Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3260 du fabricant Epson
Aller à la page of 116
.
FCC COMPLIANCE STATEMENT FOR UNITED STATES USERS This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Contents l Introduction How to Use This Manual ..................... . 1 Features. . ............................. . 1 Options and Accessories ..................... . 2 Where to Get Help for United States Users .......... . 3 For United Kingdom Users .
Software Tips 1-23 ............................... . Avoiding smudged pages .................... . 1-23 Printing landscape (horizontal) pages 1-23 .................... . Keeping page breaks in their proper place ........ . 1-23 Using fonts ...........
Maintenance and Transportation ................ . 3-14 Cleaning the printer ..................... . 3-14 Replacing the ribbon cartridge ............... . 3-15 Transporting the printer .................. . 3-16 Troubleshooting .........................
Introduction How to Use This Manual Here’s what you’ll find in this book: Chapter 1 contains step-by-step instructions for unpacking. setting up, testing, and connecting your printer. Be sure to read and follow these instructions first. Chapter 2 is a detailed discussion of paper handling.
Compatibility. Supports the Epson ESC/P ® commands. Two printer positions. You can set the printer vertical or horizontal, whichever you prefer. A range of popular fonts-one draft font, five letter-quality fonts, and four scalable fonts for professional results.
Where to Get Help for United States Users Epson America provides local customer support and service through a nationwide network of authorized Epson dealers and Service Centers.
For United Kingdom Users Epson product guarantee Under the law, goods sold must comply with their description and must be of merchantable quality and fit for their purpose or correspond with any sample.
The guarantee is restricted to the performance of the product alone, and Epson (UK) Limited does not accept responsibility for any consequential loss or damage, nor daimed or implied performance, when the product is used in any combination with other equipment or program software.
As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals on your plug, proceed as follows: The green and yellow wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or with the earth symbol ( ) or coloured green or green and yellow.
6. Do not block any slots or openings in the cabinet. These are provided for the ventilation necessary to ensure reliable operation and protection from overheating. Placing the printer on a bed, sofa, rug, or other similar surface may block the openings.
13. Except as specifically explained in the user’s manual, do not attempt to repair the printer yourself, Opening or removing those covers that are marked “Do Not Remove” may expose you to dangerous voltage points or other risks. Refer all servicing in those compartments to service personnel.
Warnings, Cautions, and Notes Warnings must be followed carefully to avoid bodily injury. Cautions must be observed to avoid damage to your equipment. Notes contain important information and useful tips on the operation.
Chapter 1 Setting Up the Printer Unpacking the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Choosing a Place for the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Ribbon Cartridges ......................... . 1-5 Installing the Standard Black Ribbon Cartridge .
Unpacking the Printer Your printer box should include these items. output guide cable clip power cord ribbon cartridge Note: In some locations the power cord may be attached to the printer. Caution: Check that the voltage on your printer matches the voltage of your power supply.
Removing the protective materials The printer is protected during shipping by several pieces of packing material that must be removed before you turn on the printer. Please see the Notice Sheet inserted in your printer for instructions on removing the protective materials.
Do not slide the printer on rough surfaces; otherwise you may damage the flap on the bottom. Place the printer close enough to the computer for the cable to reach.
Ribbon Cartridges Two types of ribbon cartridges are available: [ ] SO15060 Black [ ] SO15061 Color (optional) Before you can use a color ribbon you must install the optional color upgrade kit. See page 1-7 for instructions. Installing the Standard Black Ribbon Cartridge 1.
Caution: Never move the print head while the printer is turned on; this can damage the printer. Also, if you have just used the printer, let the print head cool for a few minutes before you touch it. 3. Turn the ribbon-tightening knob in the direction of the arrow to remove any slack in the ribbon.
5. Turn the ribbon-tightening knob to ease the ribbon into place. Make sure it is not twisted or creased. 6. Replace the printer cover by inserting its tabs into the holes on the printer as shown below, then dose the cover.
The optional color upgrade kit includes these items. 1. Put the motor unit in the printer, as shown below, grasping the installation tab. 1-8 Setting Up the Printer.
2. Remove the connector cover on the printer. Next, insert the motor unit plug into the connector on the printer, as shown below. 3. Attach the ribbon cartridge to the bracket.
