Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 201959R1 du fabricant Alliance Laundry Systems
Aller à la page of 22
fo r y o u r to p l oa d wa s h e r www .c omla und ry .c om Inside . . . Safety Inf ormation . . . . . 3 Operation . . . . . . . . . . . . . . 6 Clothing C are . . . . . . . . . . . 15 Maint enance . . . . . . . . . . . 17 Troubleshoot ing . . . . . .
-2- 201959 © Copyrigh t, Alliance Laundry Sy stems LL C – DO NOT COPY or TR ANSMIT For your safety and to reduce the risk of fire or an explosion, do not sto re or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
-3- 201959 © Copyrigh t, Alliance Laundry Sy stems LL C – DO NOT COPY or TR ANSMIT Safety Infor mation Explanation of Safety Messages T hr oughout thi s manual and on machine decals , you will find pr ecaution ary statements (“DANGER, ” “WARNING, ” and “ CAUTION”) fo llowed by specific instruc tions.
-4- 201959 © Copyrigh t, Alliance Laundry Sy stems LL C – DO NOT COPY or TR ANSMIT 5. Under certain condit ions, hy dr ogen gas may be pr oduced i n a hot w ater system t hat has not b een used f or tw o w eeks o r mor e. HYDROGEN GAS IS EXPLOS IVE.
-5- 201959 © Copyrigh t, Alliance Laundry Sy stems LL C – DO NOT COPY or TR ANSMIT 23. If the w asher’ s v olume or t ype of so und changes fr om what is normally hear d, call an authoriz ed service agent immedia tely to pr ev ent possible damage to other components.
-6- 201959 © Copyrigh t, Alliance Laundry Sy stems LL C – DO NOT COPY or TR ANSMIT Operation Before W ashing Prepare W ash Load Empty Pockets and Cuf fs Make sur e all p ockets are empty and tu rn them inside out. One b obby pin, metal or plastic t oy , nail or sharp object in a lo ad c an cat ch laundry and ca use tears .
-7- 201959 © Copyrigh t, Alliance Laundry Sy stems LL C – DO NOT COPY or TR ANSMIT Loading the W asher NOTE: Always add deter gent first. Load Ar ticles • L oad items by the amou nt of sp ace they take up , not by their w eight. Mi x lar ge and small items in a load t o get the b est w ashing res u l t s.
-8- 201959 © Copyrigh t, Alliance Laundry Sy stems LL C – DO NOT COPY or TR ANSMIT W ash T emperature Hot W ater Hot wat er will giv e the best r esults of cleaning an d sanitizi ng, but it is not suitable f or all ite ms. It is bes t for stur dy whites and colorfast items , heavily soiled i tems and diap ers.
-9- 201959 © Copyrigh t, Alliance Laundry Sy stems LL C – DO NOT COPY or TR ANSMIT Operating Y our W asher Determine Proper Cycle (Some c ycl es may not b e incl uded on y our mo del) Regular Cycle Use for stu rdy items, like play or work clothes, towels, T -shirts, etc.
-10- 201959 © Copyrigh t, Alliance Laundry Sy stems LL C – DO NOT COPY or TR ANSMIT T o W ash Clothes IMPORT ANT: Befor e using yo ur new washer , make sure the w asher cord is plugged in to a 120 V olt electric al outlet that has the pr oper gr ounding and polarity .
-11- 201959 © Copyrigh t, Alliance Laundry Sy stems LL C – DO NOT COPY or TR ANSMIT 5. Set WASH/ RINSE temperatures. T he Ener gy Sav er settings, mark ed with an asterisk ( *), s how w hich tem perature setting s will use t he least en er gy . 6. Set L OAD SIZE (W A T ER LE VEL) contr ol.
-12- 201959 © Copyrigh t, Alliance Laundry Sy stems LL C – DO NOT COPY or TR ANSMIT Timer Although th e washe r cy cles ar e aut omatic, the timer may be r eset to lengthen, short en or rep eat a portion of a c ycle. T o set or r eset the timer , push timer kn ob in to stop t he w asher .
-13- 201959 © Copyrigh t, Alliance Laundry Sy stems LL C – DO NOT COPY or TR ANSMIT Optional Feat ures Bleach Dispenser T he ble ach disp enser is lo cate d in the le ft fr ont corner , under the lid. Use liqui d bleach in th e dispen ser . P owder ed bleach must not be used in th e dispe nser .
-14- 201959 © Copyrigh t, Alliance Laundry Sy stems LL C – DO NOT COPY or TR ANSMIT T o Clean the Dispenser Remove th e dis penser housin g from agit ator by squeezing t he low er part of the dis penser , pulling dir ectly upw ar d and at th e same time til ting slightly.
-15- 201959 © Copyrigh t, Alliance Laundry Sy stems LL C – DO NOT COPY or TR ANSMIT Clothing Care Clothing Concerns T o keep c lothes loo king whit e or bright, use go od w ashing pr actices at all time s to pr event a gr adual build -up of soil or wa ter har dness miner als on them.
-16- 201959 © Copyrigh t, Alliance Laundry Sy stems LL C – DO NOT COPY or TR ANSMIT Excessi ve Lint Improp er Sorting F abrics whic h shed lint cannot be w ashe d with fabrics that rec e i ve l i nt . Insuffic ient Deter gent / Non-p hosphate Deter gent Use enough de ter gent so lint remains su spended in water and flushed out.
-17- 201959 © Copyrigh t, Alliance Laundry Sy stems LL C – DO NOT COPY or TR ANSMIT Maintenance Cold W eather Care • If the washer is de liver ed on a cold day (bel ow fr eezing), or i s stor ed in an unheat ed r oom or area dur ing the col d mon ths , do no t attemp t to o per ate it u ntil the w asher has had a chance to warm up .
-18- 201959 © Copyrigh t, Alliance Laundry Sy stems LL C – DO NOT COPY or TR ANSMIT Reinstallation o f Shipping Materials Y ou must insta ll the shippi ng brac e and shipping plug any time th e w asher is mov ed. Shipping Brace • T he shippi ng brace i n the lid op ening sho uld be sav ed and r einstalled whenev er the washer is mov ed.
-19- 201959 © Copyrigh t, Alliance Laundry Sy stems LL C – DO NOT COPY or TR ANSMIT Prevent ative Maintenance F ollow these gui delines t o ensur e the wash er oper ates pr operly .
-20- 201959 © Copyrigh t, Alliance Laundry Sy stems LL C – DO NOT COPY or TR ANSMIT T roubleshooting T r y thes e tr oublesho oting tips bef or e making a s ervice ca ll.
-21- 201959 © Copyrigh t, Alliance Laundry Sy stems LL C – DO NOT COPY or TR ANSMIT W ater Leak s • Check that fil l hoses are pr operly instal led on the faucet s and the washer’s w ater mixing valve . • Replace the f ill hoses every five years.
-22- 201959 © Copyrigh t, Alliance Laundry Sy stems LL C – DO NOT COPY or TR ANSMIT Contact Information If service is r equir ed, contact t he near est F acto ry Authorize d Service Cent er . T o find the n ear est service center , visit us onli ne at www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alliance Laundry Systems 201959R1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alliance Laundry Systems 201959R1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alliance Laundry Systems 201959R1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alliance Laundry Systems 201959R1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alliance Laundry Systems 201959R1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alliance Laundry Systems 201959R1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alliance Laundry Systems 201959R1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alliance Laundry Systems 201959R1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
