Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ELPLL02 du fabricant Epson
Aller à la page of 31
9 User ’ s Man ual f or ELPLL02 Long-Focal Length Zoom Lens • This long-focal length zoom lens is designed for use only with EPSON multimedia projectors. • It makes it possible to increase the distance between the projector and the screen. • Please read this manual completely before use to assure maximum per - formance.
10 1. Bef ore mounting the zoom lens 1-1 Safety precautions W arning Be sure to scre w the Long-F ocal Length lens and adapter ring down completely . Unless they are securely screw ed on, they could f all off and cause damage or injur y (especially when the projector is ceiling-mounted).
11 2. Mounting the zoom lens W arning Be sure to disconnect the pow er cable bef ore installa- tion, because there is danger of electrical shock. Memo Alwa ys mount and dismount the lens in a clean room, to minimize the amount of dust. Excessiv e dust inside the lens could cause damage .
12 (2) Remov e the current lens. 1. Use the enclosed screwdriver to remove the four mounting screws, and dismount the current lens. 2-2 Mounting the zoom lens (1) Mounting the zoom lens 1. Remove the rear lens cap. 2. Use the enclosed screwdriver to mount the zoom lens with the four mounting screws.
13 (2) Mounting the front case 1. Set the front case into position and tighten the two screws. This completes installation. • T urn on the power and verify that the projector operates nor- mally . Memo Be sure to remov e the front lens cap bef ore turning on the power , or it may melt from the heat.
15 4. Zoom lens specifications 4-1 Lens specifications 1. Focal length 68.3 to 1 16.2 mm 2. Zoom ratio 1.7 x 3. f number 2.14 to 2.98 4. Projection size 60 to 300 inches 5. Mass 2100 g 4-2 Appearance with zoom lens mounted About 505mm 02_LTZL_DTP_E.pm6 01.
9 User ’ s Manual f or Long Thr ow Zoom Lens ELPLL03 • This long throw zoom lens is designed for use only with EPSON multi- media projectors. • It makes it possible to increase the distance between the projector and the screen. • Please read this manual completely before use to assure maximum per - formance.
10 1. Bef ore mounting the zoom lens 1-1 Safety precautions W arning Be sure to screw the Long thro w zoom lens and adapter ring down completely . Unless the y are securely scre wed on, they could f all off and cause damage or injur y (es- pecially when the projector is ceiling-mounted).
11 2. Mounting the zoom lens W arning Be sure to disconnect the pow er cable bef ore installa- tion, because there is danger of electrical shock. Memo Alwa ys mount and dismount the lens in a clean room, to minimize the amount of dust. Excessiv e dust inside the lens could cause damage .
12 (2) Remov e the current lens. 1. Use the enclosed screwdriver to remove the four mounting screws, and dismount the current lens. 2-2 Mounting the zoom lens (1) Mounting the zoom lens 1. Remove the rear lens cap. 2. Use the enclosed screwdriver to mount the zoom lens with the four mounting screws.
13 (2) Mounting the front case 1. Set the front case into position and tighten the two screws. This completes installation. • T urn on the power and verify that the projector operates nor- mally . Memo Be sure to remov e the front lens cap bef ore turning on the power , or it may melt from the heat.
15 4. Zoom lens specifications 4-1 Lens specifications 1. Focal length 144.1 to 194.5mm 2. Zoom ratio 1.35 x 3. f number 2.60 to 3.27 4. Projection size 80 to 300 inches 5. Mass 2100 g 4-2 Appearance with zoom lens mounted About 505mm 02_LTZL_DTP_E.pm6 01.
11 User ’ s Manual f or ELPLR01 Rear Projector wide Lens • This wide-angle lens is designed for use only on EPSON multimedia projectors. • This lens is designed for use only on rear projection and rear projection box systems. • Please read this manual completely before use to assure maximum per - formance.
12 1. Bef ore mounting the wide-angle lens 1-1 Safety precautions W arning Be sure to scre w the Rear Projector wide lens and adapter ring down completely . Unless they are securely screw ed on, they could f all off and cause damage or injur y (especially when the projector is ceiling-mounted).
13 2. Mounting the rear -pr ojection wide-angle lens W arning Be sure to disconnect the pow er cable bef ore installa- tion, because there is danger of electrical shock. Memo Alwa ys mount and dismount the lens in a clean room, to minimize the amount of dust.
14 Rear lens cap (2) Remov e the current lens. 1. Use the enclosed screwdriver to remove the four mounting screws, and dismount the current lens. 2-2 Mounting the rear -pr ojection wide-angle lens (1) Mounting the rear-projection wide-angle lens 1. Remove the rear lens cap.