4. Make sure the pins under the ribbon cartridge are placed correctly inside of the bracket as shown below. 5. Move the print head to the middle of the printer and move the sliding part of the ribbon to the middle of the ribbon cartridge.
6. Turn the ribbon-tightening knob in the direction of the arrow to remove any slack in the ribbon. Installing the Color Ribbon The optional color upgrade kit must be instaIled before you install the color ribbon. 1. Insert the ribbon cartridge (installed in the bracket) into the.
2 Turn the ribbon-tightening knob to ease the ribbon into place. Make sure it is not twisted or creased. 3. Replace the printer cover by inserting its tabs into the holes on the printer as shown below; then dose the cover. Attaching the Output Guide You can install the output guide to support printed pages as they come out of the printer.
Plugging in the Printer 1. Make sure the power switch on the printer is turned off. It is off when the 0 on the switch is pressed down. 2. Check the label on the back of the printer to make sure the voltage required by the printer matches that of your electrical outlet.
Running the Self Test You can run the self test with either continuous paper or single sheets; this section describes the easiest way, with single sheets. Loading paper into the paper cassette 1. Pull the paper cassette out of the printer. 2. Fan a stack of A4 or letter-size paper and then tap it on a flat surface to even the edges.
3. Pull out the paper support. 4. We holding down the metal plate in the paper cassette, as shown below, put the paper in the cassette. Make sure the paper is underneath all five tabs, especially the small ones on the top edge of the cassette.
5. Insert the paper cassette into the printer as far as it will go. The edge of the paper stack extends beyond the front of the printer. Running the test 1. Make sure the printer is turned off. 2. While holding down the FF (FORM FEED ) button, turn on the printer.
Note: If the paper cassette is empty when you turn the power on, the printer beeps three times and the light blinks. Load paper as described earlier in this chapter; then press the FF button to start the self test. 3. To stop the self test, turn off the printer.
2. Squeeze the wire clips together until they lock in place on either side. Note: If your cable has a ground wire, connect it to the ground connector below the interface connector. 3. Put the cable through the cable clip; then insert the clip in the slot on the bottom of the printer.
4. Plug the other end of the cable into the computer. If there is a ground wire at the computer end of the cable, attach it to the ground connector at the back of the computer.
If Windows is not already installed on your system, run the setup program as described in the Windows documentation and follow steps 4 through 10 below when you reach the section for choosing a printer. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. In the window labeled Main, double click the Control Panel icon.
12. Click the Close button. You have now installed the printer driver for Windows. What is a Printer Driver? The software you use to enter and format your documents sends codes that run (or ‘drive”) your printer. These software codes select the font, margins, page size, line spacing, and other features of the document you are printing.
Non-Windows Software Programs Most application programs let you specify the type of printer you use so that the program can take full advantage of the printer's features.
If the printing results are not what you expect, see ‘Troubleshooting” in Chapter 3, or consult your computer or software manual. Software Tips Avoiding smudged pages When you print full resolution graphics (360 x 360 dpi), the result may have a slightly smudged appearance.
Reduce the maximum number of lines per page. Reduce the top and bottom margins in your software. Using fonts There are two sources for the fonts you use in your documents: internal and downloaded.
Chapter 2 Paper Handling Printing on Single Sheets ..................... . 2-2 Tips for using the paper cassette .............. . 2-2 Loading paper manually ................... . 2-4 Using Continuous Paper with Optional Push Tractor .... . 2-5 Installing the push tractor .
Printing on Single Sheets You can load standard-sized single sheets with the paper cassette and you can load single sheets of paper from 148 mm (5.8 inches) to 257 mm (10.
When you want to push the paper support back into the paper cassette, first remove paper from the paper cassette. Then push the paper support in while pushing down on the locking tab. The default page length for the paper cassette is 65 lines (A4-size paper) and 61 lines (letter-size paper).
Loading paper manually You can load single sheets of paper from the rear manual insertion slot. (If you have installed the optional push tractor, remove it before loading paper manually.) 1. Place the printer in the upright position and turn it on. 2.
You can adjust the top-of-form position for manual insertion in the same way as you do for single sheets of paper fed from the paper cassette. See "Changing the default settings” in Chapter 3. When you want to switch to the paper cassette, press the FF button without inserting a page into the rear slot.
