaat.
Foutindicatoren Foutmeldingen op het configuratiescherm (XP-310-serie/XP-410-serie) In dit gedeelte wordt de betekenis van de meldingen weergegeven op het display beschreven. XP-410-serie Foutmeldingen Oplossingen Papier vastgelopen. & “Vastgelopen pa pier” op pagina 134 Papier op.
.
.
.
Probleemoplossing voor afdrukken/kopiëren De oorzaak van het probleem opsporen Volg in geval van printerproblemen altijd de volgende tw ee stappen. Probeer eerst de oorzaak van het probleem te achterhalen en pas dan de meest voor de hand liggende oplossingen toe totdat het probleem is opgelost.
De printerstatus controleren Als er tijdens het afdrukken een probleem optreedt, verschijnt er een foutberich t in het venster van de statusmonitor. Als u de foutmeld ing krijgt dat de inktkussentjes van de pr inter het einde van hun levensduur hebben bereikt, neemt u contact op met de Epson-klantenservice voor de vervangi ng ervan.
.
B Klik op het op het pictogram EPSON Sta tus Monitor . De EPSON Status Monitor wordt weergegeven. U kunt dit programma ook gebruiken om vóór het afdrukken de cartridgestatus te controleren. De EPSON Status Monitor toont de cartridgestatus van het moment waarop het programma werd geopend.
Als de ink t (bijna) o p is, versc hijnt de kn op How to (Hoe) . Klik op How to (Hoe) en de EPSON Status Monitor geeft u stapsgewijze instructies voor het vervange n van de cartridges. Vastgelopen papier ! Let op: Kom nooit aan de knoppen op het configuratiescherm wanneer u met uw hand in de printer zit.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson Expression 11000XL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson Expression 11000XL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson Expression 11000XL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson Expression 11000XL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson Expression 11000XL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson Expression 11000XL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson Expression 11000XL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson Expression 11000XL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
