Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EB-G6370 du fabricant Epson
Aller à la page of 20
EN Quick Reference DE Kurzübersicht FR Référence r apide IT Riferimento rapido ES Referencia rápida PT Referência Rápida NL Beknopte handleiding DA L yn vejledning FI Pikaopas NO Hurtigreferanse.
2 Exc ept for NL model EB-G6970WU/G6870 EB-G6770WU/G6570WU/ G6470WU/G6 270W/ G6070W/G6370/G6170 EB-G6770WU/G6570WU/ G6470WU/G6270W/ G6070W/G6370/G6170.
3.
4 EN When you turn on the projector for the rst time , the message “Do you want to set the time?” is displayed. Select Y es and set Date/Time . s User's Guide If you set it later , selec t No . DE W enn Sie den Projekt or zum ersten Mal einschalten, wird die Meldung “M öchten Sie die Uhrzeit einstellen?” angezeigt.
5 HU Amikor először kapcsolja be a kivetítőt, a “Be k ívánja állítani az időt?” üzenet jelenik meg. V álassza az Igen lehetőséget és végezze el a Dátum / Idő beállításá t. s Használati útmutató Ha később állítja be, válassza a Nem lehetőséget .
6.
7.
8.
9 EN When install ation is com plete, set the Direction from t he congura tion menu ac cording to the vertical installation angle. Make sure you set Direction correctly .
10 NO Når monteringen er fullført, stiller du inn Retning på Kongurasjonmenyen i henhold til den vertik ale monteringsvinkelen. P ass på at du stiller inn Retning riktig.
11 (EB-G6970WU).
12 HDMI Po wer (EB-G6970WU/G6870).
13 Lens Pr ojection Distance T able T abelle der Objektiv-Projektionsabstände T ableau des distances de projection T abella delle distanze di proiezione dell' obiettivo T abla de distancias de p.
14 EB-G6970WU/G6770WU/G6570WU/G6470WU/G6270W/G6070W The lens shift function is not suppor ted for ELPLR03. 16:10 cm 1 2 3 4 Standard zoom lens ELPLS07 Short throw zoom lens ELPLU01 Rear projection wid.
15 16:9 cm 1 2 3 4 Standard zoom lens ELPLS07 Short throw zoom lens ELPLU01 Rear projection wide lens ELPLR03 Middle throw zoom lens ELPLM04 Middle throw zoom lens ELPLM05 Long throw zoom lens ELPLL06.
16 16:9 cm 1 2 3 4 Standard zoom lens ELPLS07 Short throw zoom lens ELPLU01 Rear projection wide lens ELPLR03 Middle throw zoom lens ELPLM04 Middle throw zoom lens ELPLM05 Long throw zoom lens ELPLL06.
17 Suppor ted Resolutions Unterstützte Bildschirmauösungen Résolutions prises en charge Risoluzioni Suppor tate Resoluciones compatibles Resoluções suportadas Ondersteunde Resoluties Understø.
18 Computer signals (analog RGB) Signal Refresh Rate (Hz) Resolution (Dots) VGA 60/72/75/85 640x480 SVGA 56/60/72/75/85 800x600 XGA 60/70/75/85 1024x768 WXGA 60 1280x768 60 1366x768 60/75/85 1280x800 .
19 HDMI/DisplayP ort/HDBaseT*¹ Signal Refresh Rate (Hz) Resolution (Dots) VGA 60 640x480 SVGA 60 800x600 XGA 60 1024x768 WXGA 60 1280x800 60 1280x768*² 60 1366x768 WXGA+ 60 1440x900 WXGA++ 60 1600x9.
Printed in China XX.XX.-XX(XXX) 505 252.5 144.5 189.9 269.5 95.4 322 144 66 84.6 1 15.9 190 10 38.9 261 88 171 409.5 382 Unit : mm.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson EB-G6370 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson EB-G6370 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson EB-G6370, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson EB-G6370 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson EB-G6370, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson EB-G6370.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson EB-G6370. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson EB-G6370 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