2. Make sure the paper-release lever is lowered to the single-sheet position. 3. Hold the tractor as shown and fit the edges of both sides into the slots at the back of the printer. Then lift it straight up until you hear the unit snap into place. 4. Raise the paper-release lever and push it firmly into the continuous-paper position.
Loading continuous paper 1. Place the continuous paper supply below the printer so the paper feeds smoothly into the printer as shown. (You can also use a printer stand.) Caution: When you are using labels with the tractor, always put the paper supply &low the printer and have the printed pages feed out from the back of the printer.
4. 5. Adjust the right sprocket unit, aligning the paper edge with the arrow mark on the case, and lower the lock lever to lock it in place. Then slide the left sprocket unit to match the width of your paper, but do not lock it. Position the paper support midway between the two sprocket units.
6. Note that the printer prints on the underside of the paper. Make sure your paper has a clean, straight edge. Fit the first three holes of the paper over the sprocket pins, and then close the sprocket covers. Slide the left sprocket unit to remove any slack in the paper.
Each time you turn on the printer with paper loaded, it reverses the continuous paper to the paper-park position and then advances it to the next top of form. Always remove your printed sheets before you turn off the printer to keep the top-of-form position accurate.
Here’s how the tear-off feature works 1. When the printer finishes printing the last page, and the print head locates the top-of-form position on the next page, it automatically advances the paper to the tear-off position. 2. The READY 9 light blinks to indicate the printer is in the tear-off mode.
3. Lower the paper-release lever to the single-sheet position. Then pull the push tractor straight down and out of the printer. 4. Replace the paper guide.
Switching Between Continuous Paper and Single Sheets When you use the push tractor, you can easily switch to single-sheet printing without removing the continuous paper supply. Switching to single sheets Here is how to switch from continuous paper to single sheets: 1.
Caution: If you lower the paper-release lever while continuous paper is still loaded, the printer beeps and the READY light goes off. If this happens, raise the pap-release lever and press the FF and FONT buttons at the same time to reverse the paper to the paper-part position.
Printing on Special Paper In addition to printing on single sheets and continuous paper, your printer can print on a wide variety of other paper types, such as envelopes, labels, and multi-part forms. Adjusting the paper-thickness lever Before you print on special paper, you need to change the paper-thickness setting for the paper you are using.
2. Replace the cover. Envelopes You can use the manual insertion slot to print on individual envelopes. Before loading an envelope, set the paper-thickness lever to position 2 and lower the flap on the printer’s rear. Always load envelopes manually through the rear slot.
Caution: Printing on the edge of an envelope can damage the print head. Make sure your application program keeps the printing entirely within the printable area of the envelope.
Always set the paper-thickness lever to position 1. Never feed labels backward. They can easily peel off the backing and jam the printer. Because labels are especially sensitive to temperature and humidity, use them only under normal operating conditions.
Chapter 3 Using fhe Printer Operating the Control Panel ................... . 3-2 Indicator Lights ........................ . 3-2 Buttons ............................. . 3-3 Other control-panel features ................. . 3-4 Selecting Character Fonts .
Operating the Control Panel You can control the basic operations-form feed, paper loading and ejecting, and font selection-with the buttons on the control panel. The indicator lights help you monitor the printer’s status. lndicator lights The control panel lights provide information on certain printer conditions and settings.
When an error occurs, the READY light goes off. FONT The two font lights indicate the current font setting. These lights change when you press the FONT button. Look at the font menu on the control panel to determine which font is selected. For instructions on selecting fonts with the FONT button, see page 3-5.
PAPER PARK If you are using continuous paper, you can press the FF and FONT buttons at the same time to move the paper back to the paper-park position Never feed labels backward; they may peel off their backing sheet and damage the printer. Use the FF button to feed them forward.
Selecting Character Fonts To choose one of the resident fonts available with your printer, press the FONT button. The two font lights come on (0), go off (0), and flash (0) to indicate the current selection. The table below lists the resident fonts and shows how the font lights appear for each selection.
Using the Default-Setting Mode Your printer has internal settings that control such functions as top-of-form position and page length. These settings are called default settings because they take effect each time you turn on the printer. For most users, the factory settings are best, but you can change these settings if necessary.