15 (2) Adjusting the wide lens f or a rear projector • This lens must be adjusted to match the screen size. Adjust the lens as follows, before installing the front case. 1. T urn the lens shift button to move the lens all the way down. 2. Loosen the 2 focus ring mounting screws by using the hex wrench that came in the same package.
16 (3) Mounting the front case 1. Set the front case into position and tighten the two screws. This completes installation. • T urn on the power and verify that the projector operates nor- mally . 02_RPWL_DTP_E.pm6 01.2.15, 4:17 PM Page 16 Adobe PageMaker 6.
18 4. Rear -pr ojection wide-angle lens specifications 4-1 Lens specifications 1. Focal length 27mm 2. f number 2.3 3. Projection size 60 to 100 inches 4. Mass 1600 g 4-2 Appearance with rear pr ojector wide lens mounted About 455mm 02_RPWL_DTP_E.pm6 01.
9 User ’ s Man ual f or ELPLS01 Standar d Lens • This standard lens is designed for use only with EPSON multimedia pro- jectors. • Please read this manual completely before use to assure maximum per - formance. • Note that illustrations may dif fer slightly from your actual product.
10 1. Bef ore mounting the standard lens 1-1 Safety precautions W arning Be sure to scre w the Long-F ocal Length lens and adapter ring down completely . Unless they are securely screw ed on, they could f all off and cause damage or injur y (especially when the projector is ceiling-mounted).
11 2. Mounting the standar d lens W arning Be sure to disconnect the pow er cable bef ore installa- tion, because there is danger of electrical shock. Memo Alwa ys mount and dismount the lens in a clean room, to minimize the amount of dust. Excessiv e dust inside the lens could cause damage .
12 (2) Remov e the current lens. 1. Use the enclosed screwdriver to remove the four mounting screws, and dismount the current lens. 2-2 Mounting the standar d lens (1) Mounting the standard lens 1. Remove the rear lens cap. 2. Use the enclosed screwdriver to mount the standard lens with the four mounting screws.
13 (2) Mounting the front case 1. Set the front case into position and tighten the two screws. This completes installation. • T urn on the power and verify that the projector operates nor- mally . Memo Be sure to remov e the front lens cap bef ore turning on the power , or it may melt from the heat.
15 4. Standar d lens specifications 4-1 Lens specifications 1. Focal length 49.2 to 68.9 mm 2. Zoom ratio 1.4 x 3. f number 1.84 to 2.36 4. Projection size 30 to 300 inches 5. Mass 1300 g 4-2 Appearance with standar d lens mounted About 475mm 02_SL_DTP_E.
9 User's Manual f or the ELPL W01 Wide Zoom Lens • This wide zoom lens is designed for use only with EPSON multimedia projectors. • It makes it possible to decrease the distance between the projector and the screen. • Please read this manual completely before use to assure maximum per - formance.
10 1. Bef ore mounting the zoom lens 1-1 Safety precautions W arning Be sure to scre w the Long-F ocal Length lens and adapter ring down completely . Unless they are securely screw ed on, they could f all off and cause damage or injur y (especially when the projector is ceiling-mounted).
11 2. Mounting the zoom lens W arning Be sure to disconnect the pow er cable bef ore installa- tion, because there is danger of electrical shock. Memo Alwa ys mount and dismount the lens in a clean room, to minimize the amount of dust. Excessiv e dust inside the lens could cause damage .
12 (2) Remov e the current lens. 1. Use the enclosed screwdriver to remove the four mounting screws, and dismount the current lens. 2-2 Mounting the zoom lens (1) Mounting the zoom lens 1. Remove the rear lens cap. 2. Use the enclosed screwdriver to mount the zoom lens with the four mounting screws.
13 (2) Mounting the front case 1. Set the front case into position and tighten the three screws. This completes installation. • T urn on the power and verify that the projector operates nor- mally . Memo • Be sure to remov e the front lens cap be- f ore tur ning on the po wer , or it ma y melt from the heat.
15 4. Zoom lens specifications 4-1 Lens specifications 1. Focal length 37.9 to 45.5 mm 2. Zoom ratio 1.2 x 3. f number 2.34 to 2.65 4. Projection size 60 to 200 inches 5. Mass 2600 g 4-2 Appearance with zoom lens mounted About 480mm 02_STZL_DTP_E.pm6 01.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson ELPLL02 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson ELPLL02 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson ELPLL02, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson ELPLL02 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson ELPLL02, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson ELPLL02.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson ELPLL02. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson ELPLL02 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