Changing the default settings If you need to change default settings that cannot be changed by using your software program, you press the control panel buttons, and the control panel lights show your selections. Follow the steps below to make your changes: Note: You can repeat steps 5 through 7 if you want to make more than one change.
3. Press the FONT button until the FONT lights indicate the language of your choice; then press the FF button to make your selection. Once you press the FF button, the printer prints the current default settings and further instructions in the selected language.
See the following tables in this section. For example, if you want to change the character table, press the FONT button until the left FONT light is flashing and the right FONT light is on. 6. Press the FF button to change the setting. The READY light turns on or off to show your selection, as indicated above.
Once you press the FONT button, the printer advances to the next item in the previous table and your setting is saved automatically. The new setting remains in effect until you change it.
8. Turn off the printer to exit the default-setting mode. Any changes you have made remain in effect until you change them again. Default-setting features Character table Character tables contain the characters and symbols used in other languages. Your printer includes a wide variety of character tables.
Page length This option is only available when you use continuous paper with the optional push tractor. You can set the page length to 8.5, 11, 12, or 70/6 (A4) inches.
Graphic print direction You can choose unidirectional or bidirectional as the print direction for graphics. The printer usually prints text bidirectionally for fast printing and prints graphics unidirectionally for precise vertical alignment of print dots.
Once you select hex dump or demonstration, turn off the printer and wait five seconds. To enter the hex dump mode or print your selection, hold down both the FF and FONT buttons while you turn on the printer.
Replacing the ribbon cartridge When the printing becomes faint, you need to replace the ribbon cartridge. Epson recommends the following ribbon cartridge: so15060 blackribbon cartridge so15061 color ribbon cartridge Caution: If you have just used the printer, let the print head cool for a few minutes before you touch it.
Transporting the printer If you need to transport your printer some distance, carefully repack it using the original box and packing materials as described below: 1. Turn off the printer. 2. Unplug the power cord from the electrical outlet; then disconnect the interface cable from the printer.
General problems the lights on the control panel do not come on. Check that the power cord is properly plugged into the electrical outlet If the electrical outlet is controlled by an outside switch or automatic timer, use a different outlet. Plug another electrical device into the outlet to determine whether the outlet is operating properly.
The READY light is flashing and nothing is printed. The printer may be out of paper Load paper in the printer. The printer sounds like it is printing, but nothing is printed. The ribbon cartridge may not be installed properly. See the section on ribbon installation in Chapter 1.
Printed characters have parts missing at the bottom. The ribbon cartridge may not be installed properly. See the section on ribbon installation in Chapter 1. The printout has a smudged appearance. You may be printing at too high a resolution. Select a lower resolution using your application software.
The typestyles or characters you selected with your software are not printed Check that the software is correctly configured for your printer. For instructions, see Chapter 1. The font selected on the control panel does not print. Your software may be overriding your control panel setting.
All the text is printed on the same line. Set the auto line feed to on in the default-setting mode so the printer adds a line-feed code to each carriage return. See “Changing the default settings” on page 3-7. The text is printed with extra blank lines between the lines of text Two line-feed signals are being sent.
Note: You can use hex dump mode to find the cause of communication problems. See page 3-13. If the printer still does not print correctly try the self test described in Chapter 1. If the self test works properly, the printer is all right and the problem probably lies in the computer, the software, or the cable.
The color ribbon angle may need adjusting. Move the color ribbon adjustment lever to change the ribbon angle slightly as shown below: Move the lever towards "+” to increase the angle, or towards "-” to decrease it. The ribbon is too much slack, or the colors in the ribbon may be bleeding slightly at the color borders.
The platen rotates but paper does not feed and the READY light flashes. The paper cassette is out of paper. Load paper in the cassette. Paper feeding from the paper cassette is crooked or the paper jams. Turn off the printer and pull out the paper. Remove the paper cassette and make sure the paper is properly loaded in the paper cassette.
When you send data or press the FF button, the push tractor does not feed the paper. Check that the paper-release lever is in the raised, continuous- paper position The paper has come off the push tractor. Reattach the paper to the push tractor. Paper feeding from the push tractor is crooked or the paper jams.
When you switch between single sheets and continuous paper, the beeper sounds several times and the READY light goes off. You have tried to change the paper-release lever position while paper remained in the printer. Return the paper-release lever to the previous position and eject paper (or feed paper to the paper-park position).
Appendix Technical Specifications ..................... . A-2 Printer specifications ...................... . A-2 Interface specifications ..................... . A-9 Command Summary ....................... . A-13 Using the command summary ...........
Technical Specifications Printer specifications Printing Printing method: 24-pin impact dot matri x Printing speed: Quality Charactors per Inch Charactors/second/line* Draft 10 180 12 216 Letter 10 66 Quality 12 79 l The paper-thickness lever position or an overheated print bad may slow down the printing speed.
Printable columns: Character fonts: Scalable fonts: You can also select other font/pitch combinations using ESC/P2 commands. See the command summary later in this Appendix for details.
Paper Single sheets (Paper cassette): Size Letter (85 x 11 inches) or A4 (210 x 297 mm) Thickness 0.065 to 0.14 mm (0.0025 to 0.0055 inches) Weight 64 to 90 g/m 2 (17 to 24 lb) Quantity 50 sheets Single sheets (Manual insertion): Width 148 to 257 mm (5.
Labels: Size Thickness Weight 102 to 254 (4 to 10 inches) width for backing sheet 635 x 23.8 mm (2 l/2 x l5/16 inches) minimum for a label 0.07 to 0.09 mm (0.0028 to 0.0035 inches) for backing sheet 0.16 to 0.19 mm (0.0063 to 0.0075 inches) total 64 g/m 2 (17 lb) Use continuous type labels only with the optional push tractor.
Printable area: Single sheets (paper cassette and manual insertion) and envelopes A The minimum top margin is 5.3 mm (0.2 inches). B The minimum left margin is 3 mm (0.12 inches). The minimum right margin is: 3.8 mm (0,15 Inches) for the A4-size paper cassette 9.
Continuous paper A The minimum top and bottom margins above and below the perforation are 9 mm (0.35 Inches). B The minimum left and right margins ore 13 mm (0.
Dimensions and weight: Height 130 mm (5.1 inches) Width 375 mm (14.8 inches) Depth 252 mm (9.9 inches) Weight 45 kg (10 lb) Electrical 120 V model: Rated voltage: Input voltage range: Rated frequency range: Input frequency range: Rated current: Power consumption: 230 V model: AC l2O V AC 103.
Environmental Temperature Operation: 5° to 35°C (41° to 95°F) Operation (envelopts, labels, or recycled paper): 15° to 25°C Storage: -20° to 55°C (-4° tto 131°F) Humidity (without condensati.
The table below provides the connector pin assignments and describes their respective interface signals. A-10 Appendix.
Note: The column heading "Direction" refers to the direction of signal flow as viewed from the printer. "Return" denotes the twisted-pair return, to be connected at signal ground level. For the interface wiring, be sure to use a twisted-pair cable for each signal and to complete the connection on the return side.
Initialization The printer can be initialized (returned to a fixed set of conditions) in three ways: Default settings The table below shows the default settings that become valid when the printer is initiated. In addition, hardware initialization clears the data buffer.
Command Summary Using the command summary The following section lists and describes all the ESC/P 2 commands by topic. If a command has no parameters, it is merely listed. If it has parameters, they are explained. The parameters are indicated by lowercase italicized letters, usually n.
Page format ASCII ESC ( c nn ESC ( C nn Dec. Hex. Description 40 99 28 63 Set Page Format ESC ( c 40 m1 m2 n1 n2 m = m1 + m2 x 25 6 m: Top margin in defined units n = n1 + n2 x 25 6 n: Bottom margin i.
Print position motion ASCII Dec. Hex. Description ESC $ n1 n2 36 24 ESC n1 n2 ESC ( V nn 40 86 28 56 ESC ( v nn 40 118 28 76 ESC D nn, 68 4 4 HT 9 09 ESC B nn 66 42 92 5C VT 11 0B Tab Vertically ESC .
Font selection ASCll Dec. Hex. Description ESC k n 107 6 B ESC X nn 88 58 ESC P 80 5 0 ESC M 7 7 4 D ESC g 103 67 ESC p 1/0 112 70 ESC x n 120 78 ESC 4 52 34 ESC 5 53 35 ESC E 69 4 5 ESC F 70 46 Selec.
ASCII ESC ! n DOG. Hex. Description 33 21 Master Select To find the value of n, add together the numbers of the typestyles you want to combine from the list below: n = 0: 10 cpi 16: Double-strike 1: l2 cpi 32: Double-width 2: Proportional 64: Italic 4: Condensed 128: Underline 8: Bold Font enhancemen t ASCll Dec.
ASCII Dec. Hex. Description ESC - 1/0 45 2D Turn Underline On/Off ESC q n 113 71 Select Character Style n = 0: Normal style 1: Outline 2: Shadow 3: Outline with shadow Spacing ASClI Dec.
Character handling ASCII Dec. Hex. Description ESC ( t nn 40 116 28 74 ESC t n 116 74 Assign Character Table ESC ( t 3 0 d1 d2 d3 Assign Character Table set by d2 and d3 to table d1 d1 = 0, 1, 2, 3, .
ASCII Dec. Hex. Description ESC & nn ESC : 0 n 0 ESC % n ESC 6 ESC 7 ESC ( ^ nn 38 2 6 58 3 A 37 25 54 36 55 37 40 94 28 5E Define User-defined Character ESC & 0 n1 n2 d0 d1 d2 data n1 = First.
Bit image ASCII Dec. Hex. Description ESC * nn Vertical density (dpl) mW 01 Adjacent dots printing t w 0 1 2 3 4 6 32 33 38 39 40 Horizontal density (dpl) 6 0 120 120 24 0 80 9 0 6 0 120 9 0 18 0 360 .
ASCII ESC . nn Dec. Hex. Description 46 2E Print Raster Graphics ESC . c v h m n1 n2 data c = 0: Full graphics mode 1: Compressed mode v = 10, 20: Dot density for vertical in 3600/v DPI h = 10, 20: Do.
Character Tables These character tables are selected with the default setting mode or by using a software command. All the tables are the same for hex codes 00 through 7F. Therefore, only first table is shown completely. The rest of the tables show only the characters for hex codes 80 through FF.
PC 850 (Multilingual) PC 860 (Portuguese) CODE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 89ABCDE F PC 863 (Canadian-French) PC 865 (Nordic) CODE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 89ABCDE F CODE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 .
BRASCII (Brazilian Portuguese) CODE 8 9 A B C D E F CODE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F CODE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 89ABCDE F Abicomp (Brazllian Portuguese) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 8.
Italic CODE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F No character is available for hex code 15 in the italic character table. Character available with ESC ( ^ To print the characters in the table below, you must first send the ESC ( ^ command.
International character sets You can select one of the following international character sets with the default-setting mode or the ESC R command. For example, when you select “Italic France,” the characters in the “France” row on the table below are used in the italic character table.
GIossary The following definitions apply specifically to printers. If a word is italicized, see that topic for more information. application program A software program that helps you carry out a particular task, such as word processing or financial planning.
A value or setting that takes effect when the equipment is turned on, reset or initialized. dot matrix A method of printing in which each letter or symbol is formed by a pattern (matrix) of individual dots. draft printing One of two print qualities available on your printer.
LQ printing One of two print qualities available on your printer. Near letter quality provides better readability and appearance at a reduced print speed. See also draft printing. paper-park position The position in which the paper is backed out of the paper path, but is still attached to the push tractor.
superscript Printing in which each character is printed at about two-thirds the normal height in the upper part of the character space. tear-of f A paper feed operation that automatically feeds the perforation of continuous paper to the tear-off edge and then feeds the paper back to the loading position.
Index Command descriptions are not indexed here. For information on a specific command, see the Appendix. A Application program, 1-19—24 Auto line feed, 3-6, 3-13, 3-21 B Bidirectional printing, 3-6.
I lnitialization, A-12 Input buffer, A-2 Interface connecting, 1-17—19 specifications, A-9—11 L labels, 2-17—18, A-5 Lever paper-release, 2-6, 2-7, 2-12, 2-13, 2-14 paper-thickness, 2-15, 2-16, .
Toll-free number for USA users, i-3 Top of form position, 2-10—11, 3-6, 3-9, 3-12 Tractor, push, 2-5—14 installing, 2-5—6 loading paper, 2-7—9 Transporting the printer, 3-16 Troubleshooting, 3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson 3260 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson 3260 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson 3260, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson 3260 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson 3260, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson 3260.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson 3260. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson 3260 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
